Página 1 Nokia X6-00 User guide Issue 1...
Página 2: Tabla De Contenido
SIM services Shortcuts Messaging Antenna locations Messaging main view Contacts bar Write and send messages Offline profile Messaging inbox Sensor settings and display rotation Set up your e-mail Headset Nokia Messaging Remove the SIM card © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 3 Position requests Subscribe to services Landmarks Manage your accounts GPS data Create a post Positioning settings Post files from Gallery Maps Nokia Video Center About Maps View and download video clips Network positioning Video feeds © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 4 Start a search About Ovi Store Other applications Clock Calendar File manager Application manager Software updates over the air RealPlayer Recorder Write a note Make a calculation Converter Dictionary Settings Phone settings Call settings Troubleshooting Accessories © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 5: Safety
QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 6: About Your Device
Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you access such sites, take precautions for security or content.
Página 7: Network Services
Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, these features will not appear on your device menu. Your device may also have customized items such as menu names, menu order, and icons. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 8: Get Started
8 – Proximity sensor 9 – End key 10 – Power key 11 – Charger connector 12 – Nokia AV Connector (3.5 mm) 13 – Micro USB connector 14 – Volume/Zoom key 15 – Camera lens 16 – Lock switch 17 –...
Página 9: Insert The Sim Card And Battery
Remove the back cover. If the battery is inserted, remove the battery. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Open the cover of the SIM card slot. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 10 Close the cover of the SIM card slot. Ensure that the cover is properly closed. If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the Offline profile. Insert the battery Insert the battery. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 11: Charge The Battery
You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely without charge, it may take © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 12: Switch The Device On
When the touch screen and keys are locked, the touch screen is switched off and the keys are inactive. To change settings for automatic screen and key locking, select Menu Settings > Phone Phone mgmt. Auto. keyguard Keypad autolock period. > > > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 13: Home Screen
To open the main menu, press the menu key (6). Start using the contacts bar To start using the contacts bar, and to add your contacts to the home screen, select Options contact, and follow the instructions. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 14: Media Key
To open an application or other element on the touch screen, you normally tap it with your finger. However, to open the following items, you must tap them twice. List items in an application, such as the Drafts folder in the folder list in Messaging • © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 15 To scroll up or down in lists that have a scroll bar, drag the slider of the scroll bar. To scroll longer lists, flick the list. The faster you flick, the faster the list moves. If you flick up, the list continues the movement and moves down. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 17: Find Help
> application. Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. For more information, visit the Nokia website at www.nokiaaccessibility.com. Update software using your PC Nokia Software Updater is a PC application that enables you to update your device software.
Página 18: Settings
• background while using other features, increase the demand on battery power. WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect, not connected to an access point, or not scanning for available networks. To further...
Página 19: Increase Available Memory
To remove data you no longer need, use File manager or open the respective application. You can remove the following: Messages in the folders in Messaging and retrieved e-mail messages in the mailbox • © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 20 Installation files (.sis or .sisx) of applications you have installed. Transfer the • installation files to a compatible computer. Images and video clips in Gallery. Back up the files to a compatible computer. • © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 21: Your Device
> > setup. To set up the device connections, select Sett. wizard. To transfer data to your device from a compatible Nokia device, select Switch. The available options may vary. Transfer content for the first time Select Menu Settings > Switch.
Página 22: Volume And Loudspeaker Control
A USB connection is active. Synchronization is in progress. GPS is active. Volume and loudspeaker control Adjust the volume of a phone call or sound clip Use the volume keys. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 23: Shortcuts
Your device may have internal and external antennas. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with antennas affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 24: Contacts Bar
The offline profile lets you use the device without connecting to the wireless cellular network. When the offline profile is active, you can use your device without a SIM card. Activate the offline profile Press the power key briefly, and select Offline. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 25: Sensor Settings And Display Rotation
Some applications and features may not support rotating the display content. Headset You can connect a compatible headset or compatible headphones to your device. You may need to select the cable mode. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 26: Remove The Sim Card
Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
Página 27: Attach A Wrist Strap
Enter the text message content (5-20 characters), verify it, and enter the lock code. Lock your device remotely Write the predefined text message, and send it to your device. To unlock your device, you need the lock code. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 28: Make Calls
To call the contact, press the call key. If you have saved several numbers for a contact, select the desired number from the list, and press the call key. During a call Mute or unmute the microphone Select Put an active voice call on hold Select © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 29: Voice Mailbox
To change the phone number of your voice mailbox, select Menu Settings > Calling Call mailbox, a mailbox, and Options Change number. > > Enter the number (obtained from your network service provider), and select OK. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 30: Answer Or Reject A Call
Have a private conversation with a conference call participant Select Go to the participant, and select . The conference call is put on hold on your device. The other participants can still continue the conference call. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 31: Speed Dial A Phone Number
Press the call key. The first call is put on hold. Swap between an active call and a call on hold Select Options > Swap. Connect the call on hold to the active call Select Options > Transfer. You disconnect yourself from the calls. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 32: Voice Dialing
A video call can only be made between two parties. The video call can be made to a compatible mobile device or an ISDN client. Video calls cannot be made while another voice, video, or data call is active. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 33: During A Video Call
Switch back to the handset Select Use the main camera to send video Select Options Use secondary camera. > Switch back to using the secondary camera to send video Select Options Use main camera. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 34: Answer Or Reject A Video Call
The loudspeaker is active when you activate video sharing. If you do not want to use the loudspeaker for the voice call while you share video, you can also use a compatible headset. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 35: Video Sharing Requirements
If you do not know the SIP address for the contact, you can use the phone number of the recipient, including the country code, to share video (if supported by the network service provider). © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 36 To return to the video sharing view and to continue sharing, in the home screen, select Options Resume video sharing. > Accept a video sharing invitation When someone sends you a video sharing invitation, the invitation message displays the sender’s name or SIP address. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 37: Log
If you select log, no information is saved in the log. Packet data Select Menu > Log. You may be charged for your packet data connections by the amount of data sent and received. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 38 Options Filter and a filter. > Define the log duration Select Options Settings duration. If you select log, all the log contents, > > recent calls register, and messaging delivery reports are permanently deleted. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 39: Write Text
To activate the caps lock, select the key twice. A line under the key indicates that the caps lock is activated. Letters Numbers and special characters Character accents Space bar Move the cursor after inputting characters. 10 Backspace © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 40: Alphanumeric Keypad
The availability of input modes may vary depending on whether the automatic input mode (sensor settings) is activated or not. Arrow keys - Scroll left or right. Backspace Numbers Star - Opens a special characters table. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 41 To write the desired word, use the keys 2-9. Select each key only once for one letter. For example, to write "Nokia" when the English dictionary is selected, select 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i, and 2 for a.
Página 42: Touch Input Settings
Writing language — Change the writing language and the language of the dictionary in predictive text input. Adaptive search — Filter the contents of a list in an application according to the characters written in the search field. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 43: Contacts
> Contacts. Delete contacts Select a contact and Options > Delete. To delete several contacts at the same time, select Options Mark/Unmark to mark > the desired contacts, and to delete, select Options > Delete. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 44: Assign Default Numbers And Addresses
When the contact calls you, the device plays the selected ringing tone and shows the call text or image (if the caller’s phone number is sent with the call and your device recognizes it). Select Menu > Contacts. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 45: Sim Services
OK. The contacts list opens, and the names stored on your SIM card are indicated with SIM services For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the network service provider or other vendor. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 46 Add from Contacts — Copy a contact from the contacts list to the fixed dialling list. To send text messages to the SIM contacts while the fixed dialing service is active, you need to add the text message centre number to the fixed dialing list. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 47: Messaging
MMS. Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 48: Messaging Inbox
Characters with accents, other marks, or some language options take more space, and limit the number of characters that can be sent in a single message. Messaging inbox Receive messages Select Menu Messaging and Inbox. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 49 Select the indicator. View the media objects that have been included in a multimedia message Select Options > Objects. If the message includes a multimedia presentation, is displayed. Play the presentation Select the indicator. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 50: Set Up Your E-Mail
You can read, respond to, and organize your e-mails on the go. The Nokia Messaging service works with a number of internet e-mail providers that are often used for personal e-mail, such as Google e-mail services.
