Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hammer Drill
Schlagbohrmaschine
Perceuse percussion
Trapano a Percussione
Taladro con percusión
Martelo perfurador
Klopboormachine
Slagboremaskine
Iskuporakone
Slagboremaskin
Slagborrmaskin
Çekiçli Matkap
Σφυροτρύπανο
13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
WU303
ENG
P06
D
P11
F
P16
I
P21
ES
P26
PT
P31
NL
P36
DK
P41
FIN
P46
NOR
P51
SV
P56
TR
P61
GR
P66
2007-3-5 16:03:55
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worx WU303
Resumen de contenidos para Worx WU303
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hammer Drill Schlagbohrmaschine Perceuse percussion Trapano a Percussione Taladro con percusión Martelo perfurador Klopboormachine Slagboremaskine Iskuporakone Slagboremaskin Slagborrmaskin Çekiçli Matkap Σφυροτρύπανο WU303 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 1 2007-3-5 16:03:55...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 2 2007-3-5 16:03:55...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 3 2007-3-5 16:03:55...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com � � � � � � � � � 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 4 2007-3-5 16:03:56...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com � � � � � � 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 5 2007-3-5 16:03:58...
-
Página 6: Technical Data
35mm Machine weight 2.45Kg NOISE AND VIBRATION DATA A weighted sound pressure 94dB (A) A weighted sound power 105dB (A) Wear ear protection when sound pressure is over 85dB (A) Typical weighted vibration 15m/s Hammer Drill 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 6 2007-3-5 16:04:01... - Página 7 We recommend that you buy all your accessories from the store where you purchased the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Refer to‘Working Hints’section in this manual or to the accessory packaging for more details. Store personnel can also help and advise. Hammer Drill 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 7 2007-3-5 16:04:01...
- Página 8 11. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a ‘live’ wire will also make exposed metal parts of the tool‘live’and shock the operator. Hammer Drill 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 8 2007-3-5 16:04:01...
-
Página 9: Environmental Protection
High-speed range for small diameter drill bits. recycling advice. If the gears do not engage easily then rotate the chuck by hand to align the gears. Never change the gears when the tool is rotating, wait until it has stopped. Hammer Drill 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 9 2007-3-5 16:04:02... -
Página 10: Declaration Of Conformity
BLUE =NEUTRAL Declare that the product, Brown = Live Description: WORX Hammer Drill As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the Type: WU303 colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.The wire... -
Página 11: Technische Daten
20mm Stahl: 13mm Holz: 35mm Gewicht 2.45Kg LÄRMPEGEL UND VIBRATIONEN Gewichteter Schalldruck 94dB (A) Gewichtete Schallleistung 105dB (A) Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85 dB (A) einen Gehörschutz. 85dB (A) Typischer gewichteter Vibrationswert 15m/s Schlagbohrmaschine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 11 2007-3-5 16:04:03... - Página 12 Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Die Güteklasse muss entsprechend der Anwendung gewählt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne. Schlagbohrmaschine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 12 2007-3-5 16:04:04...
- Página 13 Oberflächen, wenn Sie einen Einsatz durchführen, bei dem Schneidwerkzeuge eventuell versteckte Kabel berühren könnten. Berührung mit einem unter Strom stehenden Kabel kann auch die Metallteile des Gerätes unter Strom setzen und dem Bedienenden einen Stromschlag versetzen. Schlagbohrmaschine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 13 2007-3-5 16:04:05...
- Página 14 Wenn Sie Mauerwerk oder Beton bohren, wählen Sie die Schlagbohrfunktion. Wenn Sie Holz, Metall oder Kunststoff bohren WARTUNG bzw. schrauben wollen, wählen Sie die Bohrfunktion. (siehe B). Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthält keine Schlagbohrmaschine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 14 2007-3-5 16:04:05...
