Bosch Cosyy’y BGLS4 Serie Instrucciones De Uso página 119

(a )
( ( g) g)
(e )
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i) (i)
119
s v P r o d u t k n i
6 6 5/2 0 1 3
r f F c i h e p r o
6 6 5 / 2 0 1 3
( b)
d a P r o d u k t s
de P r o du t k d
l e Δ ε λ ί τ ο π
Κ Α Ν Ο Ν Σ Ι
e n P r o d u c t s
G A T E D R
sv a V u r mä
( ) a
fr M r a u q
(c )
da V r a em
de M r a ke
el
Μά ρ κα
en r T ad e
s v E e n g r
(c )
fr
l C s a e s
da E ner g
(d )
de E ner i g
el ά Τ η ξ ε
en E ner y g
sv
n A i g e v
(d )
a F a F i t k i t k k s k s
( ( ) h ) h
fr C n o o s
t c â e h
c n o i d
da n A i g e v
r å g i l t e
de n I i d a k
u g ng s
(f )
i w e v o
el
ν Ε ε δ κ ι
Η π ρ γ α
οπο ο ί
en n I i d a c
t m i s e
u e s d.
sv Da m m
(e )
fr C a l s s
da da Ren Ren g g r ø r ø
de
e T p p c i
el ά Τ η ξ π ε
en C e l n a
sv Da m m
(f )
fr
C a l s s
da e R ng ø
de a H t r o b
el ά Τ η ξ ε
en C e l n a
sv K la s i s
( g)
fr C a l s s
da t S v ø u
de
t S au e b
el ά Τ η ξ π
en D s u t r
sv sv Lju Lju d d ni ni
( h)
fr Ni e v u a
da
L d y i n
de c S ha lll
el Σ Σ τ ά τ θμ
en
o S n u d p
sv E f f ek
( i)
fr u P s i a s
da
M t ål n a
de N e nnl
el Ο ν μ ο
en a R e t d i
o f r m t a o i n n s b a l d i e l n g i h
d i u t c o n c r e e n a n t l e „ R È
DE L A C OM OM MIS I S ON "
k e m a v e d r r ø e r n d e E U N
a e t nb a l t t n n a c h V r e or d nu
ρ ο ό ϊ ν τ ο ς σ χ χ ε τ κ ι ά μ ε τ ο ν Κ
Μ Ο ( Ε Ε ) α ρ θ ι . 6 6 5 / 2 0 1
p e c fi i c t a o i o n s h e e t c o n c
E G U L A I T O N ( E U ) N o 6 6
k r : e
( b)
e:
ær k : e
:
:
m ar : k
k i la s : s
d f e ' c fi c a é t i éner éner g ti é q ue :
k i a l s s : e
e e fi f i z en z l k s a s s : e
ε ν γ ρ ι ε κ α ς ή απ απ όδοσ η : ς
E fi f i c enc y l c s a : s
n å i l r g e e n i g r ö f b r u r n k n i g ( k W
t f t f ö ö b r b r u r u r n k n k n i n i g b g b g b g b e e o r o r r p r p å h å h u u r p r p r r d o d o
m m a o i t n a n u n u l l e e i n i d a c v i t e d
s d e n t e o t a y e g e . L a c n o o s m m a o i t
o i t s n ' d i t u s i l t a i n o de ' l p a pa e r . l i
t å r g i l t e e n g r i f o b r u r g ( k W h å / , ) r
e n g r i f o b r u r g a g a h f æ n e g r a f h v r o
v ti er r ä j r h c i l her her E ner i g v e er b a r uc
o v rg ä ng n e D . e r e t a t ä s ch i l ch j e h ä
n d e m G e ä r t G t G b e a r c u h g e m a h c
κ ι τ ή ε ή τ ι σ α κ α α α τ ά ν ω λ σ η ε ν ρ έ ε γ
α μ κ ι τ ή ε ή τ ι σ α κ α κ α α τ ά ν ω λ σ η ε ν
ρ χ σ η μ ι οπο ι τ ί ί ε τα η ι υ σ κ σ υ ε . ή