Página 51: Mailbox
Messaging The Nokia Messaging application is installed in Menu > Applications. For more information, see www.email.nokia.com. Mailbox Define e-mail settings Select Menu Messaging and Mailbox. > To use e-mail, you must have defined a valid internet access point (IAP) in your device and have correctly defined your e-mail settings.
Página 52 It there is no connection to the server, the header is deleted when you make a connection from your device to the remote mailbox again to update the status. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 53: Mail For Exchange
Use of the Mail for Exchange is limited to over-the-air synchronization of PIM information between the Nokia device and the authorized Microsoft Exchange server. Mail for Exchange can be set up only if your company has Microsoft Exchange Server. In addition, your company's IT administrator must have activated Mail for Exchange for your account.
Página 54: View Messages On A Sim Card
Select from the following: Message centers — View a list of all text message centers that have been defined. Message center in use — Select which message center to use to deliver text messages. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 55: Multimedia
Message validity — Select for how long the message center resends your message if the first attempt fails (network service). If the message cannot be sent within this time period, the message is deleted from the message center. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 56: Instant Messaging
The settings may be preconfigured in your device, or you may receive the settings as a configuration message from the service provider that offers the IM service. You can also enter the settings manually. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 57: Personalize Your Device
The name of the selected profile is displayed in the home screen. If the general profile is in use, only the date is displayed. Select Menu Settings Personal > Profiles. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 58: Music Folder
Select categories to navigate to the song or podcasts you want to hear. To play an item, select the item from the list. To pause playback, tap ; to resume, tap To fast-forward or rewind, tap and hold © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 59 To show the song list under an artist title, select Expand. To hide the song list, select Collapse. When you have made your selections, select Done. The playlist is saved to the mass memory of your device. To add more songs later, when viewing the playlist, select Options songs. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 60 > > Nokia Music With the Nokia Music PC software, you can transfer music to your device from your computer, and manage and organize your music files. You need an internet connection to buy music. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 61: Nokia Music Store
Music folder Manage your music in Nokia Music Open the Nokia Music software on your PC, and register or sign in to Nokia Music Store. Connect your device to the PC with a compatible USB data cable. Do not disconnect the cable until the installation of the software has finished.
Página 62 View individual episode titles Select the podcast title. An episode is a particular media file of a podcast. Start a download Select the episode title. You can download multiple episodes at the same time. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 63: Radio
> Stations, and select a station from the list. To remove or rename a station, select Options Stations Options Delete > > > Rename. To set the desired frequency manually, select Options Tune stations Options > > > Manual tuning. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 65: Gallery
Assign to contact — Set the image as a call image for a contact. As ringing tone — Set the video as a ringing tone. Assign to contact — Assign the video as a ringing tone for a contact. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 66: Organize Images And Videos
Menu > Settings. To view your images and videos on a compatible TV, use a Nokia Video-Out Cable. Before viewing images and videos on the TV, you may need to define the TV system (PAL or NTSC) and the TV aspect ratio (Widescreen or Normal).
Página 67 TV in full-screen mode. The quality of the TV image may vary, depending on the resolution of the connected device. Wireless radio signals, such as incoming calls, may cause interference in the TV image. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 68: Camera
Image counter (the estimated number of images you can capture using the current image quality setting and available memory) Memory in use. Depending on the setup of your device, there are the following options: device memory ( ) or mass memory ( 10 GPS signal indicator © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 69 Adjust contrast (images only). Adjust the difference between the lightest and darkest parts of the image. Adjust sharpness (images only). The screen display changes to match the settings you define. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 70 — Send the image in a multimedia or e-mail message, or through connection methods such as Bluetooth connectivity. You can also post your image to compatible online sharing services. To send the image to the person you are talking to, select during a call. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 71 To make your own scene suitable for a certain environment, scroll to User defined and select Change. In the user defined scene you can adjust different lighting and color settings. To copy the settings of another scene, select Based on scene mode and the © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 72: Location Information
Select Activate. The stopwatch icon on the screen blinks and the remaining time is displayed when the timer is running. The camera captures the image after the selected delay elapses. Deactivate the self-timer Select > > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 73: Video Recording
To zoom in or out, use the zoom keys. To start recording, press the capture key. The video clip is automatically saved in Gallery. Video recording on-screen controls and indicators The video viewfinder displays the following: © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 74 To send the video to the person you are talking to, select Options Send to caller > during a call. To return to the viewfinder to record a new video clip, press the capture key. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 75: Positioning (Gps)
With the help of assisted data, your device can obtain the GPS position faster. Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS service, if no service provider- specific A-GPS settings are available. The assistance data is retrieved from the Nokia A- GPS service server only when needed.
Página 76: Hold Your Device Correctly
Positioning (GPS) You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A-GPS service over a packet data connection. To define an access point for A-GPS, select Menu Applications Location Positioning Positioning >...
Página 77: Position Requests
With Landmarks, you can save the position information of locations in your device. You can sort the saved locations into different categories, such as business, and add details to them. You can use your saved landmarks in compatible applications. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 78: Gps Data
Use only the integrated GPS receiver of your device Select Integrated GPS. Use Assisted GPS (A-GPS) to receive assistance data from a positioning server Select Assisted GPS. Use information from the cellular network (network service) Select Network based. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 79 Select the measurement system to use for speeds and distances Select Measurement system Metric or Imperial. > Define in which format the coordinate information is displayed in your device Select Coordinate format and the desired format. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 80: Maps
Some maps may be available in your device. You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, go to www.nokia.com/maps.
Página 81: Display Indicators
Start entering the required information. The fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Select the address from the list of suggested matches. To find an address saved in the contacts list, select the search icon and Address > Options Select from Contacts. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 82: Plan Routes
You can save your favourite locations to your device and send them to compatible devices. Select Menu > Maps. Save a location to your device Tap the location, tap the information area above the map, and select Save. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 83: View Your Saved Items
The Ovi Web site contains the Internet services that Nokia provides. The Ovi Maps section contains services related to Maps. You can synchronize your saved locations, collections, and routes with Ovi Maps, if you have a Nokia account in Ovi. To create the account, visit www.ovi.com.
Página 84: Your Search History
Options Shops for other regions > > > > regions City Explorer. You can pay for the license with a credit card or on your phone > bill, if supported by your service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 85: Drive To Your Destination
Note: Downloading content such as maps, satellite images, voice files, guides or traffic information may involve transmission of large amounts of data (network service). © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 86: Traffic And Safety
Some jurisdictions prohibit or regulate the use of speed camera location data. Nokia is not responsible for the accuracy, or the consequences of use of speed camera location data.you also get the notification service for speed cameras, if available for your country or region.
Página 87: Maps Settings
Default access point or Network destination — Select the access point to be used when connecting to the internet. Roaming warning — Set the device to notify you when registering to a network other than your home network. Navigation settings Select Menu > Maps. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 88: Route Settings
Safety spot warner — Set the device to notify you when you approach a speed camera, if such information is available for your route. Maps improvement — Let Nokia use information from your device to improve the Maps application. The information is collected periodically while you travel at typical car speeds, and is anonymous and encrypted.
Página 89: Map Settings
Login information. Update maps To update the maps and voice guidance files in your compatible device, download Nokia Maps Updater to your computer from www.nokia.com/maps. Connect your device to the computer, open Nokia Maps Updater, and do the following: © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 90 If more than one device is connected to the computer, select your device from the list. When Nokia Maps Updater has found updates, download them to your device. Accept the download in your device when prompted on the device display.
