Tabla de contenido
Publicidad
ACCESSORY LIST / LISTE D'ACCESSOIRES / ZUBEHÖRLISTE / LISTA DE ACCESORIOS / LISTA DEGLI ACCESSORI
A5P | 01
Reflector Nozzle - Suitable for defrosting (metal only) frozen pipes or bend-
ing plastics.
Bec Réflecteur - Convient pour le dégivrage (métal uniquement) des tuyaux
gelés ou le pliage de plastiques.
Reflektordüse - Geeignet zum Auftauen (nur Metall) von gefrorenen Rohren
oder zum Biegen von Kunststoffen.
Boquilla Reflectora - Adecuada para descongelar (solo metal) tuberías
congeladas o doblar plásticos.
Ugello Riflettore - Adatto per scongelare (solo metallo) tubi congelati o
piegare la plastica.
Deflector Nozzle - Use to remove paint or varnish from large, flat surfaces such
as skirting boards and doors,
Déflecteur Nozzle - Utilisé pour enlever la peinture ou le vernis de grandes
surfaces plates telles que les plinthes et les portes,
Umlenkdüse - Zum Entfernen von Farbe oder Lack von großen, ebenen Flächen
wie Sockelleisten und Türen.
Boquilla deflectora - se usa para quitar pintura o barniz de superficies grandes y
planas, como tablas y zócalos,
Ugello deflettore - Utilizzare per rimuovere vernice o vernice da superfici grandi e
piane come battiscopa e porte,
Scraper - Best suited for scraping already loosened paint from most surfaces.
Grattoir - Idéal pour racler la peinture déjà décollée de la plupart des surfaces.
Abstreifer - Am besten geeignet, um bereits gelösten Lack von den meisten Ober-
flächen abzureiben.
Rascador - ideal para raspar pintura ya desprendida de la mayoría de las superfi-
cies.
Raschietto - Ideale per raschiare la vernice già allentata dalla maggior parte delle
superfici.
Concentrator Nozzle - Ideal for removing paint in awkward corners,
crevices,mouldings, beading or architraves.
Concentrateur Ajutage - Adapté pour enlever la peinture dans les coins, crevasses,
moulures, baguettes ou architraves maladroits.
Konzentratordüse - Geeignetl zum Entfernen von Farbe in ungünstigen Ecken,
Spalten, Formteilen, Sicken oder Architraven.
Boquilla concentradora - Adecuado para remover pintura en esquinas difíciles,
grietas, molduras, molduras o arquitrabes.
Ugello del concentratore - Adatto per rimuovere la vernice in angoli scomodi,
fessure, modanature, perline o architravi.
Publicidad
Tabla de contenido
