KRATOS SAFETY EASYSAFEWAY 1 Manual página 32

PT
Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado (exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante). Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A sociedade KRATOS SAFETY não pode ser considerada responsável por qualquer acidente direto ou indireto ocorrido no seguimento de uma utilização
diferente
das previstas na presentes instruções, não utilizar este equipamento para além dos seus limites!
UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES: EASYSAFEWAY 1 é um dispositivo de fixação temporário e transportável com base em H É um dispositivo de
fixação temporário e transportável, concebido para ser utilizado para acesso, trabalho suspenso, prevenção de quedas e operações de salvamento/evacua-
ção em espaços confinados: tanques, silos, esgotos, poços, ou quando se trabalha numa fachada.
Este dispositivo está em conformidade com o Regulamento Europeu 2016/425 sobre os EPI e em particular com a norma EN 795:2012 Tipo B, e com a
Diretiva de Máquinas 2006/42/CE (que substituiu a norma 98/37 CE) para a elevação de cargas.
Também pode ser usado com placas (FA 60 022 01/11/13 no chão ou FA 60 022 02/12 na parede), fixadas permanentemente numa estrutura, enquanto o
braço e o corpo do suporte podem ser movidos de placa para placa, ou utilizados com a base em H.
Utilização como ponto de ancoragem para a elevação de pessoas: utilização por uma pessoa de cada vez.
EASYSAFEWAY 1 pode ser usado em combinação com sistemas antiqueda auto-retráteis (EN360), dispositivos de salvamento (EN1496 classe A ou
B) e/ou dispositivos de trabalho em altura.
EASYSAFEWAY 1 está em conformidade com os requisitos da norma EN 1808-§ 9.3 que permite a utilização deste como estrutura de suspensão de
pessoas, e com a norma EN 795:2012 Tipo A e B, que permite a utilização deste como ponto de ancoragem antiqueda.
Utilização como ponto de ancoragem para o levantamento de cargas:
EASYSAFEWAY 1 Este dispositivo pode ser usado em combinação com equipamentos de elevação adequados (guincho, bloco de polias...).
Carga máxima no mastro: 250 kg.
Carga máxima sob o braço: 500 kg.
As cargas máximas indicadas devem ser aplicadas unitariamente, não é possível acumular várias cargas ao mesmo tempo nos vários pontos de ancora-
gem do mesmo EASYSAFEWAY 1.
ATENÇÃO, qualquer que seja a utilização do EASYSAFEWAY 1,é imperativo que os acessórios (tais como a placa de fixação) e/ou dispositivos
de elevação instalados no mesmo sejam de origem ou certificados pela KRATOS SAFETY(cf. § Acessórios compatíveis).
Os componentes (roldanas, cavilhas de segurança, etc.) são imperdíveis.
OS DIFERENTES TIPOS DE FIXAÇÃO DO EASYSAFEWAY 1:
EASYSAFEWAY 1 está equipado com 2 âncoras deste tipo no mastro e 1 âncora deste tipo no braço, R>12kN. Podem ser utilizados tanto para EPI como
para equipamento de elevação de cargas.
EASYSAFEWAY 1 está equipado com essa fixação entre os dois flanges do mastro, R>12 kN. Pode ser utilizado tanto para EPI como para equipamento
de elevação de cargas.
EASYSAFEWAY 1, em combinação com a placa FA 60 105 01, cria uma fixação para a instalação de um anti-quedas com retorno automático (EN
360) com ou sem um sistema de recuperação (EN 1496).
EASYSAFEWAY 1, em combinação com a placa FA 60 105 02, cria uma fixação para a instalação de um guincho (EN 1496).
Seja qual for a âncora utilizada, certifique-se de que a força dinâmica exercida sobre ela é limitada a um máximo de 6 kN. Se este valor não for
observado, EASYSAFEWAY 1 não deve ser utilizado novamente.
ATENÇÃO, o(s) ponto(s) de fixação do EPI deve(m) ser identificado(s) e diferente(s) do(s) ponto(s) de fixação de elevação de carga; estes dois
tipos de fixação nunca devem ser utilizados ao mesmo tempo.
INSTALAÇÃO NUMA BASE EM H: (Veja as fotos 1 a 12 p.6-7)
Durante todas as operações descritas acima, realize uma verificação visual e possivelmente funcional dos componentes, e instale apenas componentes
em perfeitas condições.
EASYSAFEWAY 1 é entregue com 4 rodas de bloqueio numa base em H; estes permitem que seja movimentada facilmente durante a utilização. No
entanto, sob carga (com uma pessoa ou ao manusear cargas), os patins ajustáveis devem assumir o lugar das rodas. Verifique sempre antes de utilizar que
a base em H está perfeitamente horizontal utilizando os níveis incorporados na base em H. A base em H deve ser sempre
instalada sobre uma superfície dura; evite terrenos macios como areia, relva, cascalho, etc..
A área de trabalho e o utilizador devem estar sempre em linha com a polia de desvio (ou, se utilizada, com o ponto de
fixação sob o braço) do EASYSAFEWAY 1.
Além disso, a linha de prumo da polia de retorno (ou, se utilizada, a linha de prumo do ponto de fixação debaixo do braço)
deve estar dentro da distância entre eixos da base em H (área sombreada na foto em frente).
Se a configuração do local deve levar à utilização fora da distância entre eixos, o EASYSAFEWAY 1 pode tornar-se
instável e deve ser fixado com segurança para suportar as cargas em utilização. Este tipo de instalação deve ser validado
por uma pessoa qualificada para realizar este tipo de controlo. Em qualquer caso, não é permitido trabalhar fora da área
entre as duas pernas da base em H.
Antes da primeira utilização, recomenda-se a verificação visual da instalação por uma pessoa qualificada para
realizar a "receção" da instalação. Esta pessoa deverá verificar, entre outras coisas: o plano de implantação
relativamente ao trabalho a realizar e a adequação dos produtos utilizados (placa de fixação, placa de adaptação e
sistema antiqueda instalado no sistema de fixação).
INSTALAÇÃO EM PLACAS NO CHÃO/PAREDE: (Veja as fotos p.9-10)
Durante todas as operações descritas acima, realize uma verificação visual e possivelmente funcional dos componentes, e instale apenas componentes
em perfeitas condições.
Montagem em chão e parede (FA 60 022 01/11 e FA 60 022 02/12): A estrutura de fixação deverá ser resistente a valores equivalentes a 22,1 MPa ou
N/mm2, espessura mínima: 229 mm. Os elementos de fixação/âncoras estruturais deverão ser escolhidos em função deste esforço e deverão ser em aço
inoxidável, de tamanho M16 e classe A470 (mínimo). O tamanho das âncoras estruturais (comprimento), o tipo de fixação (cavilha química, mecânica ou
outro) e a posição das âncoras estruturais e da placa devem ser validados por um engenheiro em estrutura qualificado em função da estrutura de fixação
e da configuração do local. Recomendamos que a placa esteja situada a 280 mm de todos as extremidades.
Placa em betão (FA 60 022 13): Esta placa pode ser instalada no momento da fixação no betão/durante a construção, desde que o betão não entre na
manga. A instalação deve ser feita na perpendicular. Se esta placa for instalada numa fase posterior (pré-fabricado de betão), perfure perpendicularmente
o betão com um diâmetro mínimo de 108 mm e máximo de 112 mm, até uma profundidade de 274 mm. Lembre-se também de remover todos os detritos
do orifício de perfuração e de o limpar corretamente (sopro); utilize uma resina/cola EPÓXI bicomponente, pronta a ser utilizada, para colagem técnica
32