Página 91: Connectivity
Manual to manually select the network from a list. If the connection to the manually selected network is lost, the device sounds an error tone © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 92: Wi-Fi/Wlan Connection
IEEE 802.11b/g standard • Operation at 2.4 GHz • Wired equivalent privacy (WEP), Wi-Fi protected access (WPA/WPA2), and 802.1x • authentication methods. These functions can be used only if they are supported by the network. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 93 Details — View the details of a network shown in the list. If you select an active connection, the connection details are displayed. Operating modes There are two operating modes in Wi-Fi WLAN: infrastructure and ad hoc. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 95 Change the priority of an access point within a group Select Options Organize Change priority. > > GPRS access point settings Select Menu Settings Connectivity Destinations Access point, and follow > > > the instructions. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 96 > > > the instructions. Edit a wireless LAN (Wi-Fi) access point Select an access point group and access point marked with . Follow the instructions from your WLAN service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 97 Hexadecimal), and WEP key (the WEP key data in the selected format). Security settings for 802.1x and WPA/WPA2 Define the 802.1x or WPA/WPA2 security settings if you have selected either as the WLAN security mode. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 98: View Your Active Data Connections
The available options may vary. View your active data connections Select Menu Settings Connectivity Connection mgr.. > > In the active data connections view, you can see your data connections: data calls packet data connections © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 99: Synchronization
You can use the connection to send items from your device, transfer files from your compatible PC, and print files with a compatible printer. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 100 SIM access, and serial port. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Página 101 Open the Paired devices tab. Select Options New paired device. Devices that are within range are displayed. > Select the device. Enter the passcode on both devices. indicates a paired device in the device search view. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 102 If you reject a pairing request from another device, you are asked if you want to block all future connection requests from this device. If you accept the query, the device is added to the list of blocked devices. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 103: Transfer Data Using A Usb Cable
Your device can only make calls to the emergency numbers programmed into your device. Deactivate remote SIM mode Press the power key, and select Exit remote SIM mode. Transfer data using a USB cable Select Menu Settings Connectivity > USB. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 104: Pc Connections
USB connection mode and from the following: PC Suite — Use Nokia PC applications such as Nokia Ovi Suite or Nokia Software Updater. Mass storage — Transfer data between your device and a compatible PC. Image transfer — Print images using a compatible printer.
Página 105 You can use your device as a modem for your computer, to access the internet over a GPRS connection. Define the access point to use when using your device as a modem Select Access point. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 106: Share Online
To subscribe to an online sharing service, go to the service provider's website, and check that your Nokia device is compatible with the service. Create an account as instructed on the website. You receive a user name and password needed to set up your device with the account.
Página 107: Create A Post
You can post your files from Gallery to an online sharing service. Select and the files you want to post. > Select Options Send Upload and the desired account. > > Edit your post as required. Select Options > Upload. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 108: Nokia Video Center
108 Nokia Video Center Nokia Video Center With Nokia Video Center (network service), you can download and stream videos over the air from compatible internet video services using a GPRS or Wi-Fi connection. You can also transfer videos from a compatible PC to your device and view them in Video center.
Página 109: My Videos
To view the videos available in a feed, select a feed from the list. My videos My videos is a storage place for all videos in the Video center application. You can list downloaded videos and video clips recorded with the device camera in separate views. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 110: Transfer Videos From Your Pc
To select the connection manually each time Video center opens a network connection, select Always ask. To set GPRS connection on or off, select Confirm GPRS usage. To set roaming on or off, select Confirm roaming. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 111 Preferred memory — Select whether downloaded videos are saved in the device memory or in the mass memory. Thumbnails — Select whether to download and view thumbnail images in video feeds. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 112: Web Browser
Block or allow the automatic opening of multiple windows Select Options Web page options Block pop-ups Allow pop-ups. > > Zoom into or out of the web page. To zoom in, double-tap the display. To zoom back out, double-tap the display again. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 113: Browser Toolbar
Overview. A miniature image of the current web page opens. Move on the miniature image by scrolling up, down, left, or right. Tap the section you want to view. The web page opens at that section. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 114: Web Feeds And Blogs
Find previous. Download and purchase items You can download items such as ringing tones, images, operator logos, themes, and video clips. These items can be provided free of charge, or you can purchase them. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 115: Bookmarks
Edit or delete bookmarks Select Options Bookmark manager. > Send or add a bookmark, or set a bookmarked web page as the homepage Select Options Bookmark options. > From the toolbar, select from the following: © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 116: Empty The Cache
Before changing any certificate settings, you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 117: Search
To change the default service provider, select Options Select service. > To change the country or region setting to find more search providers, select Options Settings Country or region. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 119: Other Applications
Set the alarm to snooze Select Snooze. Define the snooze time Select Options Settings Alarm snooze time. > > Change the alarm tone Select Options Settings Clock alarm tone. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 120: Calendar
From the calendar toolbar, select from the following: Next view — Select the month view. Next view — Select the week view. Next view — Select the day view. Next view — Select the to-do view. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 121: File Manager
When the mass memory is reformatted, all data in the memory is permanently deleted. Back up data you want to keep before formatting the mass memory. You can use Nokia PC Suite to back up data to a compatible computer. Digital rights management (DRM) technologies may prevent some backup data from being restored.
Página 122 Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application Installer in Nokia Ovi Suite to install an application to your device.
Página 123 The files may use large amounts of memory and prevent you from storing other files. To maintain sufficient memory, use Nokia Ovi Suite to back up installation files to a compatible PC, then use the file manager to remove the installation files from the device memory.
Página 124: Installation Settings
To download the available updates, select . To unmark specific updates that you do not want to download, select the updates from the list. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 125: Realplayer
Update via PC — Update your device using a PC. This option replaces the Start update option when updates are only available using the Nokia Software Updater PC application. View update history — View the status of previous updates.
Página 126: Streaming Links
Send a sound clip as a message Select Options > Send. Record a telephone conversation Open the recorder during a voice call, and select . Both parties hear a tone at regular intervals during recording. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 127: Write A Note
Enter text in the search field. As you enter text, suggestions of words to translate are displayed. Select the word from the list. Select Options and from the following: Listen — Listen to the selected word. History — Find previously translated words from the current session. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 128 You cannot remove the English language from the dictionary. You can have two additional languages installed, besides English. Speech — Edit the voice feature settings. You can adjust the speed and volume of the voice. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 129: Settings
Phone > Language. > Change the device language Select Phone language. Change the writing language. Select Writing language. Activate predictive text input Select Predictive text. Display settings Select Menu Settings Phone > Display. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 130 To change the settings for a TV-out connection, select TV-Out and from the following: Default profile — Set the profile that you want activated each time you connect a Nokia Video Connectivity Cable to your device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 131 New server profile. > > > Delete a server profile Select Options > Delete. Security settings Phone and SIM Select Menu Settings Phone Phone mgmt. Security Phone and SIM > > > > card. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 132 Avoid using access codes similar to the emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number. If you forget the PIN or PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider.
Página 133 Internet: Yes — The certificate is able to certify servers. App. installation: Yes — The certificate is able to certify the origin of a new Java application. To change the value, select Options Change trust setting. > © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 134 DRM software does not affect the use of content protected with other types of DRM or the use of non-DRM-protected content. Digital rights management (DRM) protected content comes with an associated licence that defines your rights to use the content. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 135: Notification Lights
Settings 135 If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia Ovi Suite. If your device has WMDRM-protected content, both the licence and the content will be lost if the device memory is formatted.
Página 136 Settings Calling Call restriction. > > When security features that restrict calls are in use (such as call barring, closed user group, and fixed dialing), calls may be possible to the official emergency number © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 137 Select the desired restriction option and Activate, Deactivate, or Check status. Call restriction affects all calls, including data calls. Restrict an internet call To select whether anonymous calls are allowed from the internet, select Anonymous call restriction. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 138: Troubleshooting
A: This is a characteristic of this type of display. Some displays may contain pixels or dots that remain on or off. This is normal, not a fault. Q: Why can't my Nokia device establish a GPS connection? A: Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes.
Página 139 Q: How do I turn the wireless LAN (WLAN) off on my Nokia device? A: The WLAN on your Nokia device turns off when you are not connected or trying to connect to another access point, or not scanning for available networks. To further reduce battery consumption, you can specify that your Nokia device does not scan, or scans less often, for available networks in the background.
Página 140 If this does not help, switch the device off and then on again. Q: Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem. However, with call diverting (network service), you can divert incoming fax calls to a fax number.
