OFFCAR CHEF Serie Instrucciones página 4

5.1.4 Ändern der Hauptbrenner Injektor (Abb. 6) .......................................................................................................... 12
6. BEDIENUNGSHINWEISE ............................................................................................................................................. 12
6.1 Zündung und ausschalten (Abb. 7) ....................................................................................................................... 12
6.1.1 Zündung des wachflammenbrenners ................................................................................................................ 12
6.1.2 Zündung des hauptbrenners ............................................................................................................................. 12
6.1.3 Ausschalten ....................................................................................................................................................... 12
7. WARTUNG .................................................................................................................................................................... 13
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................................. 13
1. GENERAL ...................................................................................................................................................................... 13
2. INSTALACIÓN ............................................................................................................................................................... 13
2.1 Instalación del aparato ............................................................................................................................................ 13
2.2 Colocación de los dispositivos ................................................................................................................................ 13
2.3 Descarga de los humos.......................................................................................................................................... 13
2.4 Conexión de gas ..................................................................................................................................................... 13
3. ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................................... 13
4. FUNCIONAMIENTO CON SUMINISTRO DE GAS IDÉNTICO AL PREPARADO ....................................................... 14
4.1 El control de la presión de alimentación (Fig. 2) ......................................................................................................... 14
4.2 Regulación del aire primario........................................................................................................................................ 14
4.3 Ajuste de la llama piloto .............................................................................................................................................. 14
4.4 control del quemador principal .................................................................................................................................... 14
5. AJUSTE PARA USO CON DIFERENTES TIPOS DE GAS .......................................................................................... 14
5.1 Sustitución de los inyectores de los quemadores principales..................................................................................... 14
5.1.1 La llama del piloto (Fig. 3) .................................................................................................................................... 14
5.1.2 quemador principal (Fig. 4) ................................................................................................................................... 14
5.1.3 Regulación del mínimo (Fig. 5) ............................................................................................................................. 14
5.1.4 Sustitución del inyector del quemador principal (Fig. 6) ....................................................................................... 14
6. INSTRUCCIONES ......................................................................................................................................................... 14
6.1 Conexión y desconexión (Fig. 7) ................................................................................................................................. 14
6.1.1 Piloto de encendido de la llama ............................................................................................................................ 14
6.1.2 Encendido del quemador principal ....................................................................................................................... 14
6.1.3 Apagado ............................................................................................................................................................... 14
7. MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................... 14
1 .
‫عامة‬ ‫تعليمات‬
........................................................................................................................................................................... 14
2 . ‫التركيب‬
.................................................................................................................................................................................. 15
2.1
‫الجهاز‬ ‫تركيب‬
..................................................................................................................................................................... 15
‫التثبيت‬ 2.2
............................................................................................................................................................................. 15
‫الغاز‬ ‫توصيل‬ 2.4
...................................................................................................................................................................... 15
) ‫الغاز‬ ‫جزء‬ ‫المتعلقة‬ ( ‫الفنية‬ ‫الميزات‬
‫المتاحة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫إيدنتيكال‬ ‫الغاز‬ ‫تزويد‬
2 ) ‫الشكل‬ ( ‫العرض‬ ‫ضغط‬ ‫من‬ ‫التحقق‬
‫األساسي‬ ‫الهواء‬ ‫تنظيم‬ 4.2
............................................................................................................................................................. 15
‫التجريبي‬ ‫اللهب‬ ‫تنظيم‬ 4.3
............................................................................................................................................................. 15
‫الرئيسي‬ ‫الموقد‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ 4.4
........................................................................................................................................................ 15
‫الغاز‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أنواع‬ ‫مع‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬
‫الرئيسية‬ ‫الشعالت‬ ‫من‬ ‫حاقن‬ ‫استبدال‬
4 ) 5.1.2
‫الشكل‬ ( ‫الرئيسي‬ ‫الموقد‬
5 ) ‫الشكل‬ ( ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫تنظيم‬
3 .
................................................................................................................................................... 15
4 .
‫مع‬ ‫التشغيل‬
..................................................................................................................................... 15
4
1
.
.......................................................................................................................................... 15
5 .
............................................................................................................................................... 15
5.1
............................................................................................................................................. 15
................................................................................................................................................ 15
5.1.3
.............................................................................................................................................. 15
4