KRATOS SAFETY EASYSAFEWAY 1 Manual página 23

IT
Le presenti istruzioni devono essere tradotte dal rivenditore nella lingua del paese in cui il dispositivo viene utilizzato (tranne nel caso in cui la traduzione
sia fornita dal fabbricante). Per garantire la sicurezza dell'utilizzatore, rispettare scrupolosamente le disposizioni attinenti all'uso, alla verifica, alla
manutenzione e allo stoccaggio.
KRATOS SAFETY non può essere ritenuta responsabile di eventuali incidenti diretti o indiretti occorsi in seguito a un uso diverso da quello
previsto nel presente manuale di istruzioni. Non utilizzare il dispositivo oltre i suoi limiti specifici!
IMPIEGO E PRECAUZIONI D'USO: EASYSAFEWAY 1 è una gruetta di ancoraggio con base a H. Un dispositivo di ancoraggio temporaneo e tras-
portabile, progettato per consentire l'accesso, il lavoro in sospensione, l'arresto delle cadute e le operazioni di soccorso/evacuazione in spazi confinati:
vasche, sili, fognature, pozzi, ecc., oppure per eseguire lavori sulle facciate degli edifici.
È conforme al Regolamento Europeo 2016/425 in materia di DPI e, in particolare, alla norma EN 795:2012 Tipo A e B e alla Direttiva Macchine 2006/42/
CE (ex 98/37 CE) per il sollevamento di carichi.
Il dispositivo, inoltre, può essere utilizzato con piastre (FA 60 022 01/11/13 a terra o FA 60 022 02/12 murali), fissate in modo permanente nella struttura
o su di essa, mentre il supporto e il braccio della gruetta possono essere spostati di piastra in piastra oppure utilizzati con la base a H.
Uso come punto di ancoraggio per il "sollevamento" di persone: uso da parte di una sola persona alla volta.
EASYSAFEWAY 1 può essere utilizzato con anticaduta retrattili (EN 360), dispositivi di salvataggio (EN 1496 classe A o B) e/o dispositivi per il lavoro
in sospensione.
EASYSAFEWAY 1 soddisfa i requisiti della norma EN 1808-§ 9.3 (può essere utilizzato come struttura di sospensione per persone) e della norma EN
795:2012 Tipo A e B (può essere utilizzato come punto di ancoraggio anticaduta).
Uso come punto di ancoraggio per il sollevamento di carichi:
EASYSAFEWAY 1 può essere utilizzato con adeguati dispositivi di sollevamento (tipo verricello, paranco, ecc.).
Carico massimo sul palo: 250 kg.
Carico massimo sotto il braccio: 500 kg.
I carichi massimi indicati si applicano singolarmente, non è possibile applicare più carichi contemporaneamente ai vari punti di ancoraggio di un me-
desimo EASYSAFEWAY 1.
ATTENZIONE, a prescindere dall'uso fatto di EASYSAFEWAY 1, è OBBLIGATORIO che gli accessori (come ad esempio la piastra di
fissaggio) e/o i dispositivi di sollevamento installati su di esso siano originali o certificati da KRATOS SAFETY (v. § Accessori compatibili).
Tutti gli elementi (pulegge, coppiglie di sicurezza, ecc.) sono imperdibili.
LE VARIE POSSIBILITÀ DI ANCORAGGIO OFFERTE DA EASYSAFEWAY 1:
EASYSAFEWAY 1 è dotato di 2 ancoraggi di questo tipo sul palo e di 1 ancoraggio di questo tipo sul braccio, R>12kN. Tali ancoraggi possono essere
utilizzati indifferentemente sia per i DPI, sia per i dispositivi di sollevamento per carichi.
EASYSAFEWAY 1 è dotato di 1 ancoraggio di questo tipo posto tra i due carter del palo, R>12kN. Tale ancoraggio può essere utilizzato indifferentemente
sia per i DPI, sia per i dispositivi di sollevamento per carichi.
EASYSAFEWAY 1, abbinato alla piastra FA 60 105 01, permette di creare un ancoraggio che consente di installare un anticaduta retrattile (EN
360) con o senza sistema di recupero (EN 1496).
EASYSAFEWAY 1, abbinato alla piastra FA 60 105 02, permette di creare un ancoraggio che consente di installare un verricello (EN 1496).
