Publicidad
EN – ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hotdoor heating appliance assembly with HAA01
and HBA01 attachments
Note: the Hotdoor heating appliance must be assembled and positioned at a safe
distance from walls and flammable objects. Follow the indications contained in the
Hotdoor heating appliance instruction booklet.
1. Pieces contained in the box:
A.
Hotdoor heating appliance
B.
Support tube
C.
Wall plate with bar
D.
Rounded cover
E.
Fitting for electric cable
F.
Two M3 screws
G.
Two M4 screws
H.
One M6 screw with washer
I.
Cable with plug
L.
Adhesive disc
You can choose to install the lamp with or without the cable and plug.
If you decide to install the HOTDOOR lamp by connecting it directly to the
electrical system, follow the instructions from point 2 to point 11.
If you decide to install the HOTDOOR lamp by connecting it by means of the cable
and plug, follow the instructions from point 12 to point 22.
ASSEMBLY CONNECTED DIRCTLY TO THE
ELECTRICAL SYSTEM
2. Fix plate C to the wall (or ceiling) at the desired height, keeping the arrows pointing
upwards, using three correctly-sized wall plugs (not included).
3. Pass the power cord coming from the domestic installation through the slot on the
right-hand side of the bar. Connect watertight fitting E to the electrical cable, following
the instructions in the packaging of the fitting and noting the positions of the phase (1),
neutral (2) and earth (3) wires.
Note:
A double-insulated HAR-type cable (cross-section 3x1.5 mm
diameter of 6-9 mm must always come from the installation in
order to avoid any risk of putting the metal parts of the coupling
under tension. If the cable coming from the domestic installation is
not double-insulated, adapt it before mounting the lamp.
4. Insert the free end of the electric cable coming from lamp A into the entry slot on
support tube B and run it through until the silicone sheath coming out of the lamp
(triple protection of the electric cable) is also inserted into the slot. The cable must
completely come out of the other side of the tube.
5. Fix lamp A to the end of support tube B by tightening screw H. The screw should be
fitted with the knurled washer provided. After assembly, the screw should be tight to
avoid the lamp from accidentally turning and overheating the walls, potentially
flammable elements or sockets.
6. Assemble rounded cover D on support tube B.
7. Insert support tube B (upon which lamp A is mounted) into the bar protruding from
plate C, being careful not to damage the cable. Line up the position of the slots as
shown in the photograph. The cable of the lamp will reach the left-hand side of the
plate. Fix tube B to the bar with the two screws G.
8. Cut the electric cable coming from the lamp to the correct length and connect it to
the other end of the fitting, correctly coupling phase (1), neutral (2) and earth (3).
Tighten the nuts on the fitting so that they are watertight. Then position the fitting in
the upper area of the plate attached to the wall.
9. Cover the plate with rounded cover D and fix by tightening countersunk screws F.
10. Position the lamp in the desired direction and firmly tighten screw H. If the lamp
(A) does not maintain the desired position, repeat the procedure from step 5, adding
adhesive disc L.
11. The Hotdoor lamp is now assembled and ready to use.
ASSEMBLY USING
THE CABLE AND PLUG
12. Fix plate C to the wall (or ceiling) at the desired height, keeping the arrows
pointing upwards, using three correctly-sized wall plugs (not included).
13. Pierce the top of cover D and insert the cable and plug.
14. Connect watertight fitting E to cable and plug I, following the instructions in the
packaging of the fitting and noting the positions of the phase (1), neutral (2) and earth
(3) wires.
15. Insert the free end of the electric cable coming from lamp A into the entry slot on
support tube B and run it through until the silicone sheath coming out of the lamp
REV. 02 – 10/2021
(triple protection of the electric cable) is also inserted into the slot. The cable must
completely come out of the other side of the tube.
16. Fix lamp A to the end of support tube B by tightening screw H. The screw should
be fitted with the knurled washer provided. After assembly, the screw should be tight
to avoid the lamp from accidentally turning and overheating the walls, potentially
flammable elements or sockets.
