Manuales relacionados para Jocel JGR011718
Resumen de contenidos para Jocel JGR011718
- Página 1 GRELHADOR / TABLA DE ASAR / GRILL JGR011718 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 2 PORTUGUÊS (ATENÇÃO: superfície quente): A superfície do grelhador pode ficar quente durante a utilização. INFORMAÇÕES IMPORTANTES Precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas ao utilizar aparelhos elétricos, incluindo seguintes: 1. Leia todas as instruções 2. Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou luvas. 3.
- Página 3 CABO ELÉTRICO 1. De forma a reduzir o risco de tropeçar ou até ficar emaranhado o cabo elétrico fornecido é curto. 2. Pode utilizar extensões elétricas mas sempre com cuidado extra. 3. Se uma extensão for utilizada: a. A tensão elétrica assinalada no fio da extensão deve ser pelo menos tão grande como a tensão eléctrica do aparelho.
- Página 4 NOTA: • Durante a operação a luz vai ligar e desligar para indicar que a temperatura está a ser mantida. • A utilização de utensílios de metal que possam arranhar a superfície antiaderente não são recomendados. Use utensílios de plástico. CUIDADOS •...
- Página 5 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
- Página 6 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho GRELHADOR...
- Página 7 ESPAÑOL (PRECAUCIÓN: superficie caliente): La superficie de la plancha puede calentarse durante el uso. INFORMACIONES IMPORTANTES Se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o guantes. 3.
- Página 8 INSTRUÇÕES DE CABLE 1. El cable de alimentación suministrado es corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse con un cable más largo. 2. Están disponibles extensiones y se pueden usar pero siempre con mucho cuidado. 3. Si se utiliza un cable de extensión: a.
- Página 9 NOTA: • Durante el funcionamiento la luz se enciende y se apaga para indicar que se mantiene la temperatura. • No es recomendado el uso de utensilios de metal que puedan rayar la superficie antiadherente. Use utensilios de plástico. CUIDADO •No toque las superficies calientes.
- Página 10 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
- Página 11 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato TABLA DE ASAR...
- Página 12 ENGLISH (CAUTION: Hot surface): The surfaces are liable to get hot during use. IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: Read all Instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse electrical cord in water or other liquid.
- Página 13 SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short detachable power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
- Página 14 NOTE: • During operation the light will turn on and off indicating the proper temperature is being maintained. • Metal utensils that may scratch the non-stick surface are not recommended for use with the grill. Use wooden and heatproof plastic utensils. CAUTIONS •...
- Página 15 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
- Página 16 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...