Mantenimiento Y Reparación - ABB SPAJ 110 C Manual Del Usuario

Prueba del escalón
de ajuste superior
I >>
0
Mantenimiento
y reparación
Ajustar como sigue las llaves del grupo de llaves
SGR sobre el panel frontal, antes de comenzar
con el ensayo del escalón de ajuste superior:
Llave
1
2
3
4
5
6
7
8
Cuando las llaves se ajustan como se indica arri-
ba, los relés de salida tienen las siguientes fun-
ciones.
Relés de salida Función
(terminales)
A (65-66) (Operación del escalón I
B (68-69) Operación del escalón I
C (80-81) Señal de disparo del
escalón I
D (77-78) Señal de arranque del
escalón I
E (71-72) Señal de autosupervisión
(L1)
F (74-75) (Señal de arranque del
escalón I
Cuando el relé se utiliza bajo las condiciones
especificadas a la sección "Datos técnicos", está
prácticamente libre de mantenimiento. El relé
no incluye partes o componentes sujetos a uso
físico o eléctrico anormal, bajo condiciones nor-
males de operación.
Si las condiciones ambientales en el lugar don-
de opera el relé, difieren de las especificadas, en
cuanto a temperatura y humedad, o si la atmós-
fera alrededor del relé contiene gases química-
mente activos o polvo, el relé debe inspec-
cionarse visualmente durante la prueba secun-
dario. La inspección visual debe concentrarse
en lo siguiente:
- Signos de daños mecánicos sobre la caja del
relé y los terminales
- Acumulación de polvo dentro de la tapa del
relé o la caja; removerla cuidadosamente con
aire comprimido o un cepillo muy blando
- Signos de corrosión sobre los terminales, caja
o componentes dentro del relé
Si el relé no opera o si los valores de operación
difieren en forma considerable con los indica-
El procedimiento de la prueba es el mismo como
para el escalón de ajuste inferior, pero con la
excepción que, cuando se mide el tiempo de ope-
ración, se detiene el reloj con el contacto 68-
Posición 69, del relé de salida B.
1 Nota!
1 La capacidad de conducción de corriente del
0 cableado, terminales y transformadores de adap-
0 tación del relé está limitada, ver la sección "Da-
1 tos técnicos". Los cables de prueba deben tener
0 una sección de 4 mm
0 nectarse 100 A, por un tiempo máx. de 1 s, a la
0 entrada de energización de 1 A y por un tiempo
máx. de 10 s, a la entrada de energización de 5 A.
Prueba del relé de salida de autosupervisión
(IRF):
El sistema de autosupervisión, la función del
LED IRF y el relé de salida E, pueden ensayarse
en el modo de ensayo de disparo, descripto en
>) la documentación "Características generales de
0
>> los módulos del relé tipo C". La operación del
0
relé de salida E se indica con L1.
>> (L4)
0
>> (L3)
0
>)
0
dos en las especificaciones del relé, éste debe
someterse a una revisión. El personal de instru-
mentación del usuario puede tomar medidas
menores como por ejemplo reemplazar módu-
los fallados, pero medidas mayores que envuel-
van la electrónica deben ser realizadas por el fa-
bricante. Favor contactar al fabricante o su re-
presentante más cercano para mayor informa-
ción respecto al control, revisión y recalibración
del relé.
Nota!
Los relés de protección contienen circuitos elec-
trónicos que son propensos a ocasionar serios
daños debido a una descarga electrostática. An-
tes de retirar un módulo, asegurarse de estar al
mismo potencial electrostático del equipo, to-
cando la caja del relé.
Nota!
Los relés de protección estáticos son instrumen-
tos de medición y deben manejarse con cuida-
do y protegerse contra humedad y esfuerzo
mecánico, especialmente durante el transporte
y almacenamiento.
2
. Entonces, pueden co-
17