Zhiyun CRANE-M3 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zhiyun Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. CRANE-M3
  6. Guia del usuario
Zhiyun CRANE-M3 Guia Del Usuario

Zhiyun CRANE-M3 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Este documento PDF tiene disponibles las
funciones siguientes.
Búsqueda rápida de
palabras claves
Escriba la palabra clave en la casilla
de búsqueda y pulse el botón de
búsqueda
Cambio rápido entre
capítulos
Haga clic sobre un capítulo
determinado en el índice para
acceder directamente
* En este caso, es necesario utilizar un software de lectura
compatible con las funciones anteriores.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zhiyun CRANE-M3

Resumen de contenidos para Zhiyun CRANE-M3

  • Página 1 Este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón de búsqueda Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente * En este caso, es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
  • Página 2 CRANE - M3 Guía del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Lista de productos ■ Lista de productos ··················· 1 Conozca el CRANE-M3 ■ Conozca el CRANE-M3 ················· 4 Batería y carga ■ Batería y carga ···················· 5 Montaje y equilibrado ■ Montar el trípode ··················· 6 Montar la cámara ··················· 6 Montaje del teléfono ··················...
  • Página 4 Actualización del firmware y calibración ■ Actualización del firmware ··············· 27 Calibración de seis lados ················ 29 Especificaciones del producto ■ Exención de responsabilidad y advertencia ■ Consejos de lectura ·················· 33 Advertencias ····················· 33 Pautas para un funcionamiento seguro ·········· 34 Tarjeta de garantía ■...

  • Página 5: Lista De Productos

    Antes de utilizar este producto, compruebe que todos los elementos siguientes están incluidos en el paquete. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. 1 dispositivo CRANE-M3 1 cable USB tipo C 1 guía de inicio rápido...
  • Página 6 Lista de productos USB tipo C a multi-USB (LN-UCUS-C01) 1 caja de almacenamiento EPP* 1 cable de control para cámaras SONY 1 trípode* 1 trípode** 1 abrazadera para teléfono** 1 mochila TransMount EasyGo** 1 cable de audio CTIA2.5 a CTIA2.5 (LN- 1 cable de audio CTIA2.5 a CTIA3.5 (LN- TRS25TRS25-B01)*** TRS25TRS35-B01)***...
  • Página 7 1 micrófono de cañón TransMount*** 1 esponja de micrófono TransMount*** El dispositivo CRANE-M3 incluye los elementos marcados con «*». El CRANE-M3 COMBO y el dispositivo CRANE-M3 PRO incluyen los elementos marcados con «**». El dispositivo CRANE-M3 PRO incluye los elementos marcados con «***».

  • Página 8: Conozca El Crane-M3

    Conozca el CRANE-M3 Conozca el CRANE-M3 1. Pestillo de seguridad de placa de 16. Botón M liberación rápida 17. Botón Foto/Vídeo 2. Botón de liberación de la placa de 18. Interruptor de bloqueo del eje de liberación rápida inclinación 3. Placa de liberación rápida 19.

  • Página 9: Batería Y Carga

    Batería y carga Batería y carga El dispositivo CRANE-M3 cuenta con una batería integrada. Al usar el dispositivo CRANE-M3 por primera vez, la batería debe cargarse completamente para activarla y garantizar el correcto funcionamiento del gimbal. Método de carga: Utilice el cable USB tipo C provisto para conectar el cargador USB (no suministrado;...

  • Página 10: Montaje Y Equilibrado

    Montaje y equilibrado Montar el trípode Monte el trípode en la parte inferior de la empuñadura del dispositivo CRANE-M3 y, seguidamente, despliegue el trípode y coloque el dispositivo CRANE-M3 sobre una superficie plana. Montar la cámara 1. Cada eje del gimbal está equipado con un interruptor de bloqueo. Los interruptores de bloqueo pueden usarse para bloquear los ejes con miras a facilitar la instalación y el almacenamiento.
  • Página 11 Montaje y equilibrado Posición de bloqueo para la instalación 2. Monte la cámara sobre la placa de liberación rápida. Apriete el tornillo inferior.
  • Página 12 Montaje y equilibrado 3. Cambie la posición del cierre de seguridad de la placa de desenganche rápido a desbloqueado ① , instale completamente la placa de liberación rápida en el dispositivo CRANE-M3 ② y asegúrese de que quede firmemente instalada. ① ②...
  • Página 13 TransMount para el dispositivo CRANE-M3». ③ Para obtener información sobre los modelos de las cámaras compatibles con el dispositivo CRANE-M3, visite la página web oficial de ZHIYUN (www. zhiyun-tech.com) y consulte la «Lista de cámaras compatibles con el dispositivo CRANE-M3».