A prescindere dall'ancoraggio utilizzato, cercare sempre di limitare il più possibile lo sforzo dinamico esercitato su di esso, che deve essere di massimo
6 kN. Se tale valore non è rispettato, non riutilizzare EASYSAFEWAY 1.
ATTENZIONE: il punto o i punti di ancoraggio per DPI devono essere chiaramente identificati e devono essere diversi dal punto o dai punti di
ancoraggio utilizzati per sollevare i carichi. Questi due tipi di ancoraggi non devono mai essere utilizzati contemporaneamente.
INSTALLAZIONE SULLA BASE A H: (V. figure da 1 a 12, p.6-7)
Durante tutte le operazioni sopradescritte, eseguire un'ispezione visiva e, ove necessario, un'ispezione funzionale dei componenti. Installare i
componenti solo se in perfetto stato.
EASYSAFEWAY 1 è fornito completo di 4 rotelle per la base a H che possono essere facilmente bloccate e facilitano al tempo stesso lo spostamento
del dispositivo durante l'uso. Tuttavia quando è applicato un carico (operatore o movimentazione carichi), le rotelle non devono più essere utilizzate e
al loro posto devono entrare in funzione gli appositi piedini. Prima dell'uso, controllare sempre che la base a H sia in una
posizione perfettamente orizzontale usando la livella a bolla integrata nella base. Installare la base a H solo su superfici
rigide, evitando il più possibile terreni mobili quali sabbia, erba, ghiaia, ecc.
L'area di lavoro e l'utilizzatore devono sempre essere a piombo rispetto alla puleggia di rinvio (oppure, se utilizzato,
rispetto al punto di ancoraggio sotto il braccio) di EASYSAFEWAY 1.
Inoltre il punto a piombo della puleggia di rinvio (o del punto di ancoraggio sotto il braccio, se utilizzato) deve trovarsi
all'interno della base a H (area tratteggiata nella figura a lato).
Se la configurazione del cantiere conduce a un uso del dispositivo all'esterno dell'ingombro, EASYSAFEWAY 1 può
diventare instabile e, di conseguenza, dovrà essere imbracato in modo sicuro per consentire di reggere i carichi durante
l'uso. Questo tipo di installazione deve essere approvato da una persona competente e autorizzata a effettuare tale tipo di
controlli. In ogni caso è vietato lavorare all'esterno dell'area tra i due piedi della base a H.
Prima del primo utilizzo si raccomanda di far eseguire un controllo visivo dell'installazione da parte di una
persona in grado di effettuarne l'"accettazione". Tale persona dovrà verificare, tra le altre cose, la posizione
rispetto al lavoro da eseguire e la compatibilità dei vari elementi tra loro (piastra di fissaggio, piastra di adattamento e sistema anticaduta
installato sul punto di ancoraggio).
INSTALLAZIONE SU PIASTRE A TERRA/MURALI: (V. figure p.9-10)
Durante tutte le operazioni sopradescritte, eseguire un'ispezione visiva e, ove necessario, un'ispezione funzionale dei componenti. Installare i
componenti solo se in perfetto stato.
Piastre a terra e murali (FA 60 022 01/11 e FA 60 022 02/12): La superficie ospitante deve essere in grado di resistere a sollecitazioni equivalenti a 22.1
MPa o N/mm2, spessore minimo: 229 mm. Gli elementi di fissaggio/ancoraggio strutturali devono essere scelti in base a tale tipo di sforzo e dovranno
essere in acciaio inossidabile, misura M16 e classe A470 (minimo). Le dimensioni degli ancoraggi strutturali (lunghezza), il tipo di elemento di fissaggio
(tassello chimico, meccanico o altro), la posizione degli ancoraggi strutturali (e quindi quella della piastra di fissaggio) dovranno essere calcolati e
convalidati da un ingegnere strutturista qualificato a seconda della superficie ospitante e della configurazione del sito. Si consiglia di tenere la piastra
lontana di almeno 280 mm dai bordi.
Piastra in calcestruzzo (FA 60 022 13): La piastra può essere cementata/installata in fase di costruzione, a condizione che il calcestruzzo non penetri
all'interno del manicotto. Il dispositivo deve essere perfettamente perpendicolare. Se la gruetta è installata in un secondo momento (calcestruzzo
23