1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sigma Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. TOPLINE C 1106
  6. Manual del usuario

Sigma TOPLINE C 1106 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIGMA BIKE COMPUTER
BC 1106
SIGMA EUROPA:
SIGMA USA:
SIGMA Elektro GmbH
North America
Dr.- Julius - Leber - Straße 15
1067 Kingsland Drive
D-67433 Neustadt a.d.W.
Batavia, IL 60510, USA
Tel. +49-(0)6321-9120-118
Tel. +1-630-761-1106
Fax +49-(0)6321-9120-34
Fax +1-630-761-1107
Toll Free: 888-744-6277
WWW.SIGMASPORT.COM
Printed in USA: 081160/1
All manuals and user guides at all-guides.com
SIGMA ASIA:
Asia, Australia, South America
7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street,
Taichung City, Taiwan
Tel. +886-4-2475 3577
Fax +886-4-2475 3563
BIKE COMPUTER
TOPLINE
WWW.SIGMASPORT.COM
G E R M A N Y
BC 1106

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sigma TOPLINE C 1106

Resumen de contenidos para Sigma TOPLINE C 1106

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA BIKE COMPUTER BIKE COMPUTER BC 1106 TOPLINE G E R M A N Y WWW.SIGMASPORT.COM SIGMA EUROPA: SIGMA USA: SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Content / Contenu / Contenido Installation / Montage / Montaje handlebar stem • Mount Bike 1 • Support vélo 1 42 mm 32 mm • Suporte bicicleta 1 go to go to step 2 step 3...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje remove yellow tape stem mount The harness comes ready to mount on your handlebars. To mount on a stem, remove the 4 screws on the back of the harness, turn base 90 degrees. 90°...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje the SIGMA logo on the harness must always face the front of the bike.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje Note: secure magnet to spoke with metal steeve. Metal sleeve is not the magnet!
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje Note: if necessary, slide magnet towards center Note: if properly installed, wire will come towards rider. of wheel to reduce space. 3: 2 3...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Mode / Reset >3 sec = RESET >3 sec = RESET >3 sec = RESET TRIP DIST KM JOUR KM DIA TRIP TIME TEMPS PARC TIEMPO PAR AVG. SPEED VIT MOYEN. VEL MEDIA •...

  • Página 8: Changing Modes

    All manuals and user guides at all-guides.com Changing modes Changement d’affichage / Cambio de visualización Affichage des fonctions How to change modes • Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que la fonction • Press MODE button until the desired function is CLOCK 3: 2 3 displayed(TRIP DISTANCE, TRIP TIME, AVG.

  • Página 9: Basic Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic settings Réglages de base / Ajustes básicos SET > 3 sec • Appuyer sur la touche SET 3 sec pour effectuer les • Press SET button for 3 sec. to enter set-up mode (SET will réglages de base suivants : langue, changement entre appear in upper right hand corner of display when in set-up mode, you must be in set-mode to perform steps 1-8).
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly 2nd wheel Montage 2ème vélo / Montaje 2ª rueda SET > 3 sec 1. Le changement entre la ROUE 1 et la ROUE 2 est 1. Changing between WHEEL 1 and WHEEL 2 occurs effectué...

  • Página 11: Réglage Langue / Introducir El Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Language entry Réglage langue / Introducir el idioma 2. Set language 2. Régler la langue • Press MODE button until LANGUAGE is displayed • Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que LANGUE •...

  • Página 12: Réglage Kmh/Mph / Introducción Kmh/Mph

    All manuals and user guides at all-guides.com KMH/MPH entry Réglage KMH/MPH / Introducción KMH/MPH 3. KMH / MPH 3. KMH / MPH • Press MODE button until KMH / MPH is displayed. • A l'aide de la touche MODE changer le réglage KMH/MPH. •...

  • Página 13: Circonférence De Roue / Dimensiones De La Rueda

    All manuals and user guides at all-guides.com Wheel size entry Circonférence de roue / Dimensiones de la rueda 4. Wheel size BIKE 1 4. Circonférence de la roue VELO 1 RESET • A l'aide de la touche MODE passer à VELO 1. •...

  • Página 14: Mesurer La Roue / Dimensiones De La Rueda

    All manuals and user guides at all-guides.com Measure wheel size Mesurer la roue / Dimensiones de la rueda 1 2 3 … 0 • Determine the correct value for your wheel size from Table • Déterminer la valeur correspondant à votre circonférence RESET C "Wheel Size Chart"...

  • Página 15: Wheel Size Chart (Circonférence De Roue/Tamaño De Rueda)

    All manuals and user guides at all-guides.com Wheel Size Chart (Wheel Size) Wheel Size Chart (Circonférence de roue/Tamaño de rueda) note: 1 inch = 25.4 mm ETRTO ETRTO km/h: WS = mm x 3.14 mm x 3.14 47-305 16x1.75x2 1272 32-630 27x1 1/4 2199...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Wheel size entry Circonférence de roue / Dimensiones de la rueda 5. Wheel size BIKE 2 5. Circonférence de la roue VELO 2 • A l'aide de la touche MODE passer au VELO 2. This computer can be programmed for two bikes, if you are •...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Time entry Réglage heure / Introducir la hora 6. Time (24 hr clock will display when using KMH, 12 hr 6. Heure (kmh = 24 h / mph = 12 h) clock will display when using MPH) •...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Total data entry Valeurs totales / Datos totales 3 … 0 You can enter TOTAL ODO (miles) and TOTAL times 7. Distance totale from your previous computer. 8. Temps total Note – This step is not necessary if previous data from •...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Contrast entry Réglage contraste / Contraste 9. Contrast 9. Contraste • Press MODE button until contrast is displayed. • Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que CONTRASTE apparaisse. • Press SET button briefly and the display flashes. CONTRAST •...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Reset Remise à zéro / Puesta a cero Remise à zéro de l'affichage Reset display • Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que la fonction Reset Trip distance, Trip time, Average speed, and Max speed to zero.

  • Página 21: Comparaison De La Vitesse / Comparación Velocidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Speed Comparison (pace arrow) Comparaison de la vitesse / Comparación velocidad Comparison of current speed to average speed. Vitesse/vitesse moyenne 14,5 21,5 • If your current speed is equal to your average speed •...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data / Données techniques / Datos técnicos Default Units Speed Vitesse Velocidad 199.5 km/mi TRIP DIST KM JOUR KM DIA 0.00 9,999.9 km/mi TRIP TIME TEMPS PARC TIEMPO PAR 0:00:00 999:59 h:mm:ss hh:mm hhh:mm ODO BIKE...

  • Página 23: General Remarks

    No display (screen blank) and need not be re-entered. • Observe direction of plus and minus SIGMA SPORT USA • Check battery • Battery inserted correctly (plus and minus)? poles; when the compartment is open 1067 Kingsland Dr.

  • Página 24: Remarques Générales

    • Faire attention au plus et au moins, lorsque compartimento de la batería abierto tiene le compartiment de la pile est ouvert, SIGMA SPORT USA que verse el + de la pila. SIGMA SPORT USA vous devez voir le côté PLUS de la pile ! 1067 Kingsland Dr.

Tabla de contenido