ESPAñOL
NOTA: compruebe que ninguna pieza se haya dañado
durante el transporte. En caso de detectar algún daño,
no utilice el producto. comuníquese con la compañía
de transporte o con Sunrise para saber cómo proceder.
Sunrise Medical recomienda consultar con un médico
o un terapeuta experimentado en posicionamiento para
determinar si es apropiada la utilización del cojín JAY
Protector. Solo un distribuidor autorizado de Sunrise
Medical puede instalar los cojines.
ADVERTENCIAS GENERALES
•
no instale este equipo sin antes haber leído y
comprendido este manual.
•
Si no comprende las Advertencias, Precauciones
e Instrucciones, comuníquese con un profesional
clínico o distribuidor cualificado; de lo contrario
podrían producirse lesiones o daños.
•
Las cintas de sujeción de velcro no deben estar
en contacto prolongado con entornos húmedos, ya
que este ambiente podría degradar el adhesivo y
producir el mal funcionamiento del velcro.
•
Antes de sentarse sobre él por un tiempo
prolongado, cualquier cojín deberá probarse durante
unas cuantas horas a la vez mientras un médico
inspecciona su piel para asegurarse que no se
desarrollen manchas rojas por la presión. Debe
revisar la piel con frecuencia en busca de signos
de enrojecimiento. El indicador clínico de ruptura de
tejidos es el enrojecimiento de la piel. Si su piel se
enrojece, no utilice el cojín y acuda de inmediato a
su médico o terapeuta.
•
El cojín JAY Protector está diseñado exclusivamente
para ayudar a reducir la presión. Sin embargo,
ningún cojín puede eliminar por completo la presión
en posición sentada o evitar las úlceras dérmicas
provocadas por dicha presión.
•
El cojín JAY Protector no sustituye el buen cuidado
de la piel, incluyendo una dieta adecuada, higiene y
alivio regular de presión.
•
no deje el cojín con líquido fuera durante la
noche a temperaturas inferiores a los 5° c (40°
F). Permita que el cojín se caliente a temperatura
ambiente antes de usarlo. Sentarse en superficies
extremadamente frías o calientes puede provocar
daño en la piel.
•
Evite los objetos con filo o la exposición al calor
excesivo o llama abierta.
•
oBSTRUccIonES: no coloque ningún objeto que
pudiera causar obstrucción
entre el usuario y el cojín, ya que dicha acción
reduciría la efectividad del producto.
•
oRIEnTAcIÓn DEL coJÍn Y LA FUnDA: Si no
utiliza la funda correctamente, podría reducir o
incluso eliminar los beneficios del cojín, además
de incrementar el daño sobre la piel y los tejidos
blandos.
JAY Protector Cushion 126534
ADVERTENCIAS - GAR ANTÍA
GARANTÍA DEL COJÍN JAY
cada cojín JAY es inspeccionado y probado
cuidadosamente para proporcionar el mejor servicio.
cada cojín JAY está garantizado contra defectos de
los materiales o de mano de obra por un período de
24 meses a partir de la fecha de compra, si se usa de
manera normal. En caso de presentarse defectos en
los materiales o mano de obra dentro del período de 24
meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise
Medical a su criterio lo reparará o reemplazará sin cargo
alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos,
rupturas o quemaduras, ni a la funda extraíble del cojín.
La funda desmontable está garantizada contra defectos
de materiales o mano de obra por un período de seis (6)
meses a partir de la fecha de compra, si se la utiliza de
manera normal. En caso de presentarse defectos en los
materiales o mano de obra dentro del período de seis (6)
meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise
Medical --a su criterio-- la reparará o reemplazará sin
cargo alguno.
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas
a través del distribuidor autorizado más cercano. con
excepción de las garantías expresas aquí establecidas,
se excluyen todas las demás garantías, incluyendo las
garantías implícitas de comercialización y las garantías
de idoneidad para un propósito en particular.
no hay ninguna garantía implícita más allá de lo que
figura en el presente documento.
Los remedios por violaciones de las garantías expresas
aquí establecidas se encuentran limitadas a la
reparación o reemplazo de los bienes. Los daños por
violación de cualquier garantía en ningún caso incluirán
ningún daño consecuencial ni excederá el costo de los
bienes vendidos fuera de especificaciones.
Si desea más información, comuníquese con el Servicio
de Atención al cliente de Sunrise Medical en:
Sunrise Medical S.L.
Polígono Bakiola, 41
48498 Arrankudiaga – Vizcaya
España
Tel.: +34 (0) 902 14 24 34
Fax: +34 (0) 94 648 15 75
www.SunriseMedical.es
10
Rev. D, EU = Rev.1.0