Nota: Todos los derechos reservados. La utilización no
autorizada de este material para fines diferentes del disfru-
te personal y privado representa una violación de las leyes
aplicables.
Nota: La información de las canciones de demostración no
se transmite a través del jack MIDI OUT del HP-137.
Perfiles de los compositores
Naoki Nishi—Nació en 1958 en Hiroshima, Japón.
Empezó a trabajar profesionalmente a la edad de 21
años. Hasta ahora ha publicado 9 álbumes. También
ha tomado parte en muchos otros álbumes. Su amplia
gama de actividades incluye apariciones en varios fes-
tivales de jazz en Japón y en otras partes del mundo.
Además de sus obligaciones como profesor en el Tok-
yo Conservatoire Shoubi, también ha ofrecido sus ser-
vicios como demostrador de productos para Roland
desde 1990. Está considerado como uno de los pianis-
tas de jazz más reputados del Japón.
John Maul—John Maul es un músico, compositor y
arreglista graduado en la Royal Academy of Music, en
Londres. El trabajo de John abarca grabaciones de
estudio e interpretaciones en directo, incluyendo tra-
bajos con los mejores artistas de jazz del Reino Unido.
Sus composiciones incluyen música para publicidad
de la radio y la televisión de la BBC, así como compo-
siciones clásicas y de jazz. Después de convertirse en
un especialista de los productos Roland en el Reino
Unido, John está en estos momentos activamente
involucrado en la programación/composición de soft-
ware musical para Roland en Japón y para varios edi-
tores musicales. Se ha publicado muy recientemente
su "Musical Picture Book", un volumen original de
música para piano que abarca todos los estándares de
la habilidad musical y que incluye los datos de acom-
pañamiento orquestal y de piano en formato SMF.
HP-137
7