Página 1
Este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente *En este caso es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
Ajuste del par motor········································································13 Descripción de modos de funcionamiento ·······································13 Instalación y desinstalación del mango TransMount 3S EasySling ····16 Instalación y desinstalación del mango TransMount CRANE 3S SmartSling ·····················································································17 Instalación y desinstalación del brazo de extensión ··························18 Bloqueo manual del ángulo ·····························································20 Operaciones de la aplicación...
Página 4
Descargar la aplicación ··································································21 Cómo conectar el estabilizador al smartphone ·································21 Vista general de las funciones principales ········································21 Calibración y actualización del firmware ■ ¿Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? ·······························22 Método de inicialización ··································································22 Calibración de seis lados ································································22 Ajuste fino del motor ······································································24 Actualización del firmware del estabilizador ······································24 Especificaciones del producto...
1 base de adaptador de 1 mango TransMount 3S 1 mango TransMount mango EasySling EasySling CRANE 3S SmartSling ❶ El paquete del CRANE 3S-E contiene el mango TransMount 3S EasySling. ❷ El paquete del CRANE 3S contiene el mango TransMount CRANE 3S SmartSling.
Familiarícese con el CRANE 3S Familiarícese con el CRANE 3S 1. Tornillo de ajuste manual del eje de 20. Trípode inclinación 21. 1/4” Orificio para tornillo de 2. Puerto de control de cámara tipo C extensión ERASE 3. Pestillo de base de placa de 22.
Familiarícese con el CRANE 3S Descripción de los puertos N.º Tipo de puerto Función Salida Entrada Puerto de control de cámara Control de cámara 5 V, 1 A tipo C Conexión de ERASE motores de Puerto para motor de 8,7 V, 2...
Preparar y cargar las baterías Cuando use el CRANE 3S por primera vez, cargue y active completamente las bateríasusando el cargador específico incluido en el paquete para garantizar el funcionamiento normal del producto. Descripción del cargador y las baterías Especificaciones del cargador Especificaciones de las Batería...
El tiempo de carga depende de la corriente máxima de entrada del adaptador. ② Este estabilizador incluye tres baterías ZHIYUN de alta descarga. Utilice únicamente baterías ZHIYUN o baterías aprobadas por ZHIYUN. ③ Compruebe que las tres baterías estén completamente cargadas. Las baterías...
Instalación y ajuste del equilibrio Instalación del trípode Monte el trípode en la parte inferior del estabilizador y, a continuación, despliegue el trípode sobre una superficie plana. Coloque una pata del trípode en paralelo al mango del estabilizador para conseguir la máxima estabilidad.
Página 11
Instalación y ajuste del equilibrio ② Las pestañas de eje del estabilizador tienen tres puntos de cierre: punto desbloqueado, punto de semibloqueo y punto de bloqueo. Coloque las pestañas en el punto de desbloqueo cuando utilice el estabilizador. Durante el ajuste, almacenamiento y transporte del estabilizador, los usuarios pueden colocar las pestañas en punto de semibloqueo o en el punto de bloqueo según necesiten.
Instalación y ajuste del equilibrio El tornillo de 1/4” y el tornillo de 3/8” están instalados en la placa de liberación rápida de forma predeterminada. Se recomienda apretar los dos tornillos al montar una cámara de cine y un tornillo de 1/4" al montar una cámara DSLR o sin espejo. Soporte del objetivo Tornillo de 1/4”...
Página 13
Cómo seleccionar la marca de cámara: Método 1: Acceda a la página de CRANE 3S en ZY Play y busque “Marca de cámara” en “Ajustes” en la esquina superior derecha y, a continuación, seleccione la marca de cámara que corresponda con el producto usado.
Instalación y ajuste del equilibrio Ajustar la posición de equilibrio Se recomienda bloquear antes los tres ejes para facilitar el procedimiento de ajuste y desbloquearlos y ajustarlos uno a uno. 1. Desbloquee el eje de inclinación y el pestillo de la placa de liberación rápida, empuje la cámara para hacerla avanzar o retroceder hasta que la cámara pueda mantenerse inmóvil y casi equilibrada con el objetivo hacia el frente (como se muestra abajo).
Página 15
Instalación y ajuste del equilibrio 3. Desbloquee el eje de balanceo y afloje ligeramente el tornillo de mariposa bajo la placa de liberación rápida, presione la cámara hacia la izquierda o derecha hasta que esté quieta y horizontal respecto al suelo. Complete este paso apretando el tornillo de mariposa.
L). GO y, a continuación, suelte el botón para * Para el método de instalación del motor servo de foco TransMount CRANE 3S, consulte las instrucciones adjuntas. Nota: ① Al encender el estabilizador, aguante la cámara con una mano por si efectuara in giro por mal funcionamiento.
Es posible ajustar el nivel de par motor de las maneras siguientes: 1. Acceda a la página de producto correspondiente al CRANE 3S en ZY Play y, a continuación, seleccione el nivel de par motor adecuado para sus necesidades en la opción Ajustes de la esquina superior derecha.
Página 18
Cómo se utiliza Eje vertical (inclinación) 俯仰轴 Eje de balanceo 横滚轴 Eje horizontal (paneo) 航向轴 Modo de Locking (L): Pulse una vez el botón MODE para acceder Este modo bloquea el movimiento de los tres ejes para mantener la cámara fija en la dirección de disparo.
