Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad
6.
Funciones de diagnóstico
6.1
LED's de diagnóstico
A través de tres LED's de distintos colores, ubicados en la parte frontal
del equipo, el interruptor de seguridad señaliza el estado de operación,
así como posibles fallos.
verde (potencia)
Tensión de alimentación disponible
amarillo (estado)
condicion operativa
rojo (fallo)
Error (véase tabla 2)
6.2
Funcionamiento de la salida de diagnóstico
La salida de diagnóstico, protegida contra cortocircuitos, puede ser
utilizada para indicaciones centralizadas o tareas de control, como por
ejemplo en un PLC. Cuando la puerta está cerrada y el actuador está
insertado, se emite una señal de 24 V.
La salida de diagnosis No es una salida de seguridad!
Tabla 1: La función de diagnóstico del interruptor de seguridad
Estado del sistema
Resguardo (puerta) abierto
Resguardo (puerta) cerrado, actuador no insertado
Resguardo (puerta) cerrado, actuador insertado
Advertencia de error
1)
,
Actuador insertado, desconexión inminente
Error
Adicional en la versión I1/I2:
Aprendizaje del actuador iniciado
Sólo I2: Actuador "Proceso de aprendizaje" (bloqueo de habilitación)
1)
después de 30 min: desconexión por error
2)
véase código de parpadeo
Tabla 2: Mensajes de error / Códigos de parpadeo del LED de diagnóstico rojo
Códigos de
Denominación
parpadeo
1 parpadeo
(Advertencia de) error en la salida Y1
2 parpadeos
(Advertencia de) error en la salida Y2
3 parpadeos
(Advertencia de) error por cortocircuito
entre hilos
4 parpadeos
(Advertencia de) error por
sobretemperatura
5 parpadeos
Error actuador
6 parpadeos
Error combinación de actuadores
Rojo constante
Error interno / error de sobretensión
o subtensión
Error
Los errores que ya no garantizan el funcionamiento del interruptor de
seguridad (errores internos), tienen como consecuencia la desconexión
de las salidas de seguridad. Un error que no ponga en peligro
inmediato el funcionamiento seguro del interruptor de seguridad tiene
como consecuencia el retardo de la desconexión (véase la tabla 2).
Una vez eliminado el error (error en la salida Y1 o Y2, error de
temperatura) , el mensaje de error se cancela abriendo el resguardo de
seguridad correspondiente y bloqueándolo nuevamente. Las salidas de
seguridad se conectan, habilitando la instalación nuevamente.
El bloqueo electrónico automático se realiza cuando se
detecta más de un error en las salidas de seguridad o un
cortocircuito entre hilos entre Y1 e Y2. En consecuencia
ya no es posible cancelar el error de forma normal. Para
cancelar este bloqueo el interruptor de seguridad deberá
separarse una vez de la tensión de alimentación tras eliminar
las causas de los errores.
Advertencia de error
Ha aparecido un error, que después de 30 minutos tiene como
consecuencia la desconexión de las salidas de seguridad. Las salidas
de seguridad, de momento, permanecen conectadas. Esto sirve para
la desconexión controlada del proceso. La advertencia de error es
retirada al eliminar la causa del error.
LED
verde
rojo
encendido
apagado
encendido
apagado
encendido
apagado
encendido
parpadea
encendido
parpadea
apagado
encendido
parpadea
apagado
desconexión
Motivo del error
autónoma tras
30 min
Error en la comprobación de salida o tensión en la salida Y1,
a pesar de que la salida está desconectada
30 min
Error en la comprobación de salida o tensión en la salida Y2,
a pesar de que la salida está desconectada
30 min
Cortocircuito entre los cables de salida o error en ambas
salidas
30 min
La medición de temperatura da una temperatura interior
demasiado alta
0 min
Actuador erróneo o defectuoso
0 min
Se ha detectado una combinación no válida de actuadores
(detección de rotura de pestillo o intento de neutralización/
manipulación).
0 min
Equipo defectuoso / tensión de alimentación fuera de las
especificaciones
ES
Salidas de
seguridad
Y1, Y2
Amarillo
apagado
0 V
apagado
0 V
encendido
24 V
2)
encendido
24 V
1)
apagado
0 V
2)
parpadea
0 V
apagado
0 V
AZ 201
Salida de
diagnóstico
OUT
-1P2P
0 V
0 V
24 V
0 V
0 V
0 V
0 V
5