-
Página 15: Konformitätserklärung
Ihre zuständigen Behörden oder EC Niederspannungsrichtlinie Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne 73/23/EEC geändert durch 93/68/EEC Auskunft. EC EMV-Richtlinie 89/336/EEC geändert durch 93/68/EEC Werte nach EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN60745-1 EN60745-2-1 2006/01/01 Jacky Zhou POSITEC Quality Manager Schlagbohrmaschine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 15 2007-3-5 16:04:06... -
Página 16: Caracteristiques Techniques
DONNEES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Niveau de pression sonore mesurée 94dB (A) Niveau de puissance sonore mesurée 105dB (A) Portez un casque anti-bruit lorsque la pression sonore est supérieure à 85dB (A) Valeur de vibration mesurée 15m/s Perceuse percussion 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 16 2007-3-5 16:04:06... - Página 17 Choisissez les meules adaptées au travail à réaliser. Reportez vous à l’emballage pour de plus amples informations. Le personnel du magasin peut apporter aide et conseils. Perceuse percussion 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 17 2007-3-5 16:04:07...
-
Página 18: Mesures De Securite
L ’entrée en contact d’un câble sous tension rendra les parties en métal de l’outil également sous tension et l’utilisateur pourrait subir une décharge électrique. Perceuse percussion 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 18 2007-3-5 16:04:07... - Página 19 . Lors du perçage avec un chiffon sec.Toujours conserver l’outil de bois, métal, plastique et lors du vissage, motorisé dans un endroit sec. Maintenir les choisir la position perceuse . (voir B) Perceuse percussion 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 19 2007-3-5 16:04:08...
-
Página 20: Protection De L'environnement
No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Déclarons ce produit Description: WORX Perceuse percussion Les déchets d’équipements électriques Modèle: et électroniques ne doivent pas être WU303 déposés avec les ordures ménagères. -
Página 21: Dati Tecnici
Pressione acustica ponderata A 94dB (A) Potenza acustica ponderata A 105dB (A) TIndossare protezione per le orecchie quando la pressione 85dB (A) acustica è superiore a La vibrazione ponderata tipica è di 15m/s Trapano a Percussione 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 21 2007-3-5 16:04:09... - Página 22 Usare accessori di buona qualità e di marca rinomata. Fare riferimento alla sezione “Consigli sul funzionamento del trapano” di questo manuale oppure alla confezione degli accessori per altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi. Trapano a Percussione 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 22 2007-3-5 16:04:09...
- Página 23 11. Afferrare lo strumento per le apposite maniglie quando si eseguono operazioni durante le quali l’attrezzo potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti. Il contatto con cavi elettrici in tensione espone l’operatore al rischio di scosse elettriche. Trapano a Percussione 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 23 2007-3-5 16:04:10...
-
Página 24: Istruzioni Operative
Percussione . Quando le aperture di ventilazione del motore.Tenere si trapana su legno, metallo, plastica e quando puliti dalla polvere tutti i controlli operativi. l’attrezzo è usato come un avvitatore, scegliere Trapano a Percussione 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 24 2007-3-5 16:04:11... -
Página 25: Protezione Ambientale
Riciclare i prodotti laddove sono presenti Dichiara che l’apparecchio , gli appositi centri. Mettersi in contatto Descrizione: con le autorità locali, o con il rivenditore, per WORX Trapano a Percussione informazioni sul riciclaggio Codice: WU303 möchten. È conforme alle seguenti direttive,... -
Página 26: Datos Técnicos
Presión sonora en nivel de ponderación A 94dB (A) Potencia sonora en nivel de ponderación A 105dB (A) Usar protección auditiva cuando la presión sonora supera los 85dB (A) Nivel de vibración 15m/s Taladro con percusión 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 26 2007-3-5 16:04:12... -
Página 27: Accesorios Suministrados
