Tennant 3800 Instrucciones Para El Servicio página 51

11
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, daß die Bauart von
Staubsauger Tennant sm 515
Staub- und Wassersauger Tennant 3800, 3810, 3840
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen
Bestimmungen entspricht:
•
EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
•
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit
(89/336/EWG) i.d.F. 93/31/EWG
Angewendete harmonisierte Normen insbesondere
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
(Unterschrift) Ltg. Konstruktion und Entwicklung
Déclaration de conformité de la CE
Par cette présente, nous déclarons que le modèle livré du
Aspirateur Tennant sm 515
Aspirateurs mixtes (eau/ poussière) Tennant 3800,
3810, 3840 sm 550
est conforme aux prescriptions en vigueur suivantes:
•
Directive de la CE concernant la basse tension (73/23/CEE)
•
Directive de la CE relative à la protection contre les
perturbations électromagnétiques (89/336/CEE) dans la
version 93/31/CEE
Normes européennes harmonisées en vigueur, plus
particulièrement
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
Direction du Service de Construction et de Développement
Declaración de conformidad de la CE
Por la presente declaramos que la clase de construcción de la
Aspirador Industrial Tennant sm 515
Aspirador Industrial y Aspirador de Agua Tennant
3800, 3810, 3840 sm 550
corresponde a las disposiciones pertinentes siguientes en la
versión suministrada:
•
Directiva p. baja tensión de la CE (73/23/CEE)
•
Directiva sobre la compatibilidad electromagnética de la CE
(89/336/CEE) en la versión 93/31/CEE
Normas armonizadas empleadas en
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
(Firma) Dirección Construcción y Desarrollo
Home
EC Conformity Declaration
I herewith declare that the design of the
Dry vacuum cleaner Tennant sm 515
Wet and dry vacuum cleaner Tennant 3800, 3810,
3840
complies, in the supplied version, with the requisite provisions:
•
EC Low-Voltage Guideline (73/23/EEC)
•
EC Guideline on Electromagnetic Compatibility
(89/336/EEC) in the version 93/31/EEC
Applied harmonizing standards, particularly:
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
(Signature) Design and Development Management
Dichiarazione di conformità CE
Si dichiara che la costruzione della
Aspiratore di polveri industriali Tennant sm 515
Aspiratore di polveri industriali e liquidi 3800 3810,
3840, sm 550
nella versione fornita è conforme alle seguenti disposizioni
pertinenti :
•
Direttiva CE sulle basse tensioni (73/23/CEE)
•
Direttiva CE sulla compatibilità elettromagnetica
(89/336/CEE) nella versione 93/31/CEE
Norme armonizzate applicate in particolare
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
(Firma) Direzione progettazione e sviluppo
Declaração de conformidade CE
Declaramos, por meio desta, que o tipo da
Aspirador industrial de pó Tennant sm 515
Aspirador industrial de pó e de água Tennant 3800,
3810, 3840 sm 550
corresponde, no modelo fornecido, às seguintes prescrições
aplicáveis:
•
Directiva CE "Baixa tensão" (73/23/CEE)
•
Directiva CE "Compatibilidade electromagnética"
(89/336/CEE), na versão 93/31/CEE
Normas harmonizadas aplicadas, particularmente
EN 292-1 / EN 292-2 / EN 349/ EN 60335-1/ EN 60335-2-69/ EN
55014-2:1995/ EN 55014:1993/ EN 61000-3-2: 1995/ EN 61000-
3-3: 1995
TENNANT N.V., Industrielaan 6, P.O.Box 6, 5400 AA Uden,
the Netherlands
(Assinatura) Gerente de Pesquisa e Desenvolvimento
Find... Go To..
51