Sani-tip 122280N Manual Del Usuario página 19

VERFAHREN ZUR INFEKTIONSVERMEIDUNG
WARNHINWEISE
• Umrüstkits werden nicht steril geliefert und müssen vor dem Einsatz in Übereinstimmung mit den
nachfolgenden Anweisungen sterilisiert werden.
EINSCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH HANDHABUNG
• Verwenden Sie vor dem Sterilisieren keine chemischen Desinfektionsmittel, da es sonst zu einem
schnellen Verschleiß des Materials kommen kann.
• Desinfektion/Sterilisation mit Kaltflüssigkeit, chemische Dampfsterilisation und Sterilisation durch
Trockenluft wurden nicht auf deren Wirksamkeit getestet und werden daher nicht empfohlen.
Bei Einsatz dieser Methoden kann die Garantie verfallen.
ANWEISUNGEN
Einsatzort:
Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem Wegwerftuch oder -papier.
Verpackung und Transport:
Schützen Sie das Umrüstkit vor Beschädigung. Die Teile sollten nach einem Gebrauch ehestmöglich
wiederaufbereitet werden. Es kann zu Verfärbungen oder Korrosion an Geräteteilen kommen, wenn
diese nass bleiben.
Vorbereitung zur Dekontamination:
Entfernen Sie Verschmutzungen der Teile mit Hilfe von Wegwerftüchern oder -papier. Werfen Sie
Tücher/Papier nach der Verwendung weg. Trennen Sie das Umrüstkit von der Luft-/Wasserspritze.
Entfernen Sie den Plastikkegel und den O-Ring am Adapter.
Reinigung: automatisch
Keine Anweisungen.
Reinigung: manuell
1. Reinigen Sie alle Oberflächen des Sani-Tip
einem sanften Reinigungsmittel und Wasser. Trocknen Sie mit einem flusenfreien Tuch nach.
2. Trennen Sie das Umrüstkit von der Luft-/Wasserspritze.
3. Reinigen Sie alle Innenflächen des Adapters, die Rändelmutter, den Plastikkegel und den O-Ring mit
einem milden Reinigungsmittel und Wasser. Trocknen Sie mit einem flusenfreien Tuch nach.
4. Behandeln Sie dann den Adapter und die Rändelmutter gemäß der genannten Sterilisationsverfahren.
5. Der Plastikkegel und der O-Ring können nicht dampfsterilisiert werden. Folgen Sie den genannten
Anweisungen zur Desinfektion.
Desinfektion:
Desinfizieren Sie den Plastikkegel und den O-Ring mit Hilfe von Standard-Desinfektionslösungen.
Verpackung:
Rändelmutter und Adapter in einen Papier- oder Papier-/Plastikbeutel zur Dampfsterilisierung legen.
Teile auf dazu vorgesehene Tabletts legen.
Sterilisation:
Verwenden Sie einen Dampfautoklaven. Legen Sie die Teile im Beutel in den Dampfautoklaven
(bei Verwendung von Papier-Plastikbeuteln mit Papierseite nach oben). Nach beendeter Aufwärmung
lassen Sie den Prozess bei einer Sterilisierungstemperatur von 134 ºC/273 °F bis 137 ºC/279 °F und
einem Druck von 31psi/216kPa Sterilisation für 3 bis 12 Minuten durchlaufen.
-Umrüstkits einschließlich der Luft-/Wasserspritze mit
®
19