Инструкции По Эксплуатации - Viomedex First Breath Instrucciones De Uso

20
Инструкции по эксплуатации
RU
Назначение
Увлажнительные камеры с автоматической подачей – это водяные
конденсаторы, которые содержат определенный объем подогретой
воды, при испарении которой повышается содержание водяных
паров в газе, подающемся в дыхательную систему пациента.
Данное изделие является одноразовым, оно нестерильно и
предназначено для использования в условиях стационара.
Показания к применению
Данные увлажнительные камеры с автоматической подачей
предназначены для использования на новорожденных и
младенцах, которым требуется вспомогательная искусственная
вентиляция легких.
Предупреждения и предостережения
1. Запрещается заполнять камеру выше отметки максимального
уровня воды, в противном случае она может попасть в
дыхательный контур.
2. Запрещается использовать камеру в случае превышения
отметки максимального уровня воды.
3. Запрещается заполнять камеру водой с температурой выше 37 °C.
4. Запрещается использовать камеру под наклоном более 10
градусов.
5. Заливать в камеру только стерильную воду.
6. Не перегибать нагнетательную трубку, проверить ее на предмет
закупоривания.
7. Избегать разлива воды во время разборки.
8. Если вода в бутылке на исходе, заменить на новую.
9. В случае обнаружения утечек заменить камеру.
10. Не дотрагиваться до нагревательной пластины и основания
камеры. Температура этих поверхностей может достигать 80 °C.
11. Запрещается замачивать, промывать или стерилизовать данное
изделие. Избегать попадания химических веществ, чистящих
средств или антибактериальных средств для рук.
12. Не использовать повторно. Повторное использование может
привести к переносу инфекционных веществ, приостановке
лечения, серьезным осложнениям или смерти.
13. Для систем высокого давления тара с водой, подающейся в
камеру, должна находиться на высоте более 1 м.
Установка
1. Убедитесь, что нагревательная пластина увлажнителя и
основание камеры чисты, гладкие и сухие.
2. Запрещается использовать камеру, если при получении
уплотнения установлены неплотно или, если камера падала.
3. Снимите крышку камеры.
4. Установите камеру на основание нагревателя.
5. Снимите колпачок с линии подачи воды, затем вставьте иглу в
бутылку с водой.
6. Бутылка с водой должна быть расположена выше камеры.
7. Впускное отверстие для газа на линии подачи воды должно быть
открыто, чтобы вода могла поступать в камеру.
8. Запрещается использовать камеру в случае превышения
отметки максимального уровня воды.
Эксплуатация
1. При установке увлажнителя рядом с пациентом следите за тем,
чтобы увлажнитель располагался ниже пациента.
2. Следуйте инструкциям по эксплуатации основания нагревателя
при подключении дыхательного контура.
RU-AW6526(1)
увлажнительной камеры
3. Убедитесь, что линия подачи воды подключена к камере, а в
камере есть вода.
4. Проведите проверку на утечку дыхательной системы и проверьте
ее на закупоривание перед тем как подключать к пациенту.
5. Задайте необходимые сигналы тревоги при вентиляции легких.
6. Расход воздуха не должен превышать максимально допустимое
значение.
7. Данное изделие предназначено для использования в течение не
более 7 дней.
Проверки
1. Регулярно проверяйте уровень воды в камере. Если вода в
бутылке на исходе, заменить на новую.
2. В случае обнаружения утечек замените камеру на новую.
Замена
1. Выключите основание нагревателя.
2. Извлеките трубку подачи воды из бутылки с водой.
3. Отсоедините дыхательный контур от камеры.
4. Удалите камеру с основания нагревателя.
5. После использования утилизируйте в соответствии с правилами
больницы.
1. Хранение и транспортировка
Данное изделие следует хранить в сухой, чистой, прохладной, не
подверженной коррозии и хорошо проветриваемой среде. Во время
транспортировки изделия избегать избыточной вибрации, ударов,
давления, попадания прямых солнечных лучей и дождя.
2 Срок годности
Срок годности данного устройства составляет 5 года; точная дата
указана на этикетке изделия.
3. Обозначения
Осторожно
Не использовать повторно
Избегать попадания
солнечных лучей
Хранить в сухом месте
Производитель
Этой стороной вверх
4. Технические характеристики
Утечка
Сопротивление протеканию (без воды) ≤0,06 см H
Сопротивление протеканию
(максимальный уровень воды)
Податливость дыхательных путей
(без воды)
Податливость дыхательных путей
(максимальный уровень воды)
Сжимаемый объем (пустая система)
Сжимаемый объем
(заполненная система)
Максимальная влагоемкость
Максимальный расход воздуха
Максимальное рабочее давление
Модель: VX226
Не использовать, если упаковка
повреждена
Срок годности
Номер партии
Номер по каталогу
См. инструкции по эксплуатации
Хрупкий груз, не кантовать
≤70 мл/мин при (60±3) см H
O/л/мин при 30 л/мин
2
≤0,06 см H O/л/мин при 30 л/мин
2
≤5 мл/см H O при (60±3) см H
2
5 мл/см H O при (60±3) см H
2
440±10 мл
260±10 мл
180±10 мл
90 л/мин
16,5 кПа (165 см H O)
2
02-02-2021
O
2
O
2
O
2