Página 141: Accessories 141
Use only batteries, chargers, and accessories approved by might happen, for example, when you carry a spare battery Nokia for use with this particular model. The use of any other in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may types may invalidate any approval or guarantee, and may be damage the battery or the connecting object.
Página 142: Taking Care Of Your Device
Always return your used electronic products, batteries, and Nokia battery with the hologram on the label is not an packaging materials to dedicated collection points. This way authentic Nokia battery, you should refrain from using it, and...
Página 143: Medical Devices
Press the end key as many times as needed to clear the remember that air bags inflate with great force. Do not place display and ready the device for calls. objects, including installed or portable wireless equipment in © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 144: Certification Information (Sar)
Use of device accessories may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 145: Index
— browsing pages 112, 113 — cache memory conference calls — downloads connectivity — searching content contacts 24, 43, 46 — security — copying — toolbar — defaults — widgets — images in — managing © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 146 — mailbox 51, 56 — settings key, WEP security e-mail messages keypad lock keys factory settings, restoring feeds, news landmarks file management language settings file manager licenses fixed dialing location information lock code lock switch © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 147 PIN code — clearing PIN2 code — web cache podcasting 60, 61, 62 menu positioning information 75, 78 messages presentations, multimedia — e-mail — folders for © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 148 — updating sent messages software applications service commands software updates service messages songs settings 69, 129 speakerphone 94, 95 , 104 — access points streaming 125, 126 — accessories support resources © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 149 — answering — rejecting Video Center video center — downloading — my videos — transferring videos — viewing video clips — shared video feeds video sharing — sharing live video — sharing video clips © 2009 Nokia. All rights reserved.
Página 150 Nokia reserves the right not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own to make changes and improvements to any of the products the copyrights or intellectual property rights to the third- described in this document without prior notice.
Página 151 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. Model number: X6-00...
Página 152 Manual del usuario de Nokia X6-00 Edición 1...
Página 153 Control de volumen y altavoz Asignar números y direcciones Accesos directos predeterminados Ubicaciones de la antena Tonos de timbre, imágenes y textos de Barra de contactos llamada para contactos Perfil Desconectado Copiar contactos © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 154 Conexiones de datos y puntos de Capturar una imagen acceso Grabación de video Configuraciones de red Conexión Wi-Fi/WLAN Posicionamiento (GPS) Puntos de acceso Acerca de GPS Ver las conexiones de datos activas GPS asistido (A-GPS) Sincronización Conectividad Bluetooth © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 155: Seguridad
Dispositivos médicos Vehículos Buscar Zonas potencialmente explosivas Acerca de Buscar Llamadas de emergencia Iniciar una búsqueda Información de certificación (SAR) Acerca de la Tienda Ovi Índice Otras aplicaciones Reloj Agenda Administrador de archivos © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 156 Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 157: Acerca De Su Dispositivo
Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido.
Página 158: Servicios De Red
De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, como nombres de menú, el orden de los menús e iconos. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 159: Inicio
8 – Sensor de proximidad 9 – Tecla Finalizar 10 – Tecla Encender/Apagar 11 – Conector del cargador 12 – Conector Nokia AV (3,5 mm) 13 – Conector micro USB 14 – Tecla de zoom/volumen 15 – Lente de la cámara 16 –...
Página 160: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería
Retire la cubierta posterior. Si la batería está insertada, quite la batería. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 161 Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SIM. Asegúrese de que la tapa esté cerrada de forma apropiada. Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada, sólo podrá utilizar el dispositivo en el perfil Desconectado. Insertar la batería Inserte la batería. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 162: Cargar La Batería
Cuando el dispositivo indique una carga completa, desconecte el cargador del dispositivo y luego del tomacorriente. No es necesario que cargue la batería durante un período de tiempo específico; además, puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando. Si la batería está completamente © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 163: Encender El Dispositivo
Para cambiar las configuraciones del bloqueo automático de la pantalla y de las teclas, seleccione Menú Configurac. Teléfono Admin. teléfono Bloq. tecl. auto > > > > Per. bloq. auto. teclado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 164: Pantalla De Inicio
(3). Para realizar una llamada telefónica, seleccione Teléfono (4). Para abrir la lista de contactos, seleccione Contactos (5). Para abrir el menú principal, pulse la tecla Menú (6). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 165: Tecla Multimedia
( ) para abrir la barra multimedia, y seleccione la aplicación. Acceder al menú Para acceder al menú, pulse la tecla Menú. Para abrir una aplicación o carpeta en el menú, tóquela. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 166: Acciones De La Pantalla Táctil
Ayuda. Arrastrar Para arrastrar, coloque el dedo sobre la pantalla y deslícelo por la pantalla. Ejemplo: Para desplazarse hacia arriba o abajo en una página Web, arrastre la página con el dedo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 167: Cambiar El Tono De Timbre
Para desbloquear la pantalla y las teclas, deslice el interruptor de bloqueo. Cambiar el tono de timbre Seleccione Menú Configurac. Personal > Perfiles. > Para personalizar un perfil, desplácese hasta el perfil y seleccione Opciones > Personalizar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 168: Soporte
Abra Ovi con el dispositivo Ovi es el acceso a diferentes servicios de Nokia. Para conocer más y obtener información adicional, visite www.ovi.com (en inglés). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 169: Buscar Ayuda
Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés). Actualizar el software con la PC Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, necesita una PC compatible, acceso a Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para conectar el dispositivo a la PC.
Página 170: Configuraciones
Buscar ayuda Para obtener más información y para descargar la aplicación Nokia Software Updater, consulte www.nokia.com/softwareupdate para Estados Unidos o www.nokia- latinoamerica.com/nsu para Latinoamérica. Configuraciones Su dispositivo normalmente cuenta con ajustes de MMS, GPRS, streaming e Internet móvil configurados automáticamente en el dispositivo, basado en la información del proveedor de servicios de red.
Página 171: Conectividad
• se ejecuten en segundo plano mientras utiliza otras funciones, aumentan la demanda de energía de la batería. La WLAN en el dispositivo Nokia se desactiva cuando no está intentando conectarse, no está conectado a un punto de acceso ni está...
Página 172 Archivos de instalación (.sis o .sisx) de aplicaciones que instaló. Transfiera los • archivos de instalación a una computadora compatible. Imágenes y videoclips de Galería. Cree una copia de seguridad de los archivos en • una computadora compatible. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 173: Su Dispositivo
Config. teléf.. > > Para establecer las conexiones del dispositivo, seleccione Asistente config.. Para transferir datos a su dispositivo desde un dispositivo Nokia compatible, seleccione Transfer.. Las opciones disponibles pueden variar. Transferir contenido por primera vez Seleccione Menú Configurac. > Transfer..
Página 174: Control De Volumen Y Altavoz
Hay una conexión USB activa. La sincronización está activa. El GPS está activo. Control de volumen y altavoz Ajustar el volumen de una llamada o clip de sonido Use la teclas de volumen. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 175: Accesos Directos
Web, en cualquier vista, pulse la tecla multimedia. Para cambiar el perfil, pulse la tecla de Encender/Apagar y seleccione un perfil. Para llamar al buzón de voz (servicio de red), en el teclado, toque y mantenga pulsada la tecla 1. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 176: Ubicaciones De La Antena
— Agregue un vínculo. — Actualice vínculos. — Modifique configuraciones. Para ver los eventos de llamada más recientes y otros eventos de comunicaciones pasadas con un contacto, seleccione un contacto. Para llamar al contacto, seleccione el © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 178: Auricular
No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.