  • Página 14: Montaje Del Teléfono

    Monte la cámara deportiva en la base de la cámara (no suministrada) y monte completamente la base en la placa de liberación rápidda. Asegúrese de apretar el tornillo. El dispositivo CRANE-M3 solo posibilita la estabilización de los teléfonos móviles y las cámaras deportivas. Los botones de control no son compatibles.

  • Página 15: Equilibrado

    Montaje y equilibrado Equilibrado 1. Equilibrado horizontal del eje de inclinación Desbloquee el brazo del eje de inclinación ① y afloje el pestillo del eje de inclinación ② . Empuje la cámara para moverla adelante o atrás ③ hasta que quede quieta y casi nivelada con el suelo ④...
  • Página 16 Montaje y equilibrado 3. Equilibrio del eje de balanceo Desbloquee el eje de rotación ① y afloje su pestillo ② , empuje el brazo del eje de rotación para mover la cámara a izquierda o derecha ③ hasta que pueda mantenerse inmóvil y horizontal respecto al suelo (como se muestra a continuación) ④...
  • Página 17 Complete este paso apretando el pestillo del eje de paneo ④ . ③ ④ ① ② Después de equilibrar el CRANE-M3, es necesario ajustar el par motor para un correcto funcionamiento. Para conocer los detalles de ajuste, consulte los métodos presentados en la sección «Ajuste del par motor».

  • Página 18: Cómo Utilizar El Crane-M3

    ISO, zoom y eje de balanceo) que también pueden personalizarse en la pantalla táctil. «*» ① Disponible en una actualización posterior. ② Usar con la unidad de control Bluetooth TransMount del dispositivo CRANE-M3 para ajustar los parámetros de la cámara.

  • Página 19: Presentación De La Pantalla Táctil

    Utilización del dispositivo CRANE-M3 Presentación de la pantalla táctil Interfaz de la pantalla táctil Página principal (establecida como predeterminada) Parameter Settings Motor Torque Smoothness Follow Speed Deslizar hacia la derecha partiendo del borde izquierdo de la pantalla (Regresar al menú anterior)
  • Página 20 Utilización del dispositivo CRANE-M3 Menú de la pantalla táctil Modo: permite seleccionar los modos del gimbal. Los modos disponibles son: modo de seguimiento horizontal (PF)/modo de bloqueo (L)/modo POV (POV)/modo de seguimiento (F)/modo Go (GO)/Modo de vórtice (V)/modo de retrato.

  • Página 21: Ajuste Del Par Motor

    Puede ajustar el par motor de acuerdo con el peso de su cámara y del objetivo para que el CRANE-M3 pueda ser utilizado en su estado ideal. A continuación, se presentan dos métodos de ajuste. Se recomienda usar la calibración automática.

  • Página 22: Descripción De Los Modos Del Gimbal

    Utilización del dispositivo CRANE-M3 ① Si el par motor es demasiado alto o demasiado bajo para la carga, la cámara vibrará, afectando el funcionamiento del gimbal. Seleccione un par motor apropiado. ② Se recomienda usar la calibración automática. Si tras la calibración automática aún no se consigue el estado ideal del gimbal, puede utilizar...
  • Página 23 Utilización del dispositivo CRANE-M3 Modo de seguimiento (F): El motor del eje de balanceo se bloquea y los motores del eje de inclinación y del eje de paneo siguen el giro del mango. Desplace el joystick Eje vertical arriba/abajo para cambiar el ángulo (inclinación)
  • Página 24 Utilización del dispositivo CRANE-M3 Modo Go (GO): El motor del eje de balanceo se bloquea y los motores del eje de inclinación y del eje de paneo siguen rápidamente el giro del mango. Eje vertical (inclinación) Eje de Eje horizontal...

  • Página 25: Reposición Manual

    Cambio de los filtros de la luz de relleno Los filtros de la luz de relleno para el dispositivo CRANE-M3 son magnéticos y muy fáciles de desmontar. Los filtros vienen en cuatro colores: rojo, amarillo, azul y anaranjado. Puede cambiar los filtros de la luz de relleno en función de los...

  • Página 26: Utilización Con El Micrófono De Cañón Transmount

    Utilización del dispositivo CRANE-M3 Utilización con el micrófono de cañón TransMount 1. Monte la base de expansión TransMount para el dispositivo CRANE-M3 en la parte inferior de la empuñadura del dispositivo CRANE-M3. Apriete el tornillo inferior y asegúrese de que la sujeción sea firme.
  • Página 27 Utilización del dispositivo CRANE-M3 3. Conecte el puerto de entrada del micrófono de la cámara al puerto de transmisión de audio del dispositivo CRANE-M3 mediante el cable de audio adecuado correspondiente al tipo de puerto de entrada del micrófono de la cámara.

