Página 1
Guía de inicio rápido Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/b6). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
Encendido Por defecto, el modo ECO estará ajustado a ON (activo), por lo que la unidad se apagará automáticamente si no realiza ninguna acción en ella durante 10 horas. Este modo ECO también puede ser desactivado. Conexiones Interruptores de impedancia Use esta posición con bajos eléctricos normales Use esta posición con bajos...
Página 3
Para evitar ruidos y Auriculares problemas, conecte los monitores autoamplificados y los amplificadores de bajo antes de encender las unidades. Monitores auto-amplificados Amplificador de bajo Afinación Mantenga pulsado este interruptor para activar el afinador. Púlselo de nuevo para desactivarlo. • Toque la cuerda al aire (libre) que quiera afinar.
Anulación (bypass) El ajuste del EQ y el volumen de un amplificador de bajo, por ejemplo, resulta más sencillo si anula (deja en bypass) los efectos del B6. Esto anula la sección de efectos. EFX BYPASS (Sólo se usará la sección DI).
• Pulse para elegir memorias de patch. • Pulse un y un icono de efecto para asignar o desasignar dicho efecto a ese pedal. ■ Cambio de ajustes de efectos Abra el menú y pulse los iconos para cambiar diversos ajustes. Deslice arriba para cerrar el menú.
■ Reordenamiento de efectos ■ Eliminación de efectos ■ Adición de efectos ■ Sustitución de efectos Si elige un efecto que hiciese que el procesador superase el 100% de su capacidad, el efecto no será seleccionado y aparecerá el mensaje siguiente antes de que vuelva a aparecer la pantalla anterior.
Página 7
BANK/PATCH Puede usar los pedales para elegir memorias de patch con ajustes on/off y parámetros almacenados de efectos y modelos de amplificador. Los bancos son grupos de 4 memorias de patch. También puede elegir las memorias de patch deslizando en la pantalla arriba y abajo.
Página 8
MEMORY Las 4 memorias de patch de un banco pueden ser visualizadas por su nombre y seleccionadas usando los pedales. Pulse para elegir bancos. Estos eligen las memorias de patch.
Página 9
LOOPER Puede grabar frases musicales interpretadas para crear bucles. Puede modificar los ajustes del looper girando los mandos de parámetros y deslizando y pulsando los iconos en la pantalla táctil. Si usa una tarjeta SD podrá grabar y almacenar bucles de mayor longitud.
Interpretación junto con un ritmo Deslice a izquierda o derecha para cambiar las páginas de menú. Pulse para volver a la pantalla anterior. Patrón Tempo Volumen...
Página 11
Selección del DI TYPE La sección de entrada directa del B6 tiene cuatro tipos conmutables que reproducen las características de cajas DI de válvulas y de estado sólido. La sección DI afecta tanto a la salida de las tomas XLR (BALANCED) como AMP OUTPUT.
① Sección de selección PLAY MODE Úsela para elegir el modo de Úsela para elegir el tipo de caja DI (el tipo reproducción del B6. (El modo elegido se elegido se iluminará). ⑦ Pedales e indicadores de función iluminará). Use el modo que se adapte a sus necesidades.
Página 13
La conexión a tierra puede ser • Cargar datos de respuesta de impulso activada/desactivada para la • Usar el B6 como un lector de tarjetas toma BALANCED OUTPUT. • Podrá actualizar el firmware • CONNECT ( ): Esto conecta...
Iconos de menú Aquí puede ver un listado de las funciones que aparecen cuando toque los iconos de la pantalla de menú. Cambio del orden de los efectos en Ajuste de parámetros de efecto. las memorias de patch. Adición de efectos a las memorias de Eliminación de efectos de las patch.
Guitar Lab y funciones de interface USB Puede usar las apps Guitar Lab (ordenador) y Handy Guitar Lab for B6 (iOS/iPadOS) para gestionar las memorias de patch y para editar y añadir efectos. También puede usar el B6 como un interface audio de ordenador.
Todas las marcas comerciales y marcas registradas que aparecen en este documento se usan solo con fines de identificación, por lo que su uso no supone infringir los derechos de autor (copyrights) de sus respectivos propietarios. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com...