Página 179: Colocar Una Correa De Mano
Seguridad > > > > Teléfono y tarjeta SIM Bloqueo remoto teléfono > Activado. > Ingrese el contenido del mensaje de texto (5 a 20 caracteres), verifíquelo e ingrese el código de bloqueo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 180 Su dispositivo Bloquear el dispositivo de manera remota Escriba el mensaje de texto previamente definido y envíelo al dispositivo. Para desbloquear su dispositivo, necesita el código de bloqueo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 181: Realizar Llamadas
Para llamar al contacto, pulse la tecla Llamar. Si ha guardado varios números para un contacto, seleccione el número que desea de la lista y pulse la tecla Llamar. Durante una llamada Silenciar o activar el micrófono Seleccione © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 182: Buzón De Voz
Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada de voz son servicios de red. Buzón de voz Para llamar al buzón de voz (servicio de red), en la pantalla de inicio, seleccione Teléfono, y seleccione y mantenga pulsada la tecla 1. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 183: Contestar O Rechazar Una Llamada
Para realizar una llamada a otro participante, seleccione Opciones Nueva > llamada. La primera llamada queda retenida. Cuando le contesten la nueva llamada, para agregar al primer participante a la llamada de multiconferencia, seleccione © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 184: Marcación Rápida De Un Número De Teléfono
Con la llamada en espera (servicio de red), puede contestar una llamada mientras tiene otra llamada en curso. Activar la llamada en espera Seleccione Menú Configurac. Llamada Llamada Llamada en espera. > > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 185: Marcación Por Voz
Para cancelar la marcación por voz, seleccione Cancelar. Si hay varios números guardados para un nombre, también puede decir el nombre y el tipo de número, como móvil o teléfono. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 186: Realizar Una Llamada De Video
(indicado por ) y sólo escuchará la voz de la persona que llama y puede ver una imagen fija o una pantalla gris. Para finalizar la llamada de video, pulse la tecla Finalizar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 187: Durante Una Llamada De Video
Pulse la tecla Llamar. Para comenzar a enviar video en vivo, seleccione Sí. Si no comienza a enviar video, sólo escuchará la voz de la persona que llama. Una pantalla gris reemplaza su propio video. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 188: Compartir Video
3G o no tiene instalado video compartido o no tiene configuradas las conexiones para llamadas de video entre dos usuarios, el destinatario no recibe las invitaciones. Recibe un mensaje de error que indica que el destinatario no puede aceptar la invitación. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 189: Agregar Información
Aceptar. El dispositivo debe tener un editor de video para que funcione la conversión. Si el destinatario tiene varias direcciones SIP o números telefónicos incluyendo el código de país guardados en Contactos, seleccione la dirección o número que desea. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 190 También puede pulsar la tecla Finalizar para rechazar la invitación y finalizar la llamada de voz. Finalizar la sesión compartida Seleccione Detener o finalice la llamada de voz. Cuando finaliza la llamada, también termina el video compartido. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 191: Registro
Necesita el código > > de bloqueo para borrar la información. Duración de la llamada Puede ver la duración aproximada de la última llamada, las llamadas marcadas y recibidas, y todas las llamadas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 192: Configuraciones
Seleccione Opciones Configuraciones Duración del registro. Si selecciona > > registro, todo el contenido del registro, el registro de llamadas recientes y los informes de entrega de mensajería, se eliminan de manera permanente. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 193: Escribir Texto
Para activar el bloqueo de mayúsculas, seleccione la tecla dos veces. Una línea debajo de la tecla indica que el bloqueo de teclas está activado. Letras © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 194: Teclado Alfanumérico
Modo de ingreso: abre una ventana emergente, en la cual puede seleccionar el modo de ingreso. Cuando toque un elemento, la vista del método de ingreso actual se © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 195 Para escribir la palabra que desea, use las teclas de 2 a 9. Seleccione cada tecla sólo una vez por cada letra. Por ejemplo, para escribir "Nokia" cuando el diccionario español está seleccionado, seleccione 6 para N, 6 para o, 5 para k, 4 para i, y 2 para La palabra sugerida cambia tras cada pulsación de tecla.
Página 196: Configuraciones De Ingreso Táctil
Idioma de escritura — Cambiar el idioma de escritura y el idioma del diccionario en ingreso de texto predictivo. Búsqueda adaptativa — Filtrar los contenidos de una lista de una aplicación según los caracteres escritos en el campo de búsqueda. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 197: Contactos
Enviar un mensaje a un contacto Vaya a un contacto y seleccione Crear mensaje. Crear un nuevo contacto Seleccione Nuevo contacto. Administrar nombres y números Seleccione Menú > Contactos. Eliminar contactos Seleccione un contacto y Opciones > Eliminar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 198: Asignar Números Y Direcciones Predeterminados
Seleccione un predeterminado al que desea agregar un número o dirección y seleccione Asignar. Seleccione un número o dirección que desee configurar como predeterminado. Para salir de la vista Predeterminados y guardar los cambios, toque un área fuera de la vista. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 199: Tonos De Timbre, Imágenes Y Textos De Llamada Para Contactos
Cuando abre la lista de contactos por primera vez, el dispositivo le pregunta si desea copiar los nombres y números desde la tarjeta SIM al dispositivo. Iniciar copia Seleccione Aceptar. Cancelar copia Seleccione Cancelar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 201 Para enviar mensajes de texto a los contactos de SIM cuando está activo el servicio de marcación fija, debe agregar el número del centro de mensajes de texto a la lista de marcación fija. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 202: Mensajería
Antes de crear un mensaje multimedia o escribir un e-mail, debe tener definidas las configuraciones de conexión correctas. La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 203 único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 204: Buzón De Entrada De Mensajes
), es posible que vea una imagen y un mensaje. indica que se incluyó un clip de sonido. indica que se incluyó un videoclip. Reproducir el clip de sonido o videoclip Seleccione el indicador. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 205: Configurar El E-Mail
Internet que a menudo se usan para e-mail personal, como los servicios de e-mail de Google. Es posible que se apliquen cargos por el servicio de Nokia Messaging. Para obtener información sobre los posibles costos, póngase en contacto con su proveedor de servicio o con el servicio de Nokia Messaging.
Página 206: Buzón De Correo
Mensajería Su red debe ser compatible con el servicio de Nokia Messaging y es posible que el servicio no esté disponible en todas las regiones. Actualmente, Nokia Messaging se proporciona como versión de prueba. Instalar la aplicación de mensajería de Nokia Seleccione Menú...
Página 207: Recuperación
Abrir el mensaje y seleccionar el campo de archivos adjuntos indicado con . Si el archivo adjunto no ha sido recuperado en el dispositivo, seleccione Opciones > Recuperar. Recuperar automáticamente los e-mail Seleccione Opciones Configuraciones e-mail Recuperación auto.. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 208: Mail For Exchange
ActiveSync El uso de Mail for Exchange está limitado a la sincronización por aire de la información PIM entre el dispositivo Nokia y el servidor Microsoft Exchange autorizado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 209: Ver Mensajes En Una Tarjeta Sim
Para obtener los temas y números de temas relevantes disponibles, comuníquese con su proveedor de servicios. Es posible que este servicio no esté © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 210: Comandos De Servicio
Mensaje enviado como — Para saber si el centro de mensajes puede convertir mensajes de texto a estos otros formatos, comuníquese con el proveedor de servicios. Conexión preferida — Seleccionar la conexión que desea utilizar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 211 El dispositivo requiere soporte de la red para indicar si un mensaje enviado fue recibido o leído. Dependiendo de la red y de otras circunstancias, puede que esta información no sea confiable siempre. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 212: Mensajería Instantánea
Las configuraciones pueden estar predefinidas en el dispositivo, o usted puede recibir las configuraciones como un mensaje de configuración del proveedor de servicios que ofrece el servicio MI. También puede ingresarlas manualmente. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 213: Personalizar El Dispositivo
El nombre del perfil seleccionado aparece en la pantalla de inicio. Si el perfil General está en uso, sólo aparecerá la fecha. Seleccione Menú Configurac. Personal > Perfiles. > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 214: Carpeta Música
Seleccione categorías para navegar a la canción o podcast que desea escuchar. Para reproducir un elemento, selecciónelo de la lista. Para hacer una pausa en la reproducción, toque ; para reanudar, toque Para avanzar o retroceder, toque y mantenga pulsada © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 215: Reproducción
Si selecciona Sí, seleccione los artistas para buscar las canciones que desea agregar a la lista de reproducción. Seleccione Agregar para agregar elementos. Para mostrar la lista de canciones de un artista, seleccione Expandir. Para ocultar la lista de canciones, seleccione Contraer. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 216 Transferir música desde una computadora Puede usar los siguientes métodos para transferir música: Para instalar Nokia Music para administrar y organizar archivos de música, • descargue el software para PC desde www.music.nokia.com/download (en inglés) y siga las instrucciones.
