Publicidad
DE - Einlegen der Batterien
1. Lösen Sie die Schraube am Batterie-
fach. Nehmen Sie den Batteriefach-
deckel ab.
2. Legen Sie 6 "AA" Batterien in das
Batteriefach ein (achten Sie auf die
richtige Polung). Setzen Sie den
Batteriefachdeckel wieder ein und ver-
schrauben ihn sorgfältig.
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Undo the screws on the battery hatch
and remove it.
2. Fit 6 x AA batteries as shown (observe
the correct polarity). Replace the
battery hatch and carefully replace the
screws.
18
FR - Mise en place des piles
1. Desserrer la vis du compartiment de
box de piles. Retirez le couvercle de la
batterie.
2. Placez les 6 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité.
Remplacer le couvercle du
compartiment et vissez soigneusement.
IT - Montaggio delle pile
1. Svitate la vita del scomparto batterie.
Togliere il coperchio del scomparto
batterie.
2. Installate le 6 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità.
Rimettere il coperchio del scomparto
batterie ed avvitarlo con attenzione.
DE - Turbo-Taste
Der Hubschrauber hat eine Turbo-Taste.
Wenn diese während des Flugs gedrückt
wird, reagiert und fliegt der Helikopter
schneller. Lässt man die Taste wieder los,
reagiert der Helikopter wieder normal.
GB - Turbo button
The helicopter has a turbo button.
When this is pressed during the flight, the
helicopter flies and reacts faster. If you re-
lease the button, the helicopter responds
normally again.
FR - Touche Turbo
Votre hélicoptère possède une touche tur-
bo. Si vous appuyez sur celle-ci pendant
votre vol, votre hélicoptère volera plus vite
et réagira beaucoup plus nerveusement.
Lorsque vous relâchez cette touche, votre
hélicoptère volera et réagira à nouveau
normalement.
DE - LED
Über die linke Taste des Senders können
Sie das Licht am Helikopter ein- und
ausschalten.
GB - LED
You are able to switch the lights of the
helicopter on and off. To do so, press the
left button on your transmitter.
FR - LED
Sur le bouton à gauche d'émetteur vous
pouvez allumer et éliminer la lumière sur
l'hélicoptère.
ES - Instalación de las pilas
1. Afloje el tornillo del compartimiento
de la batería. Retire la tapa del
compartimiento de la batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
6 AA con la polaridad correcta.
Coloque la batería en el
compartimiento y tornillos con cuidado.
IT - Pulsante Turbo
Premendo il pulsante turbo, l'elicottero
diventa più veloce. Lasciare il pulsante
turbo, l'elicottero vola di nuovo con
velocità normale.
ES - Botón turbo
El helicóptero tiene una función Turbo.
Si lo vas a primer durante el vuelo, el he-
licóptero responde y vuela más rápido. Si
vas a dejar el botón el helicópero respon-
de de nuevo con normalidad.
IT - LED
Tramite i pulsanti superiori della
trasmittente sinistra potete accendere/
spegnere i LED
ES - LED
Puede activar las luces dentro y fuera del
helicóptero. Para ello, pulse en la expedi-
ción de la izquierda como se muestra en
la ilustración.
Publicidad
