Toya Vorel 74435 Manual página 13

LT
Instrukcijos turinys pagal normas: EN 175:1997; EN 379:2003 / Dyrektyvos PPE (Personal Protective Equipment)
Gamintojas: Jisheng Electric Machinery Co. Ltd., Beitianmen Str., High and New Technology Development Zone, 271000 Taian City,
Shandong, Kinija
Importuotojas / įgalintas atstovas: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Vroclavas
Gaminio aprašymai: Apsauginis suvirintojo skydas su rankiniu būdu derinamu automatiniu fi ltru - tai II kategorijos priemonė akims ir veidui
apsaugoti, kurios paskirtis – akių ir veido apsauga nuo mechaninių pažeidimų ir nuo žalingo šviesos poveikio pavojaus. Skydas turi padidintą
mechaninį patvarumą. Skydas apsaugo nuo skysčio lašų ir purslų, stambiomis ir smulkiomis dulkių dalelėmis, dujomis arba nuo elektros
lanko kylančio elektrinio suvirinimo metu. Skydas yra pagamintas iš polipropionato ir turi juostą, kuri leidžia jį patikimai pritvirtinti prie galvos.
Šviesos slopinimo fi ltras apsaugo akis nuo spinduliavimo kylančio suvirinant elektros lanku ir turi užtamsinimo laipsnio reguliavimą diapazo-
ne 9-13. Filtrą apsaugo polikarbonato stiklas. Asmenys kurių atžvilgiu šios medžiagos sukelia alergiją turėtų vengti kontakto su jomis.
Patvarumo laikotarpis: Gaminio atžvilgiu nėra nustatytas patvarumo laikotarpis. Reikia atkreipti dėmesį į eksploatacinį skydo susidėvėjimą
bei į jo apsauginių elementų pažeidimus. Keisti juos sutinkamai su vartojimo instrukcijos rekomendacijomis.
Notifi kacijos įstaiga: DIN CERTCO GmbH, Prüf- und Zertifi zierungszentrum Aalen, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Vokietija
Ženklinimų paaiškinimas: JS, AT, VOREL – gamintojo Ir importuotojo paženklinimai; H1190ST, G1060S - gamintojo katalogo numeris;
74435, 74436 – importuotojo katalogo numeris; EN 379 – Europos automatinių suvirinimo fi ltrų norma; EN 175 – Europos akių ir veido ap-
saugos priemonių taikomų suvirinimo metu norma; 4/9-13 JS 1/3/1/3 379 S; 4/9-13 JS 1/3/3/2 379 – suvirinimo fi ltro su rankiniu apsaugos
laipsnio nustatymu paženklinimai. 4 – šviesaus laipsnio numeris; 9 – šviesiausias iš tamsiųjų laipsnių numeris; 13 – tamsiausio laipsnio
numeris; 1 (1) – optinė klasė; 3 (3) – šviesos išsklaidymo klasė; 1 (3) – šviesos pralaidumo nuokrypos koefi ciento klasė; 3 (2) – šviesos pra-
laidumo koefi ciento priklausomybės nuo kampo klasė; S – padidintas mechaninis patvarumas, JS 1 CE – apsauginio stiklo paženklinimai:
1 – optinė klasė. CE – ženklas nurodantis, kad gaminys atitinka aktualias EB direktyvas.
Vartojimo instrukcija: Prieš pirmą skydo panaudojimą, nuo apsauginio stiklo reikia pašalinti apsauginę plėvelę. Plėvelės nuo apsauginio
stiklo nenuėmimas sumažina jo skaidrumą ir sutrikdo suvirinimo fi ltro funkcionavimą. Sudėvėtus arba pažeistus elementus keisti tik origina-
liomis keičiamosiomis dalimis. Skydo savarankiškai nemodifi kuoti. Pastebėjus, kad koks nors skydo elementas turi pažeidimo požymius,
yra sudėvėtas arba dėl kitų priežasčių turėtų būti pakeistas, tolesnis skydo naudojimas yra draudžiamas.
Galvos apjuosimo sistemos reguliavimas Skydą uždėti ant galvos ir jeigu reikia – pareguliuoti viršutinės juostos nustatymą, kad skydas
atsirastų atinkamame aukštyje. Įspausti rankenėlę esančią užpakalinėje galvą apjuosiančioje juostoje ir po to, sukant, sureguliuoti juostos
ilgį taip, kad nespaustų galvos darbo metu ir kad galvos judesių metu skydas nekeistų savo padėties. Šoninėmis rankenėlėmis sureguliuoti
jėgą reikiamą skydui nuleisti arba pakelti. Palaisvinus rankenėles galima sureguliuoti skydo atstumą nuo veido trijose pozicijose. Reikia
žiūrėti, kad abi pusės būtų nustatytos tokioje pačioje pozicijoje. Virš rankenėlių yra strypai, kurie leidžia nustatyti kaktos apsaugos kampą
maksimaliai skydą nuleidus bei jį pakėlus . Reguliavimo tikslu reikia strypus ištraukti, įsprausti reguliavimo elementą skydo viduje į vieną
iš trijų galimų pozicijų, o po to perkišti strypus per skydo ir reguliavimo elemento angas. Reikia žiūrėti, kad abu reguliavimo elementai būtų
nustatyti tokiu pat būdu.
