Bestron A2000EZ Manual Del Usuario página 24

& R Q J U D W X O D W L R Q V Z L W K WK H S X U F K D V H R I \ R X U FR P S D F W: Y D F X X P FOHD Q HU Z K L F K L V HT X L S S H GZ L W K D
U H Y R O X W L R Q D U \ FHQWU L I X J D O V X F WL R Q V \ V W HP
GX V W V H S D U D W R U FR Q V H T X H QWO\ \ R X QR OR Q J H U QHHGWR E X \ H[ S H QV L Y H GX V W E D J V
sAfety instructions - general
‡ 3 o HdVHuHdgWkHVHlQVWuX f WlrQVfduHiX o o\ dQguHWdlQWkHpiruuHiHuHQfH
‡ 8 V HWklVdssoldQfHVroHo\ lQdffrugdQfHZlWkWkHVHlQVWuX f WlrQV
‡ 8 V HVroHo \ dffHVVrulHVuHfrppHQgHge \ WkHV X s solHu
gdpd J H WrWkHdssoldQfHWkHuHe \ fuHdWlQ J kd ] d ugViruWkH X V Hu
‡ 7 k lVdssoldQfH lVQrWlQWHQgHgiruX V He\ sHuVrQVlQfoX g lQJ fkloguHQ
pHQWdofdsdelolWlHVruodfnriH[ s HulHQfHdQgnQrZoHgJ H X Q oHVVWkH\ kdyHeHHQJ l yHQVX s Huy
lQVWuX f WlrQfrQfHuQlQJ X V HriWkHdssoldQfHe\ dsHuVrQuHVsrQVleoHiruWkHluVdiHW\
‡ & k loguHQVkrX o geHVX s HuylVHgWr
‡ + d yHdQ\ uHsdluVfduulHgrX W VroHo\ e\ dtX d olilHgHoHfWulfldQ1 H yHuWu\ WruHsdluWkHdssoldQ
sAfety instructions - electricity and heat
‡ % H iruHX V HsoHdVHyHuli\ WkdWWkHpdlQVyroWdJ H lVWkHVdpHdVlQglfdWHgrQWkHudWlQJ sodW
appliance.
‡ $ O Z D \ V U H P R Y H WK H S O X J I U R P WK H V R F NHWZ K H QWK H D S S O L D Q FHL V QR W L Q
‡ 5HP R Y H WK H S O X J I U R P WK H Z D O OV R F NHWE \ S X O OL Q J WK H S O X J QR W WK H S R Z H U FR U G
‡ & K H FNWK H D S S O L D Q FH¶ V S R Z H U FR U G U H J X O D U O \ WR P D N HV X U H L W L V QR W GD P D J H G' R QR W X V H WK H D S S O L D Q FHL I
WK H S R Z H U FR U G L V GD P D J H G+ D Y H D GD P D J H GS R Z H U FR U G U H S O D F HGE \ D T X D O L I L H GU H S D L U V H U Y L F H
‡ : K H QX V L Q J D Q H[ W HQV L R Q OHD G D O Z D \ V P D N HV X U H WK D W WK H HQWL U H FD E O H
‡ 8V H V R O HO\ D S S U R Y H GH[ W HQV L R Q OHD G V
‡ $ Y R L G V W X P E O L Q J R Y H U WK H H[ W HQV L R Q OHD G R U S R Z H U FR U G
‡ 0D N HV X U H WK H D L U Y H QWV D U H QR W FR Y H U H GR U E O R F NHG
‡ 0D N HV X U H WK D W WK H D S S O L D Q FHWK H S R Z H U FR U G R U WK H S O X J GR QR W P D N HFR Q WD F WZ L W K K H D W V R X U F HV V X F K
D V D K R W K R E R U QD N HGI O D P H
‡ 0D N HV X U H WK D W WK H D S S O L D Q FHWK H S R Z H U FR U G D Q GS O X J GR QR W P D N HFR Q WD F WZ L W K Z D W HU
sAfety instructions - during use
‡ 1 H yHuX V HWkHdssoldQfHrX W grruV
‡ 1 H yHuX V HWkHdssoldQfHlQdkX p lgurrp
‡ 0 d nHVX u HWkdW\ r X u kdQgVduHgu\ eHiruHWrX f klQJ WkHdssoldQfHsrZHufrugrusoX J
‡ 7dnHfduHZkHQilWWlQJ WkHiloWHu' r QrWX V HWkHdssoldQfHliWkHiloWHulV
this could damage the appliance.