Use accesorios de buena calidad e identificados de marca reconocida. Refiérase a la sección “consejos de trabajo” de este manual o al empaque del accesorio para más detalles. Consulte a su Distribuidor. Taladro con percusión 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 27 2007-3-5 16:04:12... -
Página 28: Consejos Adicionales
El contacto con un cable con corriente podría causar una descarga eléctrica a quien maneje la herramienta si se está tocando alguna parte no aislada de la misma. Taladro con percusión 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 28 2007-3-5 16:04:13... -
Página 29: Consejos De Trabajo Para Su Taladro
Cuando perfore hormigón escoja la posición Su herramienta eléctrica no requiere de percutor cuando perfore madera, metal o lubricación ni mantenimiento adicional. No plástico o cuando atornille, escoja la posición posee piezas en su interior que deban ser Taladro con percusión 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 29 2007-3-5 16:04:14... -
Página 30: Declaración De Conformidad
Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China La observación de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilación indica un Declaran que el producto, funcionamiento normal que no dañará su Descripcón: WORX Taladro con percusión herramienta. Modelo: WU303 Cumple con las siguientes Directivas : PROTECCION AMBIENTAL Directiva de Maquinaria EC 98/37/EC Directive de BajaTensión EC... -
Página 31: Dados Técnicos
DADOS DE BARULHO E DE VIBRAÇÃO Pressão de som avaliada 94dB (A) Potência de som avaliada 105dB (A) Use protecção de ouvidos quando a pressão for superior a 85dB (A) Vibração típica avaliada 15m/s Martelo perfurador 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 31 2007-3-5 16:04:15... - Página 32 Use acessórios de boa qualidade, marcados com uma marca conhecida. Recorra à secção de Sugestões deTrabalho neste manual ou à embalagem adicional para mais detalhes. Os funcionários da loja também podem ajudar e podem aconselhar. Martelo perfurador 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 32 2007-3-5 16:04:15...
- Página 33 O contacto com um fio eléctrico activo também passará a corrente eléctrica às partes de metal expostas da ferramenta e dar choque ao operador da mesma. Martelo perfurador 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 33 2007-3-5 16:04:16...
-
Página 34: Instruções Operacionais
MANUTENÇÃO A sua ferramenta eléctrica não exige 6. CONTROLO DE SELCÇÃO BERBEQUIM lubrificação ou manutenção adicional. Não OU MARTELO há na sua ferramenta eléctrica peças que Quando perfurar alvenaria e cimento escolha Martelo perfurador 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 34 2007-3-5 16:04:17... -
Página 35: Protecção Ambiental
Se observar algumas faíscas nas unidades de ventilação, isso é normal e não irá danificar Declaramos que o produto, a sua ferramenta eléctrica. Descrição: WORX Martelo perfurador Tipo: WU303 PROTECÇÃO AMBIENTAL Cumpre as seguintes Directivas: Os produtos eléctricos estragados Directiva EC respeitante a Máquinas... -
Página 36: Technische Gegevens
Max. boordiameter in Steen: 20mm Staal: 13mm Hout: 35mm Gewicht machine 2,45Kg GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS A-gewogen geluidsdruk 94dB (A) A-gewogen geluidsvermogen 105dB (A) Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 85dB (A) Gewogen trillingswaarde 15m/s Klopboormachine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 36 2007-3-5 16:04:18... - Página 37 Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Gebruik de kwaliteit die u voor de klus nodig heeft. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. Klopboormachine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 37 2007-3-5 16:04:18...
- Página 38 Contact met een kabel waar spanning op staat zet tevens spanning op metalen onderdelen van het apparaat en geeft de gebruiker een schok. Klopboormachine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 38 2007-3-5 16:04:19...
- Página 39 Bewaar uw Hamerstand . Als u hout, metaal, plastic en elektrische gereedschap altijd op een droge schroeven boort, kies dan de Boorstand. (Zie B) plek. Houd de ventilatiegleuven van de motor Klopboormachine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 39 2007-3-5 16:04:20...
