11 Reparación de equipos Ex
En caso de reparar una parte del equipo
con certificado Ex, antes de volverlo a insta-
lar, es necesario que sea inspeccionado por
un experto de acuerdo a los requerimientos
de la protección Ex, y que esto sea certifica-
do, o bien que el equipo sea sellado en con-
formidad.
La inspección por un experto no es necesaria
si el fabricante realiza una inspección de ruti-
na en el equipo antes de instalarlo y se docu-
menta el éxito de la prueba de rutina sellan-
do el equipo con una marca de conformidad.
Los componentes Ex solo se sustituirán por
componentes certificados originales del fa-
bricante.
Equipos que se hayan utilizado en zonas
no Ex y que en el futuro se quieran utilizar
en zonas Ex, deben cumplir con las deman-
das de seguridad de los equipos repara-
dos. Antes de ponerlos en funcionamiento,
se deben inspeccionar según las especifica-
ciones estipuladas para la "Reparación de
equipos Ex".
EB 8390 ES
Reparación de equipos Ex
12 Actualización del Firmware
(interfaz serie)
La actualización del Firmware de un final de
carrera en servicio, se realiza como se des-
cribe a continuación:
Si la actualización la realiza personal del
servicio posventa de SAMSON, la actualiza-
ción se certifica en el equipo con una marca
de calidad.
En caso contrario, solo personal de la planta
con autorización escrita podrá realizar la
actualización. La persona debe atestiguar la
actualización en el equipo.
Portátiles y PCs conectados a la corriente de-
berán utilizar una barrera de seguridad adi-
cional.
Esto no aplica para portátiles conectados a
una batería. En tal caso, se asume que se
trata de una intervención corta para la pro-
gramación o bien la comprobación.
a) Actualización fuera de una zona con
peligro de explosión:
Se deberá desmontar el final de carrera.
Actualización fuera de una zona con pe-
ligro de explosión.
b) Actualización local:
La actualización in situ solo está permiti-
da presentando una autorización firma-
da del departamento de seguridad de la
planta.
Cuando se ha completado la actualiza-
ción anotar la nueva versión de Firmwa-
re en la placa de características, esto se
puede hacer mediante una etiqueta.
57