KRATOS SAFETY EASYSAFEWAY 1 Manual página 29

PL
Niniejsza instrukcja powinna być przetłumaczona przez dystrybutora na język kraju, w którym urządzenie jest używane, z wyjątkiem sytuacji, w
której tłumaczenie dostarczył producent. Dla swojego bezpieczeństwa użytkownik powinien ściśle przestrzegać zasad użytkowania, kontrolowania,
konserwacji i przechowywania urządzenia.
Spółka KRATOS SAFETY nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie bezpośrednie lub pośrednie wypadki spowodowane
wykorzystaniem niezgodnym z podanym w niniejszej ulotce. Nie należy używać sprzętu w sposób wykraczający poza jego możliwości!
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: EASYSAFEWAY 1 to wysięgnik kotwiczący z podstawą H działający jako urządzenie kotwiące
tymczasowe i przenośne, przeznaczone do użycia w celu umożliwienia dostępu, pracy w zawieszeniu, zatrzymywania upadków oraz akcji ratowniczych/
ewakuacyjnych w przestrzeniach zamkniętych: zbiorniki, silosy, kanały ściekowe, studnie lub podczas pracy na elewacji.
Sprzęt jest zgodny z rozporządzeniem europejskim 2016/425 dotyczącym środków ochrony indywidualnej, a w szczególności z normą EN 795:2012 typ
A i B oraz z dyrektywą maszynową 2006/42/WE (wcześniej 98/37 WE) dotyczącą podnoszenia ładunków.
Może być również stosowany z płytami (FA 60 022 01/11/13 na ziemi lub FA 60 022 02/12 na ścianie) zamocowanymi na stałe w/na konstrukcji, przy
czym ramię i korpus wysięgnika można przesuwać z płyty na płytę lub używana z podstawą H.
Używanie trójnoga jako punktu mocującego do „podnoszenia" ludzi: do użytku przez jedną osobę w tym samym czasie.
EASYSAFEWAY 1można używać w połączeniu z systemem zabezpieczającym przed upadkiem z automatycznym zatrzymaniem (EN 360), sprzętem
ratunkowym (EN 1496 klasa A lub B) i/lub sprzętem do pracy w zawieszeniu linowym.
EASYSAFEWAY 1 jest zgodny z wymaganiami normy EN 1808 §9.3, dzięki czemu może być używany jako konstrukcja do zawieszenia osób, jak
również z normą EN 795:2012 typ A i B, w związku z czym można go wykorzystać jako punkt kotwiczący systemu zabezpieczającego przed upadkiem.
Używanie przyrządu jako punktu mocującego do podnoszenia ładunku:
EASYSAFEWAY 1Może być używany w połączeniu z odpowiednim sprzętem do podnoszenia (np. wyciągarka, wciągnik itd.).
Maksymalne obciążenie masztu: 250 kg.
Maksymalne obciążenie ramienia: 500 kg.
Podane maksymalne obciążenia muszą być stosowane indywidualnie, nie można obciążać jednocześnie poszczególnych punktów mocujących jednego
EASYSAFEWAY 1.
UWAGA: niezależnie od użycia EASYSAFEWAY 1, cały osprzęt (taki jak płyty montażowe) i/lub urządzenia do podnoszenia zamontowane na
nim muszą być bezwzględnie dostarczone lub zatwierdzone przez KRATOS SAFETY (patrz punkt Kompatybilne akcesoria.
Wszystkie elementy (koła pasowe, zawleczki itd.) są elementami pasowanymi.
RÓŻNE RODZAJE KOTWICZENIA EASYSAFEWAY 1:
EASYSAFEWAY 1 jest wyposażony w 2 kotwiczenia tego typu na maszcie i 1 kotwiczenie tego typu na ramieniu, R>12 kN. Mogą być używane
niezależnie do wyposażenia ŚOI lub podnoszenia ładunków.
EASYSAFEWAY 1 wyposażono w kotwę tego typu umieszczoną pomiędzy dwoma kołnierzami masztu, R>12 kN. Może być używana niezależnie do
wyposażenia ŚOI lub podnoszenia ładunków.
EASYSAFEWAY 1, w połączeniu z płytą FA 60 105 01, umożliwia stworzenie punktu kotwienia do instalacji urządzenia zabezpieczającego przed
upadkiem z automatycznym zatrzymaniem (EN 360) z systemem odzyskiwania lub bez (EN 1496).
EASYSAFEWAY 1, w połączeniu z płytą FA 60 105 02, umożliwia stworzenie punktu kotwienia do instalacji wciągarki (EN 1496).