Página 217: Transferencia
Necesita una conexión a Internet para comprar música. Administrar la música en Nokia Music Abra el software Nokia Music de la PC, y regístrese o inicie sesión en Nokia Music Store. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable de datos USB compatible. No desconecte el cable hasta que la instalación del software haya finalizado.
Página 218: Nokia Podcasting
Carpeta Música Nokia Music Store no está disponible para todos los países o regiones. Nokia Podcasting Con la aplicación Nokia Podcasting (servicio de red), puede buscar, descubrir, suscribirse a y descargar podcasts por aire, y reproducir, administrar y compartir podcasts de audio y video con su dispositivo.
Página 219: Radio
Para silenciar la radio, seleccione Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: Estaciones — Ver las estaciones de radio guardadas. Sintonizar estaciones — Buscar estaciones de radio. Guardar — Guardar la estación de radio. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 220: Sintonizar Estaciones
Para eliminar o renombrar una estación, seleccione Opciones Estaciones > > Opciones Eliminar o Renombrar. > Para configurar la frecuencia que desea manualmente, seleccione Opciones > Sintonizar estaciones Opciones Ajuste manual. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 221: Galería
> Como imagen fondo — Usar la imagen como imagen de fondo en la pantalla de inicio. Como imagen llamada — Configurar la imagen como imagen de llamada genérica. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 222: Organizar Imágenes Y Videoclips
En el modo de salida de TV, no puede usar la TV como visor de la cámara. Ver imágenes y videoclips en un televisor Conecte el cable de salida de video Nokia a la entrada de video de una TV compatible. Conecte el otro extremo del cable al conector Nokia AV del dispositivo.
Página 223 La calidad de la imagen en TV puede variar debido a las diferentes resoluciones del dispositivo conectado. Las señales de radio inalámbricas, como llamadas entrantes, pueden causar interferencia en la imagen de TV. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 224: Cámara
Memoria en uso. Dependiendo de la configuración del dispositivo, las opciones disponibles son las siguientes: memoria del dispositivo ( ) o memoria masiva 10 Indicador de señal GPS © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 225 Ajustar el contraste (sólo imágenes). Ajuste la diferencia entre las partes más iluminadas y más oscuras de la imagen. Ajustar la nitidez (sólo imágenes). La visualización de la pantalla cambia para ajustarse a las configuraciones que defina. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 226 Menú. Para volver a la cámara, mantenga pulsada la tecla Capturar. Después de capturar una imagen Después de capturar una imagen, seleccione alguna de las siguientes opciones (disponibles sólo si seleccionó Opciones Configuraciones Mostrar imag. > > capturada > Sí): © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 227 Escenas Una escena le ayuda a encontrar los ajustes de color e iluminación correctos para el ambiente actual. Las configuraciones de cada escena se ajustan de acuerdo con un estilo o entorno específico. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 229: Activar El Temporizador
Grabar un videoclip Para cambiar del modo de imagen al modo de video, si es necesario, seleccione > Para comenzar a grabar, pulse la tecla Capturar o seleccione . Aparece un icono de grabación rojo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 230 Para enviar el videoclip a la persona con la que está hablando, seleccione Opciones > Enviar a llamante durante una llamada. Para volver al visor para grabar un nuevo videoclip, pulse la tecla Capturar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 231: Posicionamiento (Gps)
Cuando activa A-GPS, el dispositivo recibe información satelital útil desde un servidor de datos de asistencia por la red celular. Con la ayuda de datos asistidos, el dispositivo puede obtener la posición GPS más rápido. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 232: Ubicación
Posicionamiento (GPS) El dispositivo está preconfigurado para usar el servicio Nokia A-GPS, si no hay disponible ninguna configuración específica de proveedor de servicios de A-GPS. Los datos de asistencia se recuperan del servidor de servicios Nokia A-GPS sólo cuando es necesario.
Página 233: Solicitudes De Posición
Puede recibir una solicitud del servicio de red sobre su información de posición. Los proveedores de servicios pueden ofrecer información sobre temas locales, como condiciones climáticas o de tránsito, según la ubicación de su dispositivo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 234: Marcas
> > Configuraciones de posicionamiento Las configuraciones de posicionamiento definen los métodos, el servidor y las configuraciones de notación que se utilizan en el posicionamiento. Seleccione Menú Aplicaciones Ubicación y Posicionamiento. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 235 Seleccionar el sistema de medición que se utiliza para velocidades y distancias Seleccione Sistema de medición Métrico o Imperial. > Definir en qué formato se muestra la información de coordenadas en su dispositivo Seleccione Formato de coordenadas y el formato que desea. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 236: Mapas
área desde Internet. Algunos mapas pueden estar disponibles en su dispositivo. También puede usar el software para PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en una PC compatible, visite www.nokia.com/maps (en inglés).
Página 237: Moverse En El Mapa
El dispositivo sugiere ubicaciones próximas coincidentes. Seleccione la ubicación de la lista o ingrese el nombre de la ubicación en el campo de búsqueda y seleccione Buscar. Para buscar una dirección específica, seleccione el icono de búsqueda y Dirección. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 238: Dirección
Navegar hasta la ubicación Seleccione Mostr. ruta Opciones Comenzar a conducir Comenzar a caminar. > > Para poder navegar, necesita comprar una licencia. Guardar la ruta Seleccione Mostr. ruta Opciones Guardar ruta. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 239: Guardar Y Enviar Ubicaciones
> Sincronizar su ubicación favorita con Mapas en Ovi El sitio Web de Ovi contiene los servicios de Internet que proporciona Nokia. La sección Mapas en Ovi contiene servicios relacionados con Mapas. Puede sincronizar las ubicaciones, colecciones y rutas guardadas con Mapas en Ovi, si cuenta con una cuenta Nokia en Ovi.
Página 240: Su Historial De Búsqueda
Con la licencia, también accede al servicio búsqueda mejorada en el dispositivo, si está disponible en su país o región. El servicio de búsqueda mejorada le permite buscar eventos locales e información relacionada con el viaje cuando realiza búsquedas. Seleccione Menú > Mapas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 241: Conducir Al Destino
Para ayudar a la navegación y la conducción, también cuenta con asistencia en ruta y servicios de advertencia de límite de velocidad, si están disponibles en su país o región. Seleccione Menú > Mapas. Eliminar una licencia Seleccione Opciones Tienda y licencias Tienda > Drive. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 242: Descripción General
Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de ubicación de la cámara de velocidad. Nokia no asume responsabilidad por la precisión o las consecuencias del uso de los datos de ubicación de las cámaras de velocidad. Además,...
Página 243: Configuraciones De Mapas
(servicio de red). El contenido tal como imágenes satelitales, guías, información meteorológica y de tráfico y servicios relacionados es generado por terceros independientes de Nokia. En cierta medida, el contenido puede ser impreciso e incompleto y estar sujeto a disponibilidad.
Página 244: Configuraciones De Internet
Alerta de zona de seguridad — Configure el dispositivo para que le notifique cuando se acerque a una cámara de velocidad, si dicha información está disponible para la ruta. Mejoramiento de mapas — Permita que Nokia use la información del dispositivo para mejorar la aplicación Mapas. La información se reúne periódicamente cuando está...
Página 245: Configuraciones De La Ruta
Sistema de medición — Seleccione el sistema métrico o imperial. Configuraciones de sincronización Defina cómo desea que el dispositivo se sincronice con Mapas en Ovi. Si no tiene una cuenta en Ovi, cree una en www.ovi.com. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 246: Actualizar Mapas
Para actualizar los mapas y los archivos de guía de voz en su dispositivo compatible, descargue Nokia Maps Updater en la computadora desde www.nokia.com/maps (en inglés). Conecte el dispositivo a la computadora, abra Nokia Maps Updater y realice lo siguiente: Seleccione su idioma de la lista.
