Bowers & Wilkins Zeppelin Manual Del Usuario página 14

Nach Abschluss der WLAN-Konfiguration und der
Raumauswahl ist der Zeppelin einsatzbereit. Ihr
Zeppelin gibt ein Tonsignal aus, um die erfolgreiche
Einrichtung zu bestätigen.
6. Einrichten des reinen Bluetooth-Modus
Sie können den Zeppelin auch über Bluetooth
verwenden, ohne dass er mit einem Netzwerk
verbunden werden muss. Wenn sich Ihr Zeppelin im
Setup-Modus befindet – angezeigt durch die langsam
gelb pulsierende Multifunktionstaste – halten Sie
die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Der Zeppelin gibt ein akustisches Signal aus, die
Multifunktionstaste blinkt blau. Dies zeigt an, dass sich
der Zeppelin im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet
und über das Bluetooth-Menü Ihres Quellgeräts mit
ihm verbunden werden kann. Der Zeppelin erscheint im
Bluetooth-Menü unter dem Namen „Zeppelin".
Hinweis: In dieser Konfiguration kann das Produkt
nicht auf einem Netzwerk eingerichtet werden. Um
den Zeppelin im reinen Bluetooth-Modus mit einem
Netzwerk zu verbinden, müssen Sie das Produkt
über die Reset-Taste auf der Geräterückseite
auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (siehe
Abschnitt 4).
Der Zeppelin kann mit mehreren Geräten gekoppelt
werden, indem Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden
lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus zu
aktivieren. Der Zeppelin kann mit bis zu acht Geräten
gekoppelt werden. Im reinen Bluetooth-Modus ist das
Zeppelin-Downlight immer an und kann nicht geregelt
werden (siehe Abschnitt 11).
Hinweis: Der Zeppelin deaktiviert den
Kopplungsmodus, wenn innerhalb von 2 Minuten
kein Gerät gekoppelt wird. Um wieder in den
Kopplungsmodus zu gelangen, halten Sie die
Multifunktionstaste gedrückt.
7. So verwenden Sie Ihren Zeppelin
7.1 Die Grundlagen
Mit Ihrem Zeppelin können Sie Audio von Streaming-
Diensten wie Spotify, Apple Music, Qobuz und Tidal
abspielen. Das Streaming kann direkt über die Bowers
& Wilkins Music App, Spotify Connect, Airplay 2 oder
Bluetooth erfolgen.
7.2 Räume
Räume sind ein wichtiges Konzept in der Formation-
Produktfamilie. Ein Raum ist ein bestimmter Bereich in
Ihrem Zuhause, in dem Sie Musik hören. Es ist nicht
möglich, zusätzlich andere Geräte als den Zeppelin
demselben „Raum" zuzuordnen.
7.3 Audiowiedergabe über die Bowers & Wilkins
Music App
Sobald Sie Ihr Gerät verbunden und einen Musik-
Streaming-Dienst in der App aktiviert haben, können
Sie Musik von Ihrem Streaming-Dienst abrufen.
Nachdem Sie den gewünschten Titel ausgewählt
haben, tippen Sie einfach auf die Schaltfläche
„Wiedergabe". Wenn Sie nur einen einzigen Raum
zugeordnet haben, wird die Musik automatisch
in diesem Raum abgespielt. Wenn Sie mehrere
Räume zugeordnet haben, wird durch Antippen
von „Wiedergabe" eine Liste der verfügbaren
Räume in Ihrem Zuhause angezeigt. Wenn Sie nun
auf den gewünschten Raum tippen, erfolgt die
Audiowiedergabe in diesem Raum.
7.4 Audiowiedergabe über Spotify Connect
Verwenden Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihren Computer
als Fernbedienung für Spotify. Eine entsprechende
Anleitung finden sie unter https://www.spotify.com/
connect.
Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von
Drittanbietern: https://www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.
7.5 Audiowiedergabe über AirPlay
Mit Hilfe von Airplay können Apps auf Apple-
Mobilgeräten, Notebooks oder Desktops, Audio über
ein Netzwerk an Airplay-kompatible Lautsprecher wie
den Zeppelin übertragen. Airplay-fähige Apps zeigen
das Airplay-Symbol an.
Um Airplay zu verwenden, öffnen Sie die gewünschte
App und wählen Sie die Musik aus, die Sie abspielen
möchten. Tippen Sie auf das Airplay-Symbol, um eine
Liste der verfügbaren Geräte anzuzeigen, gefolgt von
dem Raum, in dem Sie Musik hören möchten.
7.6 Audiowiedergabe über Bluetooth
Mit Hilfe von Bluetooth können Audio-Apps Inhalte auf
Mobilgeräten, Notebooks oder Desktops, Audio über
eine drahtlose Verbindung an den Zeppelin übertragen.
