Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3515181
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Protect your eyes.
Protégez vos yeux.
Schützen Sie Ihre Augen.
Protejed sus ojos.
Proteggere gli occhi.
Proteja sus ojos.
Protect your hands.
Protégez vos mains.
Schützen Sie Ihre Hände.
Protejed vuestras manos.
Proteggere le mani.
Proteja sus manos.
A5P | 01
CAUTION hot surfaces
ATTENTION Surfaces chaudes
VORSICHT heiße Oberflächen
PRECAUCIÓN superficies calientes
AVVERTENZA Superfici calde
PRECAUCIÓN superficies calientes
Wear a dust mask
Portez un masque anti-poussière
Tragen Sie eine Staubmaske
Usad una máscara de polvo
Indossare una mascherina antipolvere
Usa una máscara de polvo
Protective clothing must be worn
Des vêtements de protection doivent être portés
Schutzkleidung muss getragen werden
Ropa de protección debe ser usada
Indossare indumenti protettivi
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VonHaus 3515181
Resumen de contenidos para VonHaus 3515181
- Página 1 3515181 Please read all instructions carefully before use and retain for future reference. CAUTION hot surfaces Veuillez lire attentivement ces instructions avant ATTENTION Surfaces chaudes utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter VORSICHT heiße Oberflächen à l’avenir. PRECAUCIÓN superficies calientes Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie...
- Página 2 ATTENTION This appliance has a thermal cut out switch. The thermal cut out will activate and shut down Please read all instructions carefully before use and the appliance should the appliance overheat. retain for future reference. ATTENTION Cet appareil dispose d’un interrupteur INTENDED USE Only operate the appliance for its d’arrêt thermique.
-
Página 3: Technical Specification
Ensure the appliance is switched off and unplugged RISQUES DE BLESSURES Placez toujours votre ap- before changing accessories or cleaning. pareil loin des bords du plan de travail, sur une surface Use only as described in this manual and with DOMU ferme, plate et résistante à... -
Página 4: Technische Spezifikation
KABEL UND STECKER Prüfen Sie, ob Ihr Stromnetz zu den auf dem Typen- schild genannten Spannungen passt. Dieses Produkt sollte nur mit den dort genannten Netzspannungen Por favor, leed cuidadosamente las instrucciones antes verwendet werden. Vorzugsweise sollte die Steckdose del uso y conservadlas para futuras consultas. durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung RCD (UK / EU), Erdschlussanzeige (US) geschützt werden. -
Página 5: Especificación Técnica
Sólo utilizad utensilios de cocina adecuados cuando Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. corresponda. Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o del pi- No lo utilicéis fuera de casa o cerca de fuentes de calor. ano della cucina dove può essere tirato inavvertitamente Tened cuidado de no tocar ninguna superficie que da bambini o animali domestici. - Página 6 COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES 1. Heat Outlet Nozzle. 1. Boquilla de salida de calor. 2. Handle. 2. Manejar. 3. ON/Heat Level Switch 3. ON / Interruptor de nivel de calor 4.
- Página 7 COMPONENTS / COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI A5P | 01...
- Página 8 ACCESSORY LIST / LISTE D’ACCESSOIRES / ZUBEHÖRLISTE / LISTA DE ACCESORIOS / LISTA DEGLI ACCESSORI Reflector Nozzle - Suitable for defrosting (metal only) frozen pipes or bend- ing plastics. Bec Réflecteur - Convient pour le dégivrage (métal uniquement) des tuyaux gelés ou le pliage de plastiques.
-
Página 9: Working Position
WORKING POSITION / POSITION DE TRAVAIL / ARBEITSHALTUNG / POSICIÓN DE TRABAJO / POSIZIONE DI LAVORO Scraper not supplied Grattoir non fourni Schaber nicht im Lieferumfang enthalten Raspador no suministrado Raschiatore non fornito Raspador no suministrado 50mm A5P | 01... - Página 10 OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO Temperature (ºC) Position Température la Position Temperatur die Stellung Posición Temperatura Posizione Temperatura la posición la temperatura * NOTA: La temperatura en la posición 0 permanecerá * NOTE: The temperature at position 0 will remain extremadamente caliente después del uso hasta que se extremely hot after use until given time to cool.
-
Página 11: Before Use
BEFORE USE / AVANT UTILISATION / VOR GEBRAUCH / ANTES DE USAR / PRIMA DELL’USO au racleur. Ceci pourrait, après un certain temps, l’enflammer. Attention à ne pas brûler la peinture. Ceci pourrait causer un incendie. Before starting work, it is important to determine wheth- er the paint to be stripped contains lead. - Página 12 BEFORE USE / AVANT UTILISATION / VOR GEBRAUCH / ANTES DE USAR / PRIMA DELL’USO jo para evitar que la pintura vuelva a caer en la boquilla. Cuando quitéis la pintura de una superficie cercana al vidrio, tomad las medidas necesarias para proteger el vidrio del calor.
-
Página 13: Informations Relatives Au Recyclage
CUSTOMER SERVICE If you are having difficulty using fahren, ob eine kostenlose verlängerte Garantie möglich this product and require support, please contact ist, gehen Sie bitte auf www.vonhaus.com/warranty. hello@domu.co.uk (UK/EU) Bitte behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzet- usasupport@domubrands.com (US) tel als Nachweis des Einkaufdatums auf. - Página 14 (UK/EU) usasupport@domubrands.com (US) SERVIZIO CLIENTI Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz- VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. zo di questo prodotto e si richiede Made in China for DOMU Brands. M24 2RW. supporto, contattare hello@domu.co.uk (UK/EU)