Publicidad
ALIMENTAZIONE ACQUA CALDA
Questi miscelatori sono idonei al funzionamento con
accumulatori di acqua calda in pressione, e con scaldaacqua
istantanei elettrici ed a gas.
ATTENZIONE: NON è possibile l'allacciamento ad accumu-
latori di acqua calda senza pressione (a circuito aperto).
CONDIZIONI DI ESERCIZIO
- Pressione dinamica minima..............................0,5 bar
- Pressione massima di esercizio (statica)................10 bar
- Pressione di esercizio raccomandata statica)..........1-5bar
(ATTENZIONE: per pressioni superiori a 5 bar si raccomanda
di installare un riduttore di pressione)
- Pressione massima di prova (statica)....................16 bar
- Temperatura massima acqua calda......................80 °C
- Temperatura raccomandata acqua calda...............60 °C
(per sicurezza e risparmio energetico)
INSTALLAZIONE (Figure A)
- Prima e dopo l'installazione pulire a fondo il sistema
di tubazioni.
- Avvitare i raccordi eccentrici (1) nei tubi di mandata delle
acque tramite chiave da 16mm verificandone la messa in
bolla.
- Avvitare i rosoni (2) sui raccordi eccentrici
- Collegare il miscelatore all'impianto serrando le calotte
esagonali (4) con chiave da 29 mm. (inserire le guarnizioni
(3) tra calotte e raccordi).
- Aprire le mandate delle acque e verificare la tenuta dei
raccordi e il funzionamento del miscelatore (pressione
massima di prova 16 bar statica).
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA (Figura B)
- Chiudere le entrate dell'acqua calda e dell'acqua fredda.
- Togliere la placchetta di copertura foro (10) e svitare il
grano di bloccaggio (9) utilizzando una chiave a brugola
da 2,5 mm.
- Sfilare la leva (8) e svitare il cappuccio (7).
- Svitare la calotta (6) tramite chiave da 27 mm e sfilare
la cartuccia (5).
- Inserire la nuova cartuccia facendo attenzione che non
rimanga sporcizia tra piano e guarnizioni.
- Riavvitare la calotta (6) con CHIAVE DINAMOMETRICA
applicando una coppia di serraggio di 12 Nm.
- Riavvitare il cappuccio e rimontare la leva.
4
I
HOT WATER SUPPLY
These mixers are suitable for operating with hot water
cylinders under pressure, as well as with electric and gas
instantaneous heaters.
ATTENTION: the connection with water heaters without-
pressure (with open circuit) is NOT possible.
OPERATING CONDITIONS
- Minimum dynamic pressure...............................0,5 bar
- Maximum operational pressure (static)..................10 bar
- Recommended operational pressure (static)...........1-5 bar
(ATTENTION: for pressures exceeding 5 bar, we recommend
the installation of a pressure reducer)
- Maximum test pressure (static)............................16 bar
- Maximum hot water temperature.........................80 °C
- Recommended hot water temperature..................60 °C
(for safety and energy saving)
INSTALLATION (ref. Fig. A)
- Before and after the installation, clean the pipes.
- Screw the eccenter unions (1) to the water inlets using a
16mm key checking the balance of the mixer
- Screw the rosettes (2) on the eccenter unions
- Connect the valve to the pipes screwing the hexagonal
nuts (4) with a 29 mm key. Insert the gaskets (3) between
nutsand connectors.
- Open the water inlets and check the capacity of the
connectors and the functioning of the mixer (maximum
static pressure 16 bar)
REPLACEMENT OF THE MIXING CARTRIDGE
(ref. Fig. B)
- Shut off the hot water and cold water supplies.
- Remove the hole-cover (10) and unscrew the locking
screw (9) using a hexagonal wrench of 2,5 mm
- Remove the handle (8) and the cover (7).
- Unscrew the nut (6) with a 27 mm wrench and remove the
mixing cartridge (5).
- Fit the new mixing cartridge, by checking that no dirt is
left between the plane surface and the gaskets.
- Screw the nut (6) by a DYNAMOMETRIC WRENCH, by
applying a screwing torque of 12 Nm.
- Screw the cover and reassemble the handle.
GB
Publicidad