-
Página 40: Bescherming Van Het Milieu
No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou BESCHERMING VAN HET Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China MILIEU Verklaren dat het product, Beschrijving: WORX Klopboormachine Afgedankte elektrische producten Type: WU303 kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten,... -
Página 41: Tekniske Data
20mm i stål: 13mm i træ: 35mm Maskinens vægt 2.45Kg STØJ- OG VIBRATIONSDATA A-vægtet lydtryksniveau 94dB (A) A-vægtet lydeffektniveau 105dB (A) Brug høreværn, når lydtrykket er over 85dB (A) Typisk vægtet vibration 15m/s Slagboremaskine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 41 2007-3-5 16:04:21... - Página 42 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Se afsnittet “Gode råd” til sidst i denne betjeningsvejledning eller se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken. Slagboremaskine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 42 2007-3-5 16:04:21...
- Página 43 Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød. Slagboremaskine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 43 2007-3-5 16:04:22...
- Página 44 Vælg position 1 for høj drejningsmoment/ muligt produktet til genbrug. Kontakt de lavere hastighed for større borekapacitet lokale myndigheder eller forhandleren, hvis og skruetrækker funktion. Vælg du er i tvivl. position 2 for lavere drejningsmoment/ Slagboremaskine 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 44 2007-3-5 16:04:23...
-
Página 45: Konformitetserklæring
POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. Kina erklærer herved, at produktet, Beskrivelse: WORX Slagboremaskine Type: WU303 er i overensstemmelse med følgende direktiver: EC Machinery Directive 98/37/EG EC Low Voltage Directive 73/23/EEG ændret ved 93/68/EEG... -
Página 46: Tekniset Tiedot
Istukan koko. 13mm Porausteho Tiili: 20mm Teräs: 13mm Puu: 35mm Koneen paino 2.45Kg MELU- JA TÄRINÄARVOT A-painotettu äänenpaine 94dB (A) A-painotettu ääniteho 105dB (A) Käytä kuulonsuojaimia, kun äänenpaine on yli 85dB (A) Tyypillinen painotettu tärinä 15m/s Iskuporakone 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 46 2007-3-5 16:04:24... - Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com VARUSTEET Istukka-avain 1kpl Apukahva 1kpl Syvyysrajoitin 1kpl Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvälaatuisia merkkitarvikkeita. Lisätietoja löydät tämän käyttöohjeen työskentelyvinkeistä ja varusteiden pakkauksista. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta. Iskuporakone 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 47 2007-3-5 16:04:24...
- Página 48 11. Pitele konetta eristetyistä kädensijoista/tartuntapinnoista, kun teet töitä, joissa terä saattaa osua rakenteissa oleviin sähköjohtoihin tai koneen liitäntäjohtoon. Osuminen jännitteelliseen johtimeen tekee myös koneen paljaista metalliosista jännitteellisiä, ja käyttäjä saa niistä sähköiskun. Iskuporakone 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 48 2007-3-5 16:04:25...
- Página 49 Valitse asento 1, kun haluat suuren Toimita ne kierrätyspisteeseen. vääntömomentin/alhaisen nopeusasteikon Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta poranterille, joilla on suuri halkaisija viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. sekä ruuviavaimille. Valitse asento 2, kun haluat pienen vääntömomentin/korkean nopeusasteikon poranterille, joilla on pieni Iskuporakone 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 49 2007-3-5 16:04:25...
-
Página 50: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China Vakuutamme täten, että tuote, Selostus: WORX Iskuporakone Tyyppi: WU303 Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: EU:n konedirektiivi 98/37/EC EU:n pienjännitedirektiivi 73/23/EEC ja muutos 93/68/EEC EU:n direktiivi sähkömagneettisesta... - Página 51 Maksimum kjokskapasitet. 13mm Maksimum borekapasitet Mur: 20mm Stål: 13mm Treverk: 35mm Maskinens vekt 2.45Kg LYD OG VIBRASJONSDATA Belastning lydtrykk 94dB (A) Belastning lydeffekt 105dB (A) Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85dB (A) Vanlig belastningsvibrasjon 15m/s Slagboremaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 51 2007-3-5 16:04:27...