Um Bluetooth zu verwenden, müssen Sie Ihr Gerät
zunächst mit dem Zeppelin koppeln. Wählen Sie in der
Bowers & Wilkins Music App die Option Einstellungen
und dann den Raum mit dem Gerät, dass Sie
koppeln möchten. Wenn Sie „Neues Gerät koppeln"
auswählen, wird der Zeppelin in den Bluetooth-
Kopplungsmodus versetzt. Rufen Sie das Bluetooth-
Menü Ihres Geräts auf und koppeln Sie es mit dem
Zeppelin. Der Zeppelin verwendet den Raumnamen
im Bluetooth-Kopplungsmenü. Nach der Kopplung
können Sie Audio über eine beliebige App auf Ihrem
Quellgerät wiedergeben. In der Bowers & Wilkins Music
App können Sie eine Liste der mit Ihrem Zeppelin
gekoppelten Geräte sehen.
Hinweis: Der Zeppelin deaktiviert den
Kopplungsmodus, wenn innerhalb von 2 Minuten
kein Gerät gekoppelt wird. Wiederholen Sie die
obigen Schritte, um wieder in den Kopplungsmodus
zu gelangen.
8. Die Bowers & Wilkins Music App
Die Bowers & Wilkins Music App öffnet sich auf der
Startseite. Unten auf der Seite befinden sich vier
Navigationssymbole für die Hauptbereiche der App:
Übersicht, Bibliothek, Suche und Einstellungen. Das
gelb leuchtende Symbol zeigt an, auf welcher Seite Sie
sich befinden.
8.1 Übersicht
Auf der Übersichtsseite der Bowers & Wilkins
Music App sind Inhalte in mehreren Zeilen in einer
Ribbon-Ansicht angeordnet, die Sie durch Wischen
nach rechts und links durchgehen können. Die
Übersichtsseite zeigt empfohlene Playlists, die
basierend auf Ihrem Musikgeschmack, der kürzlich
abgespielten Inhalte und einigen von Bowers & Wilkins
kuratierten Playlists erstellt wurden. Sie können auch
nach unten scrollen und Musik von jedem spezifischen
Streaming-Dienst durchsuchen, den Sie mit Ihrer App
verknüpft haben.
Hinweis: Unsere Empfehlungen basieren auf den
Genres, Künstlern, Alben und Titeln, die Ihnen
gefallen haben. Mit dem Herzsymbol geben Sie
an, was Ihnen gefällt. Je mehr Sie das Herzsymbol
nutzen, desto besser werden die Empfehlungen.
Die Empfehlungen verbleiben bei Ihnen und Ihrem
Bowers & Wilkins Konto und sind nicht mit Ihrem
Streaming-Dienst verknüpft.
8.2 Bibliothek
Die Bibliotheksseite fasst alle Inhalte zusammen, die
Ihnen in der Bowers & Wilkins Music App oder in
einem Ihrer Streaming-Dienste gefallen haben. Sie
können hier Inhalte nach Musik, Podcasts und Radio
durchsuchen. Wenn Ihnen Inhalte in der nativen App
eines Streaming-Dienstes gefallen haben, erscheinen
diese möglicherweise nicht sofort in der Bowers &
Wilkins Music App Bibliothek.
8.3 Suche
Über die Suchfunktion in der Bowers & Wilkins Music
App können Sie nach beliebiger Musik suchen.
Die App sucht nach Ergebnissen in allen von Ihnen
verknüpften Streaming-Diensten.
8.4 Einstellungen
Auf der Einstellungsseite können Sie mehrere Produkte
in Ihrem Zuhause konfigurieren. Die Einstellungsseite ist
in verschiedene Bereiche unterteilt:
• Ihre Räume
Hier werden alle Räume in Ihrem Zuhause
aufgelistet, damit Sie einzelne Geräte
konfigurieren können.
• Ihr Konto
In diesem Bereich können Sie Ihre Kontodaten
ändern und auch Musikdienste mit Ihrer App
verknüpfen.
• Ihre Produkte
Hier können Sie alle Updates abrufen, die für
eines Ihrer Produkte in Ihrem Zuhause verfügbar
sind.
8.5 Verknüpfen von Streaming-Diensten
Mit der Bowers & Wilkins Music App können Sie Musik
aus einer Reihe von Streaming-Diensten wie Qobuz,
Tidal, Deezer und vielen anderen auswählen und
abspielen. Dazu muss die Bowers & Wilkins Music
App mit Ihrem Streaming-Dienst verknüpft werden.
Dies kann in den Einstellungen über die Schaltfläche
„Dienste verknüpfen" in „Ihr Konto" erfolgen. Einfach
antippen und dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm folgen.
8.6 Wiedergabefenster
Während der Audiowiedergabe auf dem Zeppelin
können Sie die Lautstärke regeln, den Titel
abspielen/anhalten sowie vor- und zurückspringen.
Das Wiedergabefenster kann durch Antippen des
Abwärtspfeils oben links auf dem Bildschirm minimiert
werden. Dadurch wird das Wiedergabefenster auf
den unteren Teil des Hauptbildschirms minimiert.
Das Wiedergabefenster kann durch Tippen auf die
Miniplayer-Ansicht jederzeit wieder maximiert werden.
14