All manuals and user guides at all-guides.com Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Before You Start About this manual ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. This unit features a number of sophisticated ! Keep the front panel out of direct sunlight and functions ensuring superior reception and op- high temperatures.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Whats What Head unit Press to turn pause on or off when multi-CD is selected as a source. 1 SOURCE button Press and hold to turn repeat on or off when This unit is turned on by selecting a source.
Página 5
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Whats What c c/d buttons Press to do manual seek tuning. Also used for controlling functions. d LOUDNESS button Press to turn loudness on or off. e VOLUME button Press to increase or decrease the volume.
When no cassette is set in this unit. When no magazine is set in the multi-CD player. ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Listening to the radio # You can cancel seek tuning by pressing either c or d with a quick press. # If you press and hold c or d you can skip broadcasting stations.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Press LOCAL/BSM to turn local seek tuning on. LOC appears in the display. When you want to return to normal seek tuning, press LOCAL/BSM to turn local seek tuning off. Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets you automa-...
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Cassette Player Playing a tape Note Do not insert anything other than a cassette tape into the cassette loading slot. Radio intercept 1 Tape direction indicator Radio intercept allows you to listen to the Shows the direction of the tape transport.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Playing a CD Notes ! When the multi-CD player performs the pre- paratory operations, READY is displayed. ! If the multi-CD player does not operate prop- erly, an error message such as ERROR-11 may be displayed.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD. Press LOCAL/BSM to turn pause on. PAUSE appears in the display. Play of the cur- rent track pauses. Press LOCAL/BSM to turn pause off.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Introduction of audio Press AUDIO to select FAD. Press AUDIO until FAD appears in the display. adjustments # If the balance setting has been previously ad- justed, BAL will be displayed. Press VOLUME up/+ or down/ to ad- just front/rear speaker balance.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Adjusting BTB # To turn loudness off, press VOLUME down/. You can adjust the currently selected BTB set- Press c or d to select a desired level. ting as desired. Adjusted BTB settings are Each press of c or d selects level in the fol- memorized in CUSTOM.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Adjusting initial settings Press VOLUME up/+ or down/ to set the clock. Pressing VOLUME up/+ will increase the se- lected hour or minute. Pressing VOLUME down/ will decrease the selected hour or min- ute.
Página 15
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Press AUDIO to select STEP. Press AUDIO repeatedly until STEP appears in the display. Press c or d to select the AM tuning step. Pressing c or d will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information Turning the clock display ! Cassette tapes exposed to high tempera- tures may warp and jam the cassette on or off player. Keep cassettes out of direct sunlight You can turn the clock display on or off. or places where there are high tempera- tures.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information Specifications FM tuner Frequency range ...... 87.5 108.0 MHz General Usable sensitivity ..... 11 dBf (1.1 µV/75 W, mono, Rated power source ....14.4 V DC S/N: 30 dB) (allowable voltage range: 50 dB quieting sensitivity ..
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
Coloque el panel delantero de modo mente, póngase en contacto con su reven- plano contra la unidad principal. dedor o centro de servicios autorizado de PIONEER más cercano. Presione el panel delantero hacia la cara de la unidad principal hasta que se asiente firmemente.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa Unidad principal 6 Botón LOCAL/BSM Presione para activar o desactivar la función 1 Botón SOURCE local cuando se selecciona el sintonizador Este sistema se activa seleccionando una como la fuente.
Página 21
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa 9 Botón AUDIO Presione para seleccionar los diversos con- troles de calidad del sonido. a Botón DETACH Presione para extraer el panel delantero de la unidad principal. b Botones 16 Presione para la sintonización preajustada y búsqueda de número de disco cuando uti-...
Cuando no hay un cargador cargado en el lector de Multi-CD. ! Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible en el futuro) que, si bien es incompatible como fuente, permite que este sistema con- trole funciones básicas.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Audición de radio Para realizar la sintonización por bús- queda, presione c o d durante aproxima- damente un segundo y suelte. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con suficiente in- tensidad para una buena recepción.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador # Para cancelar el proceso de almacenaje, pre- Nota sione LOCAL/BSM. Hasta 18 emisoras FM, 6 para cada una de las tres bandas FM, y 6 emisoras AM se pueden al- Nota macenar en la memoria.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de cassette Reproducción de una cinta Para cambiar la dirección de transporte de la cinta, presione simultanéamente m y n. Nota No coloque nada que no sea una cinta en la aber- tura para cinta.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Reproducción de un CD actual. Presionar de nuevo salta a la pista pre- cedente. Notas ! Mientras el lector de Multi-CD realiza las oper- aciones preparatorias, se visualiza READY. ! Si el lector de Multi-CD no funciona apropia- damente, un mensaje de error como Se puede usar este sistema para controlar un...
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Notas ! Si se seleccionan otros discos durante la re- producción repetida, la gama de repetición cambia a MCD. ! Si se realiza la búsqueda musical o avance rá- pido/retroceso durante la repetición TRK, la gama de repetición cambia a DSC.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Uso del ajuste del balance de audio Se puede seleccionar el ajuste de potencióme- tro/balance que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados. Presione AUDIO para seleccionar FAD.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio ! CUSTOM es un valor de BTB ajustado crea- Presione VOLUME arriba/+ o abajo/ do por el usuario. para ajustar el nivel de agudos. ! Cuando se selecciona FLAT, no se intro- Cada presión de VOLUME arriba/+ o abajo/ duce ningún suplemento ni corrección en aumenta o disminuye el nivel de agudos.
Página 30
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio ! Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador FM, que permanece inal- terado. Compare el nivel de volumen del sinto- nizador FM con el de la fuente que desea ajustar.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que ajustes iniciales desea ajustar. Al presionar c o d se cambiará entre horas y minutos: HorasMinutos Al seleccionar las horas o los minutos de la vi-...
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Nota Si la sintonización por búsqueda se realiza en pasos de 50 kHz, las emisoras se pueden sintoni- zar sin precisión. Sintonice las emisoras con la sintonización manual o utilice la sintonización por búsqueda de nuevo.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Informaciones adicionales Activación y desactivación ! Cassettes con duración superior a C-90 (cintas de 90 minutos) pueden causar el de la visualización del reloj atascamiento de la cinta en el lector de Puede activar o desactivar la visualización del cassette.
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Informaciones adicionales Especificaciones Lloro y trémolo ......0,13 % (WRMS) Respuesta de frecuencia ..30 16.000 Hz (±3 dB) General Separación estéreo ....45 dB Relación de señal a ruido ..52 dB (red IEC-A) Fuente de alimentación nominal .............
Página 35
HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com 部分 多碟CD播放機 暫停CD播放 暫停功能使您可暫時停止CD的播放。 1 按LOCAL/BSM打開暫停。 PAUSE出現在顯示屏上。當前播放的曲目暫 停。 2 按LOCAL/BSM關閉暫停。 播放將從您暫停的地方繼續進行。 50碟多碟CD播放機 50碟多碟CD播放機不能通過本機操作。...