Página 247: Conectividad
Selección operador — Seleccione Automática para configurar el dispositivo para que busque y seleccione una de las redes disponibles o Manual para seleccionar © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 248: Conexión Wi-Fi/Wlan
IEEE 802.11b/g estándar • Funcionamiento a 2,4 GHz • Privacidad equivalente por cable (WEP), acceso protegido Wi-Fi (WPA/WPA2) y • métodos de autenticación 802.1x. Estas funciones pueden utilizarse solamente si la red las admite. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 249: Iniciar Exploración
Detalles — Ver detalles de una red que aparece en la lista. Si selecciona una conexión activa, se muestran los detalles de la conexión. Modos de funcionamiento En WLAN, existen dos modos de funcionamiento: infraestructura y ad hoc. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 250: Puntos De Acceso
Seleccione Punto de acceso. El dispositivo le pide que compruebe las conexiones disponibles. Después de buscar, se muestran las conexiones que están disponibles y que se pueden compartir © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 251 Seleccione el grupo, vaya al punto de acceso que desea copiar y seleccione Opciones Organizar Copiar a otro destino. > > Cambiar la prioridad de un punto de acceso dentro de un grupo Seleccione Opciones Organizar Cambiar prioridad. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 252 Para obtener estas direcciones, comuníquese con el proveedor de servicios de Internet. Dirección servidor proxy — Ingrese la dirección del servidor proxy. Número de puerto proxy — Ingrese el número de puerto del servidor proxy. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 253 También puede definir configuraciones de WEP al crear un nuevo punto de acceso de WLAN. Seleccione Modo de seguridad WLAN > WEP. Seleccione Config. seguridad WLAN y defina lo siguiente: © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 254 Configuraciones IPv4 — Ingrese la dirección IP del dispositivo, la dirección IP de subred, el gateway predeterminado, y la dirección IP de los servidores DNS primario y secundario. Para obtener estas direcciones, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 255: Ver Las Conexiones De Datos Activas
Un perfil de sincronización contiene las configuraciones necesarias para la sincronización. Cuando abre una aplicación, se muestra el perfil de sincronización predeterminado o el que utilizó anteriormente. Crear un nuevo perfil de sincronización Seleccione Opciones Nuevo perfil de sinc.. > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 256: Conectividad Bluetooth
Push, transferencia de archivo, acceso telefónico a redes, acceso SIM y puerto serial. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo.
Página 257 área de alcance. Los iconos del dispositivo son los siguientes: computadora teléfono dispositivo de audio o video otro dispositivo Para interrumpir la búsqueda, seleccione Cancelar. Seleccione el dispositivo al que desea conectarse. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 258: Vincular Dispositivos
Cancelar una vinculación con un dispositivo Seleccione Opciones > Eliminar. Cancelar todas las vinculaciones Seleccione Opciones Eliminar todos. > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 259 Active modo SIM remoto en el otro dispositivo. Cuando el modo SIM remoto está activado en el dispositivo, en la pantalla de inicio aparece Modo remoto de SIM. La conexión con la red inalámbrica está cerrada, y no © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 260: Transferir Datos Mediante Un Cable Usb
Modo de conexión USB y alguna de las siguientes opciones: PC Suite — Use las aplicaciones de Nokia para PC como Nokia Ovi Suite o Nokia Software Updater. Almacenam. masivo — Transferir datos entre el dispositivo y una PC compatible.
Página 261: Conexiones De Pc
Conexiones de PC Puede usar el dispositivo móvil con una variedad de medios de conectividad compatibles para PC y aplicaciones de comunicaciones de datos. Con Nokia Ovi Suite puede, por ejemplo, transferir archivos e imágenes entre el dispositivo y una computadora compatible.
Página 262 Puede utilizar su dispositivo como un módem para la computadora, para acceder a Internet a través de una conexión de paquete de datos. Definir el punto de acceso que desea utilizar cuando usa el dispositivo como módem Seleccione Punto de acceso. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 263: Compartir En Línea
Para suscribirse a un servicio para compartir en línea, vaya al sitio Web del proveedor de servicios y verifique que el dispositivo Nokia sea compatible con el servicio. Cree una cuenta como se indica en el sitio Web. Recibirá un nombre de usuario y una contraseña necesarios para configurar el dispositivo con la cuenta.
Página 264: Crear Un Registro
Puede registrar sus archivos de Galería en un servicio para compartir en línea. Seleccione y los archivos que desea registrar. > Seleccione Opciones Enviar Cargar y la cuenta que desea. > > Edite su registro según se requiera. Seleccione Opciones > Cargar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 265: Nokia Video Centre
114 Nokia Video Centre Nokia Video Centre Con Nokia Video Centre (servicio de red), puede descargar y reproducir videoclips por aire a partir de servicios de video en Internet compatibles mediante una conexión de paquete de datos o WLAN. También puede transferir videoclips desde una PC compatible al dispositivo y verlos en Centro de video.
Página 266: Vínculos De Video
Detalles de vínculo — Ver información acerca de un video. Agregar vínculo — Suscribirse a nuevos vínculos. Seleccione Vía Directorio videos para escoger un vínculo desde los servicios del directorio de videos. Actualizar vínculos — Actualizar el contenido de todos los vínculos. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 267: Mis Videos
Transferir videoclips a E:\Mis videos en la memoria masiva del dispositivo. Los videoclips transferidos aparecen en la carpeta Mis videos en el Centro de video. Los archivos de video de otras carpetas del dispositivo no aparecen. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 268: Configuraciones Del Centro De Video
Memoria preferida — Seleccionar si los videos descargados se guardan en la memoria del dispositivo o en la memoria masiva. Miniaturas — Seleccionar si desea descargar y ver imágenes en miniatura en los vínculos de video. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 269: Explorador Web
Ver instantáneas de las páginas Web que visitó Seleccione Atrás. Se abre una lista de las páginas que visitó durante la sesión de exploración actual. Esta opción está disponible si activó Historial en las configuraciones del explorador. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 270: Barra De Herramientas Del Explorador
Busc. pal. cl. — Buscar en la página Web actual. Navegar por las páginas Cuando está explorando una página Web grande, puede usar Vista general de página para ver la página de una vez. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 271: Vínculos Web Y Blogs
Cuando están activos en el fondo, algunos widgets pueden actualizar automáticamente información del dispositivo. El uso de widgets puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red del proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor de servicios © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 272: Búsqueda De Contenido
Para modificar la lista, seleccione Opciones > Descargas. En la lista, seleccione un elemento y Opciones para cancelar descargas en curso o abrir, guardar o eliminar descargas finalizadas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 273: Favoritos
Con una conexión segura y certificados de seguridad, puede explorar Internet con seguridad. Si aparece el indicador de seguridad ( ) durante una conexión, la transmisión de datos entre el dispositivo y el gateway o el servidor de Internet está encriptada. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 274 Antes de cambiar cualquier configuración del certificado, asegúrese de poder confiar totalmente en el propietario del certificado y de que éste realmente pertenezca al propietario indicado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 275: Buscar
Para cambiar el proveedor de servicios predeterminado, seleccione Opciones > Seleccionar servicio. Para cambiar la configuración de país o región para buscar más proveedores de búsqueda, seleccione Opciones Configuraciones País o región. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 276: Acerca De La Tienda Ovi
La Tienda Ovi ofrece contenido compatible con su dispositivo móvil y adecuado según sus preferencias y su ubicación. El contenido de la Tienda Ovi se clasifica en las siguientes categorías: Recomendados • Juegos • Personalización • Aplicaciones • Audio y video • © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 277: Otras Aplicaciones
Configurar pausa de la alarma Seleccione Pausa. Definir el tiempo de pausa Seleccione Opciones Configuraciones Tiempo pausa alarma. > > Cambiar el tono de alarma Seleccione Opciones Configuraciones Tono de alarma de reloj. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 278: Reloj Mundial
Vista siguiente — para seleccionar la vista del mes. Vista siguiente — para seleccionar la vista de la semana. Vista siguiente — para seleccionar la vista del día. Vista siguiente — para seleccionar la vista de tareas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 279: Administrador De Archivos
Haga una copia de seguridad de los datos que desea conservar antes de formatear la memoria masiva. Puede utilizar Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los datos en una computadora compatible. Es posible que las tecnologías de administración de derechos digitales (DRM) impidan la restauración de algunas...
