Ryobi RLM18X33B40 Traducción De Las Instrucciones Originales página 214

Português Dansk
Características do Produktspecifika-
aparelho tioner
Corta-relva sem fios
Ledningsfri
plæneklipper
Modelo Model
Tensão nominal Mærkespænding
Largura de fresagem Fræsebredde
Altura de corte Klippehøjde
Velocidade sem carga Tomgangshastighed
Peso (sem a bateria) Vægt (uden batteri)
Capacidade do saco Græssamlerens
de aparas kapacitet
Binário de aperto do Moment for klingebolt
parafuso da lâmina
Nível de vibração (em Vibrationsniveau
conformidade com (iht. bilag FF til EN
o Anexo FF de EN 60335-2-77)
60335-2-77)
Valor total da Total vibrationsværdi
vibração
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. bilag GG til EN
conformidade com 60335-2-77)
o Anexo GG de EN
60335-2-77)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada lydtryksniveau ved
A na posição do operatørens position
operador
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. ISO 4871)
conformidade com
ISO 4871)
Nível de pressão Deklareret A-vægtet
sonora ponderado lydtryksniveau ved
A na posição do operatørens position
operador declarado
Nível de potência Deklareret A-vægtet
sonora ponderado A lydeffektniveau
declarado
Svenska Suomi
Produktspecifika- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Sladdlös gräsklippare Johdoton
ruohonleikkuri
Modell Malli
Spänning Nimellisjännite
Fräsbredd Jyrsintäleveys
Klipphöjd Leikkuukorkeus
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Vikt (utan batteri) Paino (ilman akkua)
Gräsuppsamlarens Ruohonkerääjän
kapacitet kapasiteetti
Åtdragningsmoment Teräpultin
bladskruv vääntömomentti
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso (standardin
Annex FF i EN 60335- EN 60335-2-77 liitteen
2-77) FF mukaisesti)
Totalvärde för Tärinän kokonaisarvo
vibration
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt Annex GG i EN EN 60335-2-77 liitteen
60335-2-77) GG mukaisesti)
A-viktad A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään
operatörens plats kohdistuva
äänenpainetaso
Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt ISO 4871) ISO 4871 mukaisesti)
Deklarerad A-viktad Ilmoitettu
ljudtrycksnivå vid A-painotettu
operatörsplats käyttäjään
kohdistuva
äänenpainetaso
Deklarerad A-viktad Ilmoitettu
ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Autogoods "130"
Русский
Norsk
Характеристики
Produktspesifikas-
изделия
joner
Беспроводная
Kabelfri gressklipper
газонокосилка
Модель
Modell
Номинальное
Nominell spenning
напряжение
Ширина фрезеровки
Fresebredde
Высота стрижки
Klippehøyde
Холостая скорость
Tomgangshastighet
Вес (без батарей)
Vekt (uten batteri)
Объем
Oppsamlerens
травособирателя
kapasitet
Усилие затяжки
Dreiemoment for
фиксирующего болта
knivbolten
лезвия
Уровень вибрации
Vibrasjonsnivå (iht.
(в соответствии с
tillegg FF i EN 60335-
Приложением FF
2-77)
стандарта EN 60335-
2-77)
Суммарное
Vibrasjon totalverdi
значение вибрации
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå (iht.
соответствии с
tillegg GG i EN 60335-
Приложением GG
2-77)
стандарта EN 60335-
2-77)
Амплитудно-
Støynivåvekting ved
взвешенный
operatørens posisjon
уровень звукового
давления в рабочем
месте оператора
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень
A-vektet lydeffektnivå
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå (iht.
соответствии с ISO
ISO 4871)
4871)
Заявленный
Deklarert A-vektet
амплитудно-
lydtrykk ved
взвешенный
operatørposisjon
уровень звукового
давления в рабочем
месте оператора
Заявленный
Deklarert A-vektet
амплитудно-
lydeffektnivå
взвешенный
уровень звуковой
мощности
RLM18X33B40/
RLM18C33B25/
OLM1833B
d.c. 18V
33 cm
25-65 mm
4400/min
7,5 kg
35 L
35~40 Nm
<2,5 m/s 2
90,0 dB(A)
2,5 dB
93,6 dB(A)
1,6 dB
93 dB(A)
96 dB(A)