Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electronic Brake Control with EDGE
For 2, 4, 6 and 8 brake (or 1–4 axles) applications
READ THIS FIRST:
Read and follow all instructions
carefully before installing or
operating the PRODIGY iD. Keep
these instructions with the Brake
Control for future Reference.
Table of Contents
Components of PRODIGY iD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 en
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 en - 17 en
Tekonsha Edge
App Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 en
™
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 en - 39 en
Appendix, Patent Information, Drill Template . . . . . . . . . 40 en - 43 en
BRAKE CONTROL
Instruction and Operating Manual
™
Scan QR Code For French or
Spanish Language Instructions
and Enter Part Number 90920.
- 2 en -
90920
Important Facts to Remember
1.
WARNING
The PRODIGY iD may be operated with reduced
performance if the Dash Module is removed or disconnected
while the trailer is in use.
2. Do not mount or activate RF generating items (such as two-way
radios) near (less than 12in to the Dash Module or Power Module).
3. The PRODIGY iD employs an internal sensor. It senses deceleration
and generates an output that is based on deceleration, thus the
term "Proportional Braking".
4. The PRODIGY iD will "HOLD" your trailer with 25% of power
setting while you are at a standstill with brake pedal applied for
longer than 5-7 seconds.
5. The PRODIGY iD will brake proportionally in reverse. It will apply
the appropriate brake voltage based on deceleration.
6.
WARNING
The Gross Combined Weight Rating (GCWR) must
never exceed the vehicle manufacturers' recommendation.
7.
WARNING
Follow all installation and mounting instructions
to allow the inertial sensor to operate properly.
8. For Technical Assistance and Warranty Information call:
1-800-632-3290 or www.tekonsha.com
9. Tekonsha EDGE
App is not required for use, but adds additional
™
features.
ENGLISH
- 3 en -
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para TEKONSHA PRODIGY iD
- Página 1 Follow all installation and mounting instructions Components of PRODIGY iD ......4 en to allow