Página 280: Administrador Aplicaciones
Bluetooth. Puede usar Nokia Application Installer en Nokia Ovi Suite para instalar una aplicación en el dispositivo. Los iconos en el Administrador de aplicaciones indican lo siguiente: Aplicación SIS o SISX...
Página 281: Certificados
Para mantener un espacio suficiente de memoria, use Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los archivos de instalación en una PC compatible y, a continuación, use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la memoria del...
Página 282: Eliminar Aplicaciones
Con Actualización de software (servicio de red), puede comprobar si hay actualizaciones disponibles para las aplicaciones o el software del dispositivo y descargarlas en su dispositivo. La descarga de actualizaciones de software puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos (servicio de red). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 283: Realplayer
Ver historial actualizac. — Vea el estado de las actualizaciones anteriores. Configuraciones — Cambie las configuraciones, como el punto de acceso predeterminado que se utiliza para descargar actualizaciones. Renuncia — Consulte el acuerdo de licencia de Nokia. RealPlayer Con RealPlayer, puede reproducir videoclips o transmitir archivos multimedia por aire sin guardarlos antes en el dispositivo.
Página 284: Videoclips
El contenido no se guarda en el dispositivo. En RealPlayer, sólo puede abrir enlaces RTSP. Sin embargo, RealPlayer también reproduce un archivo RAM si abre un enlace HTTP hacia dicho archivo en un explorador. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 285: Grabadora
Seleccione Realizar un cálculo Seleccione Menú Aplicaciones Oficina > Calculadora. > > Ingrese el primer número del cálculo. Seleccione una función como sumar o restar. Ingrese el segundo número del cálculo. Seleccione =. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 286: Convertidor
El idioma inglés no se puede eliminar del diccionario. Además del inglés, puede tener dos idiomas adicionales instalados. Voz — Editar las configuraciones de la función de voz. Puede ajustar la velocidad y el volumen de la voz. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 287: Configuraciones
Cambiar el idioma del dispositivo Seleccione Idioma del teléfono. Cambiar el idioma de escritura Seleccione Idioma de escritura. Active ingreso de texto predictivo Seleccione Texto predictivo. Configuraciones de pantalla Seleccione Menú Configurac. Teléfono > Pantalla. > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 288 5 segundos. Si el tipo de timbre está configurado Un bip o Silencio, la respuesta automática está desactivada. Luces — Configure las luces para que permanezcan encendidas después del tiempo de espera. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 289 Perfil predeterminado — Configure el perfil que desea activar cada vez que conecta un Cable de conectividad de video Nokia en el dispositivo. Tamaño de pantalla TV — Seleccione la relación de aspecto de la TV.
Página 290: Seguridad
Si olvida el código de bloqueo, comuníquese con un punto de servicio Nokia Care o con el proveedor de servicios. Código de bloqueo — El código de bloqueo se usa para desbloquear el dispositivo.
Página 291 Se verifica la validez del certificado y puede aparecer alguna de las siguientes notas: Certificado no seguro — No hay ninguna aplicación configurada para utilizar el certificado. Certificado caducado — Finalizó el período de validez del certificado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 292 > > > Para restaurar las configuraciones, debe ingresar el código de bloqueo. Después de restaurar, es posible que el dispositivo tarde más en encenderse. Los documentos y archivos no se ven afectados. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 293 Algunas licencias pueden estar conectadas a una tarjeta SIM específica y sólo se podrá acceder al contenido protegido si se insertó la tarjeta SIM en el dispositivo. Luces de notificación Seleccione Menú Configurac. Teléfono Luces de notificación. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 294: Luz Titilante
Mostrar duración llamada — Muestre la duración de una llamada durante la llamada. Resumen tras llam. — Muestre la duración de una llamada cuando la llamada finalice. Marcación rápida — Activar la marcación rápida. Cualquier tecla contesta — Activar la respuesta con cualquier tecla. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 296: Restricción De Llamadas
La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas, incluso las de datos. Restringir una llamada de Internet Para seleccionar si desea permitir las llamadas anónimas desde Internet, seleccione Restricción de llamadas anónimas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 297: Solución De Problemas
R: Esto es una característica de este tipo de pantalla. Algunas pantallas pueden tener píxeles o puntos que permanecen activados o desactivados. Esto es normal, no una falla. P: ¿Por qué mi dispositivo Nokia no puede establecer una conexión GPS? R: Establecer una conexión GPS puede tardar de algunos segundos a varios minutos.
Página 298: Conectividad
P: ¿Cómo desactivo la LAN inalámbrica (WLAN) en mi dispositivo Nokia? R: La WLAN se desactiva en el dispositivo Nokia cuando no intenta establecer conexión, cuando no está conectado a otro punto de acceso o no está buscando redes disponibles.
Página 299: Mensaje Multimedia
Si esto no ayuda, apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. P: ¿Puedo usar mi dispositivo Nokia como un fax módem con una PC compatible? R: No puede usar el dispositivo como un fax módem. Sin embargo, con el desvío de llamadas (servicio de red), puede desviar llamadas de fax entrantes a un número de fax.
Página 300: Certificado Caducado
Para resolverlo, seleccione Menú Configurac. > Teléfono Admin. teléfono Config. fábrica. Restaure las configuraciones de > > fábrica, y cuando el dispositivo se reinicie, configure la fecha y hora correctas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 301: Accesorios
Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por No provoque cortocircuito. Puede producirse un cortocircuito Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip accesorios puede anular toda aprobación o garantía o un bolígrafo ocasionan la conexión directa de los terminales...
Página 302: Cuidado Del Dispositivo 151
Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia Estas recomendaciones se aplican de igual manera al para pedir asistencia.
Página 303: Información Adicional De Seguridad
Utilizar el dispositivo móvil en el oído del lado contrario • combustible, plantas químicas o en lugares donde se realicen al que se encuentra el dispositivo médico. explosiones. Las áreas con atmósferas potencialmente © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 304: Llamadas De Emergencia
Cambiar el perfil desconectado o de vuelo a un • puede proporcionar información adicional sobre SAR junto perfil activo. con la información del producto en www.nokia.com (en Si la pantalla y las teclas están bloqueadas, inglés). • deslice el interruptor de bloqueo que se encuentra en el costado del dispositivo para desbloquearlas.
Página 305: 154 Índice
Bluetooth comandos de voz 34, 137 buscar compartir archivos de medios en línea buzón de correo Compartir en línea — e-mail — activación de servicios — voz — registro buzón de correo remoto © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 306 — puntos de acceso 99, 100, 101, — actualización — red DRM (administración de derechos digitales) — SIP 99, 102 , 103 duración de llamadas — WLAN configuraciones de captura — en la cámara © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 307 GPS (sistema de posicionamiento — contestar global) 80, 83 — rechazar GPS asistido (A-GPS) llamadas de voz grabación llamadas Consulte — videoclips llamadas recientes grabadora luz de notificación herramientas de navegación Mail for Exchange © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 308 — multimedia puntos de acceso 98, 99, 100, 101, — voz 102, mensajes de audio mensajes de e-mail mensajes de servicio radio mensajes de texto — escuchar — configuraciones — estaciones — enviar © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 309 SIP (protocolo de inicio de sesión) zoom SMS (servicio de mensajes cortos) software — actualizar solución de problemas streaming 132, 133 tarjeta SIM — insertar — mensajes — retirar tecla multimedia teclado virtual 42, 43 teclas temas © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 310 En la medida en que este manual contenga previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de limitaciones acerca de las declaraciones, las garantías, los desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir daños y las responsabilidades de Nokia, dichas limitaciones...
Página 311 Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Número de modelo: X6-00...

Nokia X6-00 Manual Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Nokia X6-00

Resumen de contenidos para Nokia X6-00