Publicidad
DE - Frequenzumschalter
Wechseln Sie bei Bedarf den Kanal
(A-B-C) an der Fernsteuerung. Schalten
Sie erst die Fernsteuerung und dann den
Helikopter ein. Lassen Sie den Helikopter
ca. 5 Sek.in Ruhestellung damit er sich
auf die neue Frequenz einstellen kann.
GB - Frequency switch
Switch channels on your transmitter from
A to B or C. To do so, switch the transmit-
ter on before switching the helicopter on.
Connecting to a new channel will take
approx. 5 seconds. In this time, please do
not operate any levers on the transmitter.
DE - Ladevorgang am Sender
- Stellen Sie sicher, dass die Fernsteuerung und der Helikopter
ausgeschaltet sind.
- Ziehen Sie das Ladekabel der Fernsteuerung heraus.
- Stecken Sie den Stecker in die Ladebuchse am Helikopter.
- Wenn das Ladekabel mit dem Helikopter verbunden ist, schie-
ben Sie den Ein-/Ausschalter der Fernsteuerung ganz nach
rechts auf die Position ON.
- Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-LED am
Sender.
- Wenn die Lade-LED erlischt bzw. die Farbe wechselt ist der
Ladevorgang abgeschlossen. Schieben Sie den
Ein-/Ausschalter der Fernsteuerung nach unten auf die
OFF-Position.
- Trennen Sie das Ladekabel vom Helikopter und stecken das
Ladekabel zurück in das Fach der Fernsteuerung.
Nach etwa 30 - 40 min. ist der Ladevorgang abgeschlossen, die
Flugzeit bei vollgeladenen Akku beträgt ca. 8 - 10 min.
Wichtig!
Lassen Sie den Akku nach jedem Flug mindestens 10 min.
abkühlen bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen.
FR - Commutateur de fréquence
Changez les canaux (ABC) sur la
radiocommande. Allumez d'abord la
radiocommande et après l'hélicoptère.
Laissez l'hélicoptère env. 5 sec. en
position d'arrêt pour régler la nouvelle
fréquence.
IT - Cambio frequenza
Possibilità di cambiare il canale (A-B-C)
tramite il radiocomando. Accendere la
trasmittente, dopodiché il modello. Atten-
dere per ca. 5 sec, finche sia impostato
il binding tramite la trasmittente ed il
modello.
GB - Charging
- Make sure that the radio control and helicopter is switched off.
- Pull out the charging cable from the radio control.
- IInsert the charging plug into the socket of the helicopter.
- Once the plug is inserted into the socket, slide the On/ Off
switch to ON.
- The Charge LED on the transmitter will light up during charge.
- When the charging light turns off or changes color the charging
process is complete. Slide the On/ Off switch to OFF.
- Remove the charging cable from the socket and put the
charging cable back into the compartment on the radio control.
The charging process should take approx. 30 - 40 min. and should
give you approx. 8 - 10 min. flying time. Never use rechargeable
batteries in your radio control.
Important!
After each flight, let the battery pack cool down for at least
10 min. before charging it.
ES - Interruptor de frecuencia
Si es necesario, cambiar el canal(A-
B-C) en el control remoto. En primer
lugar conectar la emisora y luego el
helicóptero. Deja el helicóptero de unos
5 segundos en reposo para. Que pueda
adaptarse a la nueva fecuencia.
19
Publicidad
