Página 14
O Raccordement a l'alimentation en gaz LE RACCORDEMENT A L'ALIMENTATION DE GAZ NE DOIT ETRE CONFIE QU'A UN INSTALLATEUR DU GAZ QUALIFIE • Le raccordement de la plaque de cuisson au reseau de gaz ou a la bouteille de gaz doit etre effectue a l'aide d'un tuyau en acier ou en cuivre rigide equipe de raccords conformes aux reglementations locales.
G Conectarea la reteaua de gaz CONECTAREA LA INSTALATIA DE GAZ TREBUIE EFECTUATA DOAR DE UN TEHNICIAN CALIFICAT • Conectarea plitei la reteaua sau rezervorul de gaz trebuie facuta prin intermediul unei conducte rigide din cupru sau otel, cu garnituri care respecta reglementarile locale. •...
G Conexi6n al suministro de gas LA CONEXIÔN CON EL SUMINISTRO DE GAS DEBE SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE POR UN INSTALADOR CUALIFICADO • La conexi6n de la placa a la instalaci6n de gas o la bombona de gas debe realizarse con conductos rfgidos de cobre o acero y accesorios que cumplan con la normativa local.
Página 20
- Ligaçao ao fornecimento de gas A LIGAÇAO AO FORNECIMENTO DE GAS DEVE SER EFETUADA EXCLUSIVAMENT E POR UM INSTALADOR DE GAS QUALIFICADO • A ligaçao da placa rede de gas ou ao cilindro de gas deve ser efetuada atraves de um tubo rfgido de cobre ou aço com suportes que possuam conformidade com os regulamentos locais.
Página 23
Type de Type de Marquage Flux Consommation Capacite Pression thermique de gaz gaz utilise brüleur d'injecteur thermique nominale nominal reduite ominale (mbar) Auxiliaire 0,50 mm 0,90 65 g/h 0.45 GAZ DE PETROLE Semi-rapide 0,65 mm 1,65 120 g/h 0.60 LIQUEFIE (butane) 28-30 Rapide 0,85 mm...
Página 27
Tipul de Tipul Marcajul Flux termal Consum Capacitate Evaluarea nominal kW nominal gaz utilizat de arzator injectorului termala presiunii redusa kW gazului (mbar) Auxiliar 0,50 mm 0,90 65 g/h 0.45 GAZ PETROLIER Semirapid 0,65 mm 1,65 120 g/h 0.60 LICHEFIAT (Butan) 28-30 Rapid 0,85 mm...
Tipo de gas Tipo de Marcado Caudal Consumo Capacidad Presi6n termica empleado quemador del inyector termico nominal de gas nominal nominal reducida (mbar) Auxiliar 65 g/h 0,50 mm 0,90 0.45 GAS LICUADO DEL Semirrapido 0,65 mm 1,65 120 g/h 0.60 PETRÔLEO (butano) 28-30 Rapido...
Página 35
Tipo de Tipo de Marcaçao Taxa de Consumo Capacidade Classificaçao gas usado queimador do injetor fluxo nominal termica da pressao termico reduzida de gas nominal kW (mbar) 0.45 Auxiliar 0,50 mm 0,90 65 g/h GASDE Semi-rapido 0,65 mm 1,65 120 g/h 0.60 PETRÔLEO 28- 30...