Página 2
G • Please keep these instructions for K • Denne brugsanvisning indeholder future reference, as it contains important vigtige oplysninger og bør gemmes information. til senere brug. • Requires two, alkaline “button-cell” • Bruger to alkaliske “knapbatterier” batteries for operation (LR44 or (LR44 eller tilsvarende - medfølger).
Página 3
G Moving Along… F Pour faire avancer Rapido… D Ich laufe… N Rijden… I E via… E Avanzando… K Så kører vi… P Andando… T Matkaan… MDa starter vi… s Rörelse R ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ..G Note: A disposable plastic strip was K NB: Der er af hensyn til forsendelsen inserted in the battery compartment for lagt en plasticstrimmel ind i batterirum-...
Página 4
G Press Here F Appuyez ici D Hier drücken N Hier drukken I Premi qui E Pulsar aquí K Tryk her P Carregar aqui T Paina tästä M Trykk her s Tryck här R ¶È¤ÛÙ ∂‰Ò G • Place the bug on a flat surface. •...
Página 5
G Battery Replacement G LR44 or equivalent F LR44 ou équivalent F Pour remplacer les piles D LR44 oder Batterien D Ersetzen der Batterien entsprechenden Typs N LR44 of soortgelijke N Het vervangen van I LR44 o equivalenti E LR44 o equivalente de batterijen K LR44 eller tilsvarende I Sostituzione delle Pile...
Página 6
G Battery Compartment F Compartiment des piles D Batteriefach N Batterijhouder I Scomparto Pile E Compartimento de pilas K Batterirum P Tampa do Compartimento das Pilhas T Paristokotelo M Batterirom s Batterifack R £‹ÎË ª·Ù·ÚÈÒÓ D • Die Schrauben der Batteriefachab- I •...
Página 7
K • Find batterirummet på legetøjets M • Batterirommet er på undersiden underside. av leken. • Løsn skruerne i lågen til batterirummet • Bruk et stjerneskrujern og løsne skruene med en stjerneskruetrækker og i dekselet over batterirommet og fjern fjern lågen. dekselet.
Página 8
D Batteriesicherheitshinweise G Battery Safety Information Batteries may leak fluids that can cause Batterien können auslaufen und a chemical burn injury or ruin your toy. Verbrennungen verursachen oder das To avoid battery leakage: Spielzeug zerstören. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, beachten •...
Página 9
• Oplaadbare batterijen uit het • Recargar las pilas recargables siempre speelgoed verwijderen voordat ze bajo supervisión de un adulto. worden opgeladen. K Information om sikker brug af batterier • Als er uitneembare oplaadbare batterijen Batterier kan lække væske, som kan ætse worden gebruikt, mogen die alleen huden eller ødelægge legetøjet.
Página 10
T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä s Batteriinformation Paristoista voi vuotaa nesteitä, jotka saat- Batterierna kan läcka vätska som kan tavat aiheuttaa kemiallisen palovamman orsaka kemiska brännskador eller förstöra tai pilata lelun. Jotta paristot eivät vuotaisi: leksaken. Undvik batteriläckage: • Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia •...
Página 11
G Care FEntretien e ICES-003 D Pflege N Onderhoud F NMB-003 IManutenzione E Mantenimiento e This Class B digital apparatus complies K Vedligeholdelse with Canadian ICES-003. P Cuidados T Lelun hoito F Cet appareil numerique de la classe B est M Vedlikehold s Skötsel conforme a la norme NMB-003 du Canada.