‡ ' R QR W X V H WK H D S S O L D Q FHWR V X F N
‡ J O R Z L Q J R U E X U Q L Q J R E M HFWV
‡ J O D V V V S O L Q WHU V R U R W K H U V K D U S R E M HFWV
‡ U H V L G X H V R I S O D V W HU FHP H QWV W R Q HV R R W D Q GV L P L O D U
‡ OL T X L G V R U P R L V W GL U W
7K H V H R E M HFWV FR X O GFD X V H V H U L R X V GD P D J H WR WK H D S S O L D Q FHD Q GWK H
to use.
‡ ' R QR W X V H WK H Y D F X X P FOHD Q HU R Q Z H WU X J V D Q GFD U S H WV
‡ 1HY H U L Q V H U W R E M HFWV L Q WK H D L U H[ K D X V W Y H QWV
‡ 0D N HV X U H WK D W WK H V X F WL R Q D Q GH[ K D X V W R S H QL Q J V D U H R S H QD Q GWK D W
% O R F ND J H V Z L O OFD X V H WK H D S S O L D Q FHWR R Y H U K H D W 6Z L W FK R I I WK H Y D F X X P FOHD Q HU L P P H GL D W HO\ 2QFH
\ R X K D Y H U H P H GL H GWK H S U R E O HP Z D L W WR P L Q X W HV WR D O OR Z WK H Y D F X X P FOHD Q HU WR FR R O GR Z Q
FR P S O HWHO\ ,WZ L O OWK H QE H U H D G \ I R U X V H D J D L Q
‡ .HHS WK H QR ] ] O HD Q GWK H WX E H V D Z D \ I U R P WK H E R G \ Z K L O HWK H Y D F X X P
cause serious injury, for example to the eyes or ears.
‡ 1HY H U U R O OWK H D S S O L D Q FHR Y H U WK H
‡ 6Z L W FK R I I WK H D S S O L D Q FHD Q GU H P R Y H WK H S O X J I U R P WK H Z D O OV R F NHWL Q
X V H D Q GE H I R U H HP S W \ L Q J WK H D S S O L D Q FHFOHD Q L Q J WK H D S S O L D Q FHI L W WL Q J R U U H P R Y L Q J D Q D F FHV V R U \ R U
storing the appliance after use.
‡ ' R QR W S L F NX S WK H D S S O L D Q FHL I L W I D O OV L Q WR Z D W HU 5HP R Y H WK H S O X J I U R P WK H Z D O OV R F NHWL P P H GL D W HO\ ' R
not use the appliance any more.
‡ 1HY H U L P P H U V H WK H D S S O L D Q FHWK H S R Z H U FR U G R U WK H S O X J L Q Z D W HU R U
I L O WHU V P D N HV X U H WK H \ D U H WK R U R X J K O \ GU \ E H I R U H U H WX U Q L Q J WK H P WR WK H D S S O L D Q FH
7K H D S S O L D Q FHK D V D X Q L T X H D Q GHD V \ WR FOHD Q I L O WHU V \ V W HP D Q G
7 k H X V HrirWkHudffHVVrulHVpd \ uHV X o WlQ
HQVX u HWkdWWkH\ grQrWsod\ ZlWkWkHdssoldQfH
X S WK H I R O OR Z L Q J R E M HFWV
FR U G
24
instruction manual
ZlWkuHgX f Hgsk\ V lfdoVHQVru\ ru
X V H
L V X Q Z R X Q GI U R P WK H U H HO
gdpdJ H gruilWWHglQfruuHfWo\
I L O WHU V \ V W HP D Q GP D N HL W X Q V D I H
WK H I L O WHU L V QR W E O R F NHG
FOHD Q HU L V U X Q QL Q J 7K L V FR X O G
WK H HY H QWR I D P D O I X Q FWL R Q GX U L Q J
R W K H U OL T X L G $ I W HU Z D V K L Q J WK H