Publicidad
Enlaces rápidos
G Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
G Product features may vary from picture above.
f Les décors du produit peuvent varier par rapport à l'image ci-dessus.
D Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
N Producteigenschappen kunnen afwijken van bovenstaande afbeelding.
I Le caratteristiche del prodotto possono variare rispetto alla figura riportata sopra.
E Las características del producto pueden ser distintas de las mostradas en la fotografía.
K Produktet kan afvige fra billedet.
P As características do produto podem diferir das mostradas nesta imagem.
s Produkten kan skilja sig från bilden ovan.
R ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
G Model Number 71922
f Référence du produit 71922
D Artikelnummer 71922
N Artikelnummer 71922
I Numero modello 71922
E Número de referencia 71922
K Model nummer 71922
P Artigo Número 71922
s Modellnummer 71922
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 71922
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 71922
Resumen de contenidos para Fisher-Price 71922
- Página 1 G Model Number 71922 G Instructions f Référence du produit 71922 f Mode d’emploi D Artikelnummer 71922 D Anleitung N Artikelnummer 71922 I Numero modello 71922 N Gebruiksaanwijzing E Número de referencia 71922 I Istruzioni K Model nummer 71922 P Artigo Número 71922...
- Página 2 G • Please save these instructions for E • Recomendamos guardar estas instruc- future reference. ciones para futura referencia. • Batteries must be installed by an adult. • La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto. • Requires two, alkaline “button-cell” batteries (LR44 or equivalent) for •...
- Página 3 GBuilding and Shape-Sorting Fun! fBébé empile et trie les formes en s’amusant ! DSuper Steck-, Musik- und Spielspaß! NBouw- en Vormsorteerpret! ITanto divertimento con le forme e le costruzioni! E¡Un caracol con bloques para apilar y encajar! KSjov med at bygge og sortere faconer! PEmpilha e Encaixa as Formas! sBtgg och sortera former! R¢È·ÛΤ‰·ÛË...
- Página 4 E • Retirar la concha del caracol y apilar los bloques en la base, tal como muestra el dibujo. Atención: si el sonido falla o deja de funcionar, sustituir las pilas gastadas por nuevas pilas. K • Fjern sneglehuset og stabl klodserne på...
- Página 5 GBattery Replacement fPour remplacer les piles DErsetzen der Batterien 1.5V x 2 NHet vervangen van de batterijen G LR44 or equivalent f LR44 ou équivalent ISostituzione delle Pile D LR44 oder Batterien entsprechenden Typs N LR44 of soortgelijke ECambiar las pilas I LR44 o equivalenti E LR44 o equivalente KUdskiftning af batterier...
- Página 6 f • Dévisser le couvercle du compartiment à E • Con un destornillador de estrella, desen- piles avec un tournevis cruciforme. roscar el tornillo de la tapa del comparti- mento de las pilas. • Retirer le couvercle. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé...
- Página 7 • Ne jamais court-circuiter les bornes R • •ÂÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ des piles. ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. • Ne jamais recharger des piles non • µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ rechargeables. ̷ٷڛ˜. µ¿ÏÙ ‰˘fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ «button cell» •...
- Página 8 • Se si utilizza un caricabatteria, farlo N Batterijtips esaminare regolarmente per eventuali • Nooit oude en nieuwe batterijen bij danni al filo, alla spina, all’involucro o ad elkaar gebruiken. altri componenti. Non utilizzare un cari- • Gebruik nooit verschillende batterijen cabatteria danneggiato fino a che non door elkaar: alkaline-, standaard venga adeguatamente riparato.
- Página 9 P Conselhos Úteis R µÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ • Antes de colocar as pilhas, certifique-se • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· de que as superfícies de contacto estão ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ bem limpas e secas. (·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ ̷ٷڛ˜). • Não recarregar pilhas não recarregáveis. •...
- Página 10 K • Tør legetøjet med en ren klud opvredet G Care i en mild sæbeopløsning. Legetøjet må f Entretien ikke nedsænkes i vand. D Pflege • Dette legetøj indeholder ingen dele, som forbrugeren selv kan udskifte. Undlad at N Onderhoud skille bundstykket ad.
- Página 11 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Questions? 1-800-567-7724. GREAT BRITAIN Mattel U.K., Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303. FRANCE Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cédex. DEUTSCHLAND Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
- Página 12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U. ©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et désignent des marques de Mattel, Inc.