  • Página 28: Cómo Usar La Aplicación

    9.0 o superior) o busque «ZY Play» en App Store o Google Play. ① «ZY Play» es una aplicación dedicada para el CRANE-M3. Cuando se activa el dispositivo CRANE-M3 usando la aplicación «ZY Play», es posible usarla también para actualizar el firmware, controlar la palanca de mando virtual,...
  • Página 29 Cómo usar la aplicación CRANE-M CRANE- M _XXXX...

  • Página 30: Descripción De Las Funciones De La Aplicación «Zy Play

    Control por sensor de Cámara rápida movimiento (timelapse) ZY Play Actualización del Panorámica firmware Para obtener más información acerca de las funciones de la aplicación «ZY Play», visite el sitio web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) y vea los videotutoriales del dispositivo CRANE-M3.

  • Página 31: Actualización Del Firmware Y Calibración

    Método 1: 1. Conecte el puerto tipo C de carga/actualización del firmware ubicado en uno de los lados del brazo vertical del dispositivo CRANE-M3 a un ordenador mediante el cable USB tipo C, encienda el dispositivo CRANE-M3 y active el modo de espera.
  • Página 32 Antes de iniciar la actualización del firmware, asegúrese de que el nivel de carga de la batería del dispositivo CRANE-M3 sea superior al 50 %. No salga de la interfaz de la aplicación ni la ejecute en segundo plano durante el...

  • Página 33: Calibración De Seis Lados

    USB tipo C, abra la aplicación «Zhiyun Gimbal Tools», haga clic en «Abrir» en la parte superior y pulse «Calibración» en la parte inferior. Realice el proceso según los pasos indicados.
  • Página 34 Actualización del firmware y calibración PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6...

  • Página 35: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Modelo del producto: CR119 Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de ± 9,6 V 11,1 V 12,6 V funcionamiento Corriente de 130 mA 4700 mA funcionamiento Tensión de salida (puerto de control de la cámara) Corriente de salida (puerto de control 1,2 A de la cámara)
  • Página 36 Datos laboratorio 1: Los datos anteriores han sido recogidos a la temperatura especificada de 25 ℃ . El dispositivo CRANE-M3 tiene una batería de 1150 mAh y una cámara Nikon Z50+DX de 16-50mm montada. El dispositivo CRANE-M3 está correctamente equilibrado y colocado sobre una superficie plana. En estado estático, tiene 8 h de autonomía (máx.).

  • Página 37: Exención De Responsabilidad Y Advertencia

    «ZHIYUN») se reserva todos los derechos sobre la explicación final de estas instrucciones y la de otros documentos relacionados con el CRANE-M3. Esta información está sujeta a actualizaciones sin previo aviso. Visite www.zhiyun-tech.com para obtener información del producto más actualizada.

  • Página 38: Pautas Para Un Funcionamiento Seguro

    Pautas para un funcionamiento seguro PRECAUCIÓN: 1. El CRANE-M3 es un dispositivo de control de alta precisión. Si el CRANE-M3 se cae o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento.
  • Página 39 Exención de responsabilidad y advertencia 5. Las pilas deben utilizarse dentro de un intervalo de temperaturas de -10 ℃ a 60 ℃ . Si utiliza las pilas en entornos con temperaturas superiores a 60 ℃ , puede provocar un incendio o una explosión. El uso de las pilas por debajo de -10 ℃ puede provocar daños graves en las mismas.
  • Página 40 Exención de responsabilidad y advertencia por completo para evitar su descarga excesiva, porque podría provocar daños en las pilas y un fallo permanente. Mantenimiento de las pilas 1. No sobrecargue ni descargue más de lo especificado las pilas porque podrían dañarse.

  • Página 41: Tarjeta De Garantía

    Sin embargo, el periodo de garantía difiere según el producto y el país de compra. Póngase en contacto con nuestro equipo del servicio postventa en la página web oficial de ZHIYUN o en el lugar de comprar para conocer la información detallada de la garantía.
  • Página 42 Tarjeta de garantía Información del cliente Nombre del cliente: Número de teléfono: Dirección: Información de venta Fecha de la venta: Número de serie del producto: Nombre del distribuidor: Número de contacto del distribuidor: Registro del primer mantenimiento Fecha del Firma del reparador: servicio: Causa del problema: Resultado del...
  • Página 43 Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
  • Página 44 Inspectorde calidad: Para obtener la información completa del producto, visite la página web oficial de ZHIYUN: El contenido de www.zhiyun-tech.com está sujeto a actualizaciones sin previo aviso. ZHIYUN ™ es una marca comercial de ZHISHEN. Todos los nombres de productos o marcas a los que se hace referencia a continuación pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas...

Tabla de contenido