Suvirintojo automatinio fi ltro nustatymas: Perjungikliu paženklintu užrašu „Weld/Grind" nustatyti apibrėžtą darbo režimą. Pozicija „Weld"
reiškia suvirinimą ir šiame režime fi ltras funkcionuos sutinkamai su likusiųjų reguliavimo elementų nustatymais. Pozicijoje „Grind" fi ltras liks
šviesioje būklėje ir automatiškai skaidrumo nekeis.
Skydo šone esančios rankenėlės pagalba nustatyti tamsios būklės numerį diapazone nuo 9 iki 13, priklausomai nuo ketinamo taikyti su-
virinimo režimo. Tuo tikslu galima vadovautis instrukcijoje esančia lentele, kuri parodo rekomenduojamus apsauginio šviesos slopinimo
laipsnius atliekant suvirinimus elektriniu lanku. „DELAY" užrašu paženklintos rankenėlės pagalba apibrėžti fi ltro uždelsimo laiką. Tai yra
laikas po kurio fi ltras sureaguos pasikeitus šviesos intensyvumui. Reguliavimas galimas 0,2 - 1 sekundės diapazone. Rankenėlė su užrašu
„SENSITIVITY" leidžia reguliuoti jautrumą, t.y. fi ltro suveikimo ribą. Daugumai suvirinimo darbų yra rekomenduojamas 30% - 50% dydžio
fi ltro jautrumo nustatymų diapazonas. Tuo atveju jeigu fi ltro jautrumą reikia sureguliuoti pvz. atsižvelgiant į darbo vietos apšviestumą, reikia
pasinaudoti žemiau aprašytu metodu. Reikia rankenėlę nustatyti žemiausiame taške „LOW", nukreipti skydą į darbo vietą, statant jį į aplinkos
apšviestumo poveikį. Pamažu sukti rankenėlę pagal laikrodžio rodyklės judėjimo kryptį iki fi ltro suveikimo (patamsėjimo) momento. Po to
sukti rankenėlę priešinga kryptim, nustatant ją tiksliai vietoje, kurioje fi ltras sugrįš į jo pradinę šviesiąją būklę. Tuo būdu fi ltro jautrumas liko
nistatytas. Jeigu reikėtų atlikti pakartotiną reguliavimą, nurodytą procedūrą reikia pakartoti.
Apsauginių stiklų keitimas. Pastebėjus apsauginiuose stikluose įbrėžimus, įtrūkimus, permatomumo sumažėjimą arba kitus jų pažeidimus,
reikia juos pakeisti naujais.. Išoriniam langelio stiklui pakeisti, reikia kilstelėti stiklą jo apatinės briaunos viduryje prie skydo išpjovos ir po
to ištraukti stiklą iš jo laikiklių skyde. Naują stiklą truputį išlenkti ir jo šonines briaunas įsprausti į stiklo laikiklius skyde. Panašiu būdu elgtis
keičiant vidinius apsauginius stiklus Dėmesio! Skydo naudojimas be apsauginių stiklų yra draudžiamas.
Filtro keitimas skyde: Tamsaus fi ltro rankenėlę nustatyti į vieną iš jo kraštutinių pozicijų. Palaisvinti rankenėlės apvade esantį varžtą ir
rankenėlę nuimti. Atsukti reguliavimo potenciometro veržlę ir potenciometrą ištraukti. Atsukti dvi rankenėles esančias fi ltro šonuose ir iš-
montuoti fi ltrą kartu su įtvirtinimo rėmeliu. Taikant svirties principą kilstelėti užkabas trumpesnių rėmelio briaunų vietose ir ištraukti fi ltrą
iš rėmelio. Filtro įmontavimą atlikti atvirkščia tvarka, atkreipiant dėmesį į taisyklingą rankenėlės sumontavimą ant tamsios fi ltro būklės
reguliavimo potenciometro ašies.
Filtrą maitinančios baterijos keitimas (Tik 74436): Filtras yra maitinamas dviem CR2032 tipo ličio baterijomis, kurių kiekvienos įtampa 3 V.
Diodo „LOW BATTERY" užsižiebimo atveju baterijas reikia pakeisti naujomis. Baterijų keitimo atveju reikia pirmiau išmontuoti fi ltrą. Baterijos
yra patalpintos dviejose atskirose ertmėse. Ertmių uždarymo spragtukai yra trumpesnėje fi ltro briaunos vietoje, reguliavimo rankenėlių lygy-
je. Reikia juos lengvai paspausti ir ištraukti iš fi ltro. Bateriją išimti iš krepšelio ir pakeisti nauja. Krepšelį su nauja baterija įkišti į fi ltro briauną.
Operaciją pakartoti kitoje pusėje. Dėmesio! Baterijas keisti tik poromis. Nemaišyti senų baterijų su naujomis.
Darbas su suvirintojo skydu: Įmontuotas skyde fi ltras suveiks automatiškai jeigu bus apšviestas kylančiu suvirinimo metu elektrinio lanko
blyksniu. Suveikimo reakcijos laikas 1/25 000 sekundės. Filtras neturi išjungiklio, todėl darbo pertraukų metu rekomenduojama padėti skydą
su fi ltru nukreiptu apačion, tai leis sumažinti nereikalingą baterijų eikvojimą.
A P T A R N A V I M O I N S T R U K C I J A
13