Lavorwash MAJOR Manual De Instrucciones página 37

Übersetzung des Originalanleitung
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Die Leistungen und die Einfachheit der Be-
nutzung des Gerätes entsprechen einer PROFES-
SIONELLEN Verwendung.
- Der Dampferzeuger ist ein leicht zu bedienender
und umweltfreundlicher Dampfreiniger und De-
sinfizierer für beliebige Gegenstände und kann
auch an schwierigen Stellen sowohl mit als auch
ohne Reinigungsmittel verwendet werden.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
> SYMBOL
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe Verpackung)
Warnung: nicht berühren, - Ein
Hinweisschild hinsichtlich der Gefahr durch
Hitze und Dampfaustritt; Technische Merkmale
der Maschine
Warnung: nicht einatm
Reinigungsmittelbehälter
nur Wasser (Behalter)
Gefahr durch heißen Wasserdampf.
- BEI VERWENDUNG DER MASCHINE HAT
DER BEDIENER SCHUTZHANDSCHUHE ZU
TRAGEN.
- BEI VERWENDUNG DER MASCHINE HAT
DER BEDIENER EINE SCHUTZBRILLE ZU
TRAGEN.
SICHERHEIT
> WARNHINWEISE
•ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
04 ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den Ein-
satz mit dem vom Hersteller beigestellten oder
vorgeschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutra-
les Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch
abbaubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die
Verwendung anderer Reinigungsmitteln oder che-
mischer Substanzen kann die Sicherheit des Gerä-
tes beeinträchtigen.
1°. ACHTUNG: Hochdruckstrahlen können
gefährlich sein, wenn diese zweckentfrem-
det werden. Der Strahl darf nicht auf Perso-
nen, elektrische Anlagen oder die Maschine
selbst gerichtet werden.
05a. ACHTUNG: 05a. Das Gerät nicht in der
Nähe von Personen benutzen, es sei denn, sie tra-
gen Schutzkleidung.
23 ACHTUNG: Den Strahl nicht auf sich selbst
oder andere Personen richten, um Schuhe oder
Kleider zu reinigen.
21 ACHTUNG: Explosionsgefahr. Sprühen Sie
keine brennbaren Flüssigkeiten..
24 ACHTUNG: Nicht zulassen, dass das Gerät von
Kindern oder ungeschultem Personal benutzt
wird.
22 ACHTUNG: Die Maschinensicherheit zu ge-
währleisten, verwenden Sie nur Original-Ersatz-
teile vom Hersteller oder vom Hersteller zugelas-
sen.
16e Service und Reparaturen dürfen nur
durch qualifiziertes Personal ausgeführt wer-
den; Defekte Teile des Gerätes dürfen nur mit
Originalteilen ersetzt werden.
24-XX ACHTUNG: Das Wasser, das durch Rück-
fussverhinderer geflogen wird als nicht trinkbar
37
DE