Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Edge 46460001
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Edge 46460001
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com EN ⁄ Installation / User Instructions / Warranty FR ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Edge 4 6 4 6 0001 / 46461001 I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: Technical Information
INSTALL ATION CONSIDERATIONS ⁄ For best results, Hansgrohe recommends that ⁄ Keep this booklet and the receipt (or other proof this unit be installed by a licensed, professional of date and place of purchase) for this product in a safe place. -
Página 3: Données Techniques
À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR L’INSTALL ATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom- ⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre mande que ce produit soit installé par un plom- preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit... -
Página 4: Datos Tecnicos
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L DATOS TECNICOS Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1-0.5 MPa) máximo 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (49°- 60°C)* máximo 176°F (80°... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com TOOLS REQUIRED / OUTILES UTILES / A XOR Edge HERRAMIENTAS ÚTILES 4 6 4 6 0001 / 46461001 6¾" (172 mm) 1⅛" (28 mm) 2¾"-3½" (71-89mm) 4 mm 5 mm SERVICE STOPS / BUTÉES D’ARRÊT D’ISOL ATION / CIERRES DE SERVICIO closed ferme cerrado...
-
Página 6: Duc Ha Sol Amente
All manuals and user guides at all-guides.com FLUSH THE HOT AND COLD SUPPLIES / RINCEZ LES CONDUITES D’ALIMENTATION DE L’EAU CHAUDE ET DE L’EAU FROIDE / L AVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE 90° 4 mm > 5 min 90° 4 mm E N G L I S H F R A N ... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com > 5 min 5 mm 90° 90° 4 mm 4 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the flushing block.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com FLUSH THE HOT AND COLD SUPPLIES / RINCEZ LES CONDUITES D’ALIMENTATION DE L’EAU CHAUDE ET DE L’EAU FROIDE / L AVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE 90° > 5 min 90° 90° 4 mm 90°...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N 90°...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 4 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the function block. Insérez le bloc de fonction. Inserte el bloque de función.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 90° 4 mm 90° E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Add ½"(11 mm) to this Ajoutez ½ po à cette longueur Agregue ½"...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place a small amount of Appliquez une petite quantité Coloque una pequeña canti- caulk at the top and side de matériau de calfeutrage aux dad de masilla en la parte su-...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L TEST THE VALVE: TESTEZ LE ROBINET : PRUEBE L A VÁLVUL A: Place the adapter and the han- Placez ensuite l'adapteur et la Coloque el adaptador y la...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Turn the water off. Fermez l'eau. Cierre el agua. Remove the handle and the Retirez la poignée et Retire la manija y el adaptador.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Lubricate the cartridge o-ring Lubrifiez la joint torique sur Lubrique la junta del cartucho la cartouche avec une petite con una pequeña cantidad de using a small amount of white...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com R E V E R S E T H E C A R T R I D G E / I N V E R S E Z L A C A R T O U C H E / I N V I E R T A E L C A R T U C H O 90°...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 90° 4 mm 90° E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Lift the cartridge out. Retirez la cartouche. Levante el cartucho.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com A D J U S T T H E R O T A T I O N A L L I M I T S T O P / R É G L E Z L A B U T É E D E L I M I T E D E R O T A T I O N / A J U S T E E L T O P E L Í...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S A XOR Edge 4 6 4 6 0001 / 46461001...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O warmer ouvert plus chaud...
-
Página 21: For Best Results
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄... -
Página 22: Recomendación De Limpieza Para Los Productos De Hansgrohe
N o rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTANTE ⁄... - Página 23 L I M I T E D C O N S U M E R W A R R A N T Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. Labor and other expenses for disconnection, deinstallation,...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...