- Página 52 Vi anbefaler at du kjøper alle dine rekvisitter fra samme butikken der du kjøpte verktøyet. Bruk gode kvalitetsrekvisita som er merket med et velkjent bransjenavn. Vi refererer til arbeidstipsavs- nittet i denne manualen eller til rekvisita pakningen for flere detaljer. Butikkpersonalet kan også hjelpe og gi deg råd. Slagboremaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 52 2007-3-5 16:04:27...
- Página 53 11. Hold verktøyet med en isolerende gripeoverflate når du utfører en operasjon der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en “levende” ledninger vil utsette metalldeler til verktøyet og operatøren for støt. Slagboremaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 53 2007-3-5 16:04:28...
- Página 54 Velg stilling 2 for lavt moment/høyhastighetsområde for drillbiter med liten diameter. Hvis girene ikke tar lett, roter chucken for hånd for å utjevne girene. Skift aldri gir når verktøyet roterer, Slagboremaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 54 2007-3-5 16:04:28...
- Página 55 POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China Erklærer at produktet, Beskrivelse: WORX Slagboremaskin Type: WU303 Samsvarer med følgende direktiver, Maskindirektivet 98/37/EC Lavspenningsdirektivet 73/23/EEC med tillegg av 93/68/EEC...
-
Página 56: Teknisk Information
Max. borrkapacitet Murar: 20mm Stål: 13mm Trä: 35mm Maskinens vikt 2.45Kg BULLER- OCH VIBRATIONSINFORMATION Ett uppmätt ljudtryck 94dB (A) En uppmätt ljudstyrka 105dB (A) Använd hörselskydd när ljudtrycket är över 85dB (A) Typisk uppmätt vibrering 15m/s Slagborrmaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 56 2007-3-5 16:04:29... - Página 57 Vi rekommenderar att du köper alla dina tillbehör från samma affär där du köpte verktyget. Använd bra kvalitetstillbehör av ett välkänt märke. Se avsnittet med arbetstips i denna bruksanvisning eller tillbehörets förpackning för mer information. Affärspersonalen kan också hjälpa dig och ge dig råd. Slagborrmaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 57 2007-3-5 16:04:30...
- Página 58 Kommer man i kontakt med en strömförande sladd kommer det att leda in ström i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock. Slagborrmaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 58 2007-3-5 16:04:31...
- Página 59 Välj läge 2 för lågt vridmoment/ hög hastighet för borrbits med liten diameter. Om växlarna inte griper tag med lätthet, rotera chucken för hand för att passa in växlarna. Slagborrmaskin 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 59 2007-3-5 16:04:31...
-
Página 60: Deklaration Om Överensstämmelse
POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P . R. China Förklarar att denna produkt, Beskrivning: WORX Slagborrmaskin Typ: WU303 Uppfyller följande direktiv, EG Maskindirektiv 98/37/EC EG Lågspänningsdirektiv 73/23/EEC ändrat av 93/68/EEC EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 89/336/EEC ändrat av 93/68/EEC... -
Página 61: Teknik Veriler
Taş: 20mm Çelik: 13mm Ağaç: 35mm Makine ağırlığı 2.45Kg GÜRÜLTÜ VE TİTREŞİM VERİLERİ Ağırlıklı ses basıncı 94dB (A) Ağırlıklı ses gücü 105dB (A) Ses basıncı 85dB (A) aşarsa kulaklık kullanınız Tipik ağırlıklı vibrasyon 15m/s Çekiçli Matkap 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 61 2007-3-5 16:04:32... - Página 62 Mandren anahtarı Yardımcı tutacak Derinlik stopu Bütün Aksesuarlarınızı bu cihazı aldığınız mağazadan almanızı tavsiye ederiz. Tanınmış markalı iyi kalite aksesuar kullanınız. Seçeceğiniz ölçü yapmaya giriştiğiniz işle bağlantılıdır. Daha fazla bilgi için aksesuar paketini tetkik ediniz. Çekiçli Matkap 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 62 2007-3-5 16:04:33...