17.
Assemble rounded cover D on support tube B.
18. Cut the electric cable coming from the lamp to the correct length and connect it to
the other end of the fitting, correctly coupling phase (1), neutral (2) and earth (3).
Tighten the nuts on the fitting so that they are watertight.
19. Insert support tube B (on which lamp A is mounted) into the bar protruding from
plate C, being careful not to damage the cable. Fix tube B to the bar with the two
screws G.
20. Cover the plate with rounded cover D and fix by tightening countersunk screws F.
21. Position the lamp in the desired direction and firmly tighten screw H. If the lamp
(A) does not maintain the desired position, repeat the procedure from step 16, adding
adhesive disc L.
22. The Hotdoor lamp is now assembled and ready to use.
A. Note: The lamp must always be connected to an installation
that can support a power of 2000W. Verify with the installer that
the installation is able to support this power.
Urbani srl reserves the right to all the changes to improve the products also during sales
Montage des Wand/Decken-Heizstrahlers Hotdoor
Achtung: Der Heizstrahler Hotdoor muss mit ausreichendem Sicherheitsabstand zu
Mauern, Wänden und brennbaren Gegenständen montiert und ausgerichtet werden.
Folgen Sie genau den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung für den Heizstrahler
Hotdoor.
2
) with a
1. Lieferumfang:
A.
Heizstrahler Hotdoor
B.
Tragrohr
C.
Wandplatte mit Schiene
D.
Runde Abdeckung
E.
Anschluss für Stromkabel
F.
Zwei Schrauben M3
G.
Zwei Schrauben M4
H.
Eine Schraube M6 mit Unterlegscheibe
I.
Ein Kabel mit Netzstecker
L.
Eine Klebescheibe
Es besteht die Wahl zwischen dem Betrieb des Gerätes mit Netzstecker oder ohne
Netzstecker:
Wollen Sie den Heizstrahler HOTDOOR direkt an der elektrischen Anlage
betreiben, folgen Sei den Schritten 2 bis 11.
Wollen Sie den Heizstrahler HOTDOOR mittels Kabel mit Netzstecker betreiben,
folgen Sie den Schritten 12 bis 22.
MONTAGE FÜR DEN DIREKTEN BETRIEB AN
2. Befestigen Sie Platte C in der gewünschten Höhe an der Wand (oder Decke).
Verwenden Sie dafür drei entsprechend geeignete Spreizdübel (nicht im Lieferumfang
enthalten).
3. Führen Sie das Netzkabel der Hausinstallation durch den Schlitz an der rechten
Seite der Schiene. Schließen Sie den spritzwassergeschützten Anschluss E an das
Stromkabel an, indem Sie direkt die Anweisungen in der Verpackung befolgen und die
Positionen der Phase (1), des Nullleiters (2) und des Schutzleiters (3) genau
beachten.
Achtung: Es muss immer ein doppelt isoliertes Kabel (Querschnitt 3x1,5 mm
vom Typ HAR mit einem Durchmesser von 6-9 mm von der Anlage
kommen, um jedes Risiko zu vermeiden, die Metallteile der
Halterung unter Spannung zu setzen. Wenn das von der
Hausinstallation kommende Kabel nicht doppelt isoliert ist, passen
Sie es vor der Montage des Heizstrahlers an.
4. Führen Sie das freie Ende des vom Strahler A kommenden Elektrokabels in den
entsprechenden Schlitz der Öffnung des Tragrohrs B ein und schieben Sie es so weit
hinein, bis der aus dem Strahler kommende Silikonmantel (Dreifachschutz des
Elektrokabels) ebenfalls in diesen Schlitz eingeführt ist. Das Kabel muss vollständig
aus der anderen Seite des Rohrs herausgezogen werden.
DE - MONTAGEANLEITUNG
HAA01 und HBA01
DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
2
)
4
Publicidad