Página 19
Cómo se utiliza Eje vertical (inclinación) Eje de balanceo Eje horizontal (paneo) Modo Vortex (V): Pulse dos veces el botón POV para acceder El motor del eje de inclinación gira 90° hacia arriba mientras que el eje de inclinación, el eje de balanceo y el motor del eje horizontal se mueven siguiendo el movimiento del mango.
Cómo se utiliza Eje vertical (inclinación) Eje de balanceo Eje horizontal (paneo) Modo Go (GO): Mantenga pulsado el botón POV para acceder La cámara efectúa un paneo a izquierda/derecha siguiendo los movimientos del estabilizador a mayor velocidad mientras que el eje de balanceo permanece bloqueado. Instalación y desinstalación del mango TransMount 3S EasySling 1.
Cómo se utiliza Instalación y desinstalación del mango TransMount CRANE 3S SmartSling 1. Deslice la cubierta protectora de la parte inferior del compartimento de las baterías para abrirla. 2. Inserte el mango SmartSling en la ranura. 3. Compruebe que el cierre de seguridad esté bloqueado antes de cerrar la pestaña del compartimento de las baterías.
Tenga cuidado de no apretar o estirar demasiado los cables durante la instalación. Para ver el tutorial de instalación del brazo de extensión, visite la página web oficial de ZHIYUN en www.zhiyun-tech.com.
Página 23
Cómo se utiliza 7. Siga estos pasos para desacoplar el brazo de extensión: ① Retire los 8 tornillos M3 del brazo de extensión con una llave M2.5. ② Retire los tornillos de la tapa de los cables con una llave M1.3. ③ Saque el motor del eje de inclinación. ④ Retire la tapa de los cables y la tapa de goma.
Cómo se utiliza Bloqueo manual del ángulo Desde los modos Pan Following (PF) y Locking (L), es posible girar la cámara manualmente un cierto ángulo y posteriormente, al soltar el agarre, quedará fija en esa posición. Desde el modo Pan Following (PF), podrá ajustar manualmente el ángulo del eje de inclinación.
1. Encienda el estabilizador y conéctelo a su cámara con un cable de control de cámara. Active el Bluetooth de su teléfono. 2. Abra “ZY Play” y elija la página del producto correspondiente de CRANE 3S. Toque “Conectar” para conectar al estabilizador a través del nombre de Bluetooth correspondiente.
USB de tipo C. Ejecute las "Herramientas del estabilizador Zhiyun", haga clic en "Abrir" en la parte superior y haga clic en "Calibración" en la parte inferior. Realice el proceso según los pasos indicados. Aparecerá una marca “ √ ”...
Página 27
Calibración y actualización del firmware 3. Calibración de seis lados siguiendo las indicaciones de la pantalla OLED: Conecte el estabilizador al mango SmartSling, encienda el estabilizador y acceda al modo de espera. A continuación, pulse el menú y gire la rueda a la opción "Calibración".
USB de tipo C para actualizar el firmware del estabilizador y realizar la calibración en línea. 1. Vaya al sitio web oficial de ZHIYUN www.zhiyun-tech.com. Haga clic en "Descargar"-"Firmware" en la página de inicio. Encuentre y descargue el controlador USB y el último firmware para su modelo de estabilizador (para Mac y Windows 10, no necesita descargar el controlador USB).
Especificaciones del producto Modelo del producto: CR107 Parámetro técnico Proyectos Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de 9,8 V 11,1 V 25,2 V funcionamiento Corriente de 360 mA 5400 mA funcionamiento Rango mecánico de 360° Giro ilimitado inclinación Rango mecánico de -255°...
Página 30
Además, cuanto más baja es la temperatura, mayor es el tiempo de carga. Todos los datos en esta guía se obtuvieron en experimentos internos de los laboratorios ZHIYUN. Bajo diferentes escenarios, los datos pueden variar en cierta medida. Compruebe el uso real del CRANE 3S.
Exención de responsabilidad y advertencia Gracias por utilizar el ZHIYUN CRANE 3S. La información aquí contenida afecta su seguridad, derechos legítimos y obligaciones. Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de realizar una correcta configuración antes de su uso. Si no lee ni sigue las instrucciones y advertencias aquí...
Pautas para un uso seguro PRECAUCIÓN: 1. El CRANE 3S es un dispositivo de control de alta precisión. Si el CRANE 3S cae al suelo o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento.
Página 33
2. No conecte directamente las baterías a un enchufe de pared o al enchufe del cargador del coche. Utilice siempre un adaptador homologado por ZHIYUN para la carga. ZHIYUN no asume ninguna responsabilidad si las baterías se cargan con un cargador que no sea de ZHIYUN.
Página 34
Exención de responsabilidad y advertencia 2. No deje las baterías cerca de fuentes de calor, como un horno o un calentador, o dentro de un vehículo en días calurosos. Nunca exponga la batería a entornos con temperaturas superiores a 60 ° C. La temperatura de almacenamiento ideal es de 22 °...
ZHIYUN a través del correo electrónico service@ zhiyun-tech.com o en la página web www.zhiyun-tech.com. 2. Su agente local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio con respecto al problema encontrado en el producto. ZHIYUN se reserva el derecho de volver a examinar los productos dañados o devueltos.
Página 36
Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Inspector de calidad: QC Inspector: Descargue la última versión en www.zhiyun-tech.com Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. ™ ZHIYUN es una marca comercial de ZHISHEN.