o i t n o f a n n a u l e l e e n g r y c n o u s m p
. A t c a u l a n n a u l e e n g r y c n o u s m
p u pt a n g in g f s r ö m å a g å p m t a : a t
e d e p e f r r o m a c n e d e n e t t y o g a e s
n i n i s g s g v e v e ne ne p p t å t å t t æp æp p p : er : er
hr ei i n u g g n k s la s s : e
ιδ σ ό ω ε κ ν θ α α θ ρι μ σ ού α χ ι λ ού :
n i g p e f r r o m n a c e c l s a s c r a e p : t
p u pt a n g in g f s r ö m å a g å p h r å a d
e d e p e f r r o m a c n e d e n e t t y o g a e s
i r ng e s vn e å p h r å t d u g : lv
e d nr ei i n u g g n g k s la s s : e
ι π δόσ ω ε κ ν αθ αθ α ι ρ σμ ύ ο κ σ λη ρο
n i g p e f r r o m n a c e c l s a s h r a d fl o o
c fi i r e g n a f v å r nluf : t
e d é ' i m s s o i n d e p u o s s r è i : e
b d æ l sn in g sk l a s s : e
mi s i s n o sk l s a s s : e
οσ οσ τ ύ ο ε πα ν ν κ ε ο π μπή σ ς ό κ η ν
e e - i m s s o i n c a l s a : s
å v v : å
son or : e
e v au :
e is tun s g e p e g : l e
η η η χ ικ τ ή ι ς χ σ ύ ος ( π ε ίπ ε δα ο θ ύ ρ
o w e r l v e : l e
t:
c n e n o m n i l a e à l e à l e ' t n é r : e
al t wa : t t
ei s u t g n a s uf a n a hm : e
σ α ι τ ή κ ισ χ ύς :
n u p t p o w : r e
e t m e d f ö r o r d n n i g ( E U )
G L E M E N T D É L É G U É (U
o . 6 6 5 / 2 0 1 3
n g ( E U ) N . r 6 6 5 / 2 0 13
Α Τ Ε ' Ξ Ο Υ Ι Σ ΟΔΟ Τ Η Σ Η
3
r e n n i g t h e „ C O M M S I I S
5 / 2 0 1 3 "
sv Mod l l e be t c e n k n i : g
fr Ré f ér enc e o c m m er c a i : e l
da M o del i de n fi i t a k o i t : n
de M d o l l e e k nnu n : g
el
Μο ν τέ λ : ο
en M o del I de n fi i t : r e
h å / ) r , b a e s a r t p å 5 0 r n e ö g i r g n p s
k u k u e t e t n a n a n n ä v ä v d n d n . s . s
é ' e n i g r e ( k W h a / ) n , s u r l a b s a e d
n r é l l e e a n u n l l e e d é ' e n i g r e d p é
a b e s e r t p å 5 0 r e g n r ø n i s g p o a g
a d n a p a p a r e t t b i l e v r b r g u . t
h k ( W h J / h a ) r b , s a er i en d u a 5 f
i l r ch e E e n i rg v e r e r b u a ch ä h ng
t w r i . d
α ι ς ( k W h έ / ο τ ) ς , μ ε β σ ά η 5 0 σ
ρ έ ε γ α ι ς ε ξ ρ α ά τ α τ ι α π ό τ ο ν τ ρ π ό
o i t n ( k W h y / a e ) r , b a e s d o n v c a
p o i t n w l i l d p e n e d o n h o w t h e a p p
u r t p a : s i
go : v l
u r s l o s d u : s r
ύ δ απ έ δο : υ
: s r
: ς
βο υ : )
N . r
E E ) N °
O O N D E L E -
r p v o . r e
e 5 e 5 0
p n e d d s e
v r e . F a i t k k s
0 0 Re i n i -
t d v a n o a , b
ο κ υ ο ί π μ σ τ α . α
ο μ ο μ ε τ ν ο
u u u m n i g 5 0
p a i l c n e i s