Niezależnie od zastosowanego kotwienia należy ograniczyć wywieraną na nie siłę dynamiczną: maksymalnie 6 kN. Jeżeli ta wartość nie będzie
przestrzegana, EASYSAFEWAY 1 nie można użyć ponownie.
OSTRZEŻENIE, punkt(y) kotwiczenia ŚOI musi/muszą być zidentyfikowane/y i inne niż punkt(y) kotwiczenia do podnoszenia ładunku; te dwa
typy kotew nigdy nie powinny być używane jednocześnie.
MONTAŻ NA PODSTAWIE H: (Zobacz zdjęcia od 1 do 12 p.6-7)
Podczas wszystkich czynności opisanych powyżej należy przeprowadzić wzrokową i ewentualnie funkcjonalną kontrolę elementów i montować tylko
elementy w idealnym stanie.
EASYSAFEWAY 1 wyposażono w 4 blokowane rolki na podstawie w kształcie litery H; dzięki temu można go łatwo przenosić podczas użytkowania.
Jednak pod obciążeniem (z osobą lub podczas przenoszenia ciężarów) regulowane płyty muszą zastąpić rolki. Zawsze sprawdzać przed użyciem,
czy podstawa H jest idealnie pozioma dzięki poziomicom zintegrowanym z podstawą H. Podstawa H musi być zawsze
instalowana na twardej powierzchni; unikać nawierzchni miękkich, takich jak piasek, trawa, żwir itp.
Obszar roboczy i użytkownik muszą zawsze znajdować się bezpośrednio pod rolką napinającą (lub jeśli jest używany,
bezpośrednio nad punktem kotwiczenia pod ramieniem) EASYSAFEWAY 1.
Ponadto pion rolki napinającej (lub, jeśli jest używany, pion punktu kotwiczenia pod ramieniem) musi znajdować się w
rozstawie podstawy H (zakreskowany obszar na zdjęciu obok).
Jeżeli konfiguracja miejsca wymusza użycie poza rozstawem, EASYSAFEWAY 1 może utracić stabilność, dlatego należy
go zabezpieczyć, aby był w stanie wytrzymać obciążenia. Ten typ instalacji musi być zatwierdzony przez osobę zdolną
do przeprowadzenia tego typu kontroli. W żadnym wypadku nie wolno pracować poza obszarem między dwiema stopami
podstawy H.
Przed pierwszym użyciem zaleca się oględziny instalacji przez osobę właściwą do przeprowadzenia „odbioru"
takiej instalacji; sprawdzeniu takiemu podlegają m.in.: plan realizacji w stosunku do zaplanowanej pracy, dobre
dopasowanie poszczególnych produktów (płyta montażowa, płyta łącząca i przyrząd asekuracyjny zamontowany na takim kotwiczeniu).
MONTAŻ NA PŁYTACH PODŁOGOWYCH/ŚCIENNYCH: (Zobacz zdjęcia p.9-10)
Podczas wszystkich czynności opisanych powyżej należy przeprowadzić wzrokową i ewentualnie funkcjonalną kontrolę elementów i montować tylko
elementy w idealnym stanie.
Płyty podłogowe i ścienne (FA 60 022 01/11 i FA 60 022 02/12): Konstrukcja, na której odbywa się montaż, powinna być w stanie wytrzymać naprężenia
odpowiadające 22,1 MPa lub N/mm2, minimalnej grubości: 229 mm. Elementy mocujące / strukturalne punkty kotwiczenia należy dobrać do takiej
wartości obciążenia; części te powinny być wykonane ze stali nierdzewnej, rozmiar M16, klasa A470 (co najmniej). Wymiarowanie strukturalnych
punktów kotwiczenia (długość), rodzaj mocowania (kołek chemiczny, mechaniczny lub inny system), położenie strukturalnych punktów kotwiczenia —
a tym samym płyty — należy potwierdzić obliczeniami inżynieryjnymi dla konstrukcji uwzględniającymi właściwości konstrukcji, na której odbywa się
montaż, oraz właściwości terenu obiektu. Zalecamy odsunięcie płyty o 280 mm od wszystkich krawędzi.
Płyta na betonie (FA 60 022 13): Można ją zamontować w momencie wylewania betonu/podczas budowy, po zabezpieczeniu przed przedostaniem się
betonu do tulei. Montaż należy wykonać prostopadle. W przypadku późniejszego montażu (beton formowany), wykonać prostopadle do betonu otwory
o śred. min. 108 mm – maks. 112 mm na głębokość 274 mm. Upewnić się również, że usunięto wszystkie pozostałości z otworu i wyczyścić dokładnie
29