- Página 63 11. Bir işlem yaparken tuttuğunuz yer izole edilmiş olmalıdır, kesici aletler gizli kablolarla veya kendi kablosu ile temas edebilir. Cereyan bulunan bir kablo ile temas aletin metal aksamına cereyan geçmesine neden olur ve operatörü elektrik çarpar. Çekiçli Matkap 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 63 2007-3-5 16:04:34...
- Página 64 /alçak sürat sağlayan pozisyon 1 kullanılmalıdır. İnce uçlu matkap uçları Alçak tork /yüksek sürat için pozisyon 2 de kullanılacaktır. Vites kolaylıkla geçmiyorsa, mandreni elle döndürerek vitesi hizalayın. Alet dönmekte iken asla vites değiştirmeyiniz. Duruncaya kadar bekleyiniz. Çekiçli Matkap 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 64 2007-3-5 16:04:34...
-
Página 65: Uygunluk Beyannamesi
No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, Çin Halk Cumhuriyeti Ürünümüzün aşağıdaki Direktiflere uygun olduğunu beyan ederiz, Ürünün tarifi: WORX Çekiçli Matkap Tipi: WU303 EC Makine Direktifi 98/37/EC EC Alçak Voltaj Direkifi 73/23/EEC , 93/68/EEC ile düzeltilmiştir EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi... -
Página 66: Τεχνικεσ Πληροφοριεσ
35mm Βάρος 2.45Kg ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΩΝ Μετρημένη ηχητική πίεση 94dB (A) Μετρημένη ηχητική δύναμη 105dB (A) Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85dB (A) Τυπική μετρημένη δόνηση 15m/s Σφυροτρύπανο 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 66 2007-3-5 16:04:36... - Página 67 καλής ποιότητας αξεσουάρ που φέρουν το όνομα γνωστής μάρκας. Ανατρέξτε στο “συμβουλές εργασίας” σε αυτόν τον κατάλογο ή στη συσκευασία του αξεσουάρ για περισσότερες πληροφορίες. Το προσωπικό του καταστήματος μπορεί επίσης να βοηθήσει και να συμβουλεύσει. Σφυροτρύπανο 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 67 2007-3-5 16:04:36...
- Página 68 11. Κρατάτε το εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες όταν πραγματοποιείτε μια εργασία κοπής όπου το εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Επαφή με ηλεκτρικό καλώδιο θα περάσει ρεύμα στα μεταλλικά μέρη του εργαλείου και θα τινάξει τον χρήστη. Σφυροτρύπανο 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 68 2007-3-5 16:04:37...
-
Página 69: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
. Όταν τρυπάτε ξύλο, μέταλλο, ηλεκτρικό σας εργαλείο σε ξηρό μέρος. Κρατάτε πλαστικό και για βίδωμα επιλέξτε την θέση τις τρύπες εξαερισμού καθαρές. Κρατάτε όλα τα διάτρησης . (Εικ B) σημεία που ελέγχουν την εργασία καθαρά από Σφυροτρύπανο 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 69 2007-3-5 16:04:38... -
Página 70: Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
του νοικοκυριού. Παρακαλούμε να τα Περιγραφή: ανακυκλώνετε εκεί όπου υπάρχουν οι WORX Σφυροτρύπανο απαραίτητες εγκαταστάσεις. Ελέγξτε στον τοπικό Τύπος: WU303 σας δήμο ή στους πωλητές για συμβουλές ανακύκλωσης. Συμμορφώνεται με τις παρακάτω οδηγίες, Ec μηχανολογική οδηγία 98/37/EC Ec οδηγία χαμηλού βολτάζ... - Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 71 2007-3-5 16:04:38...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 72 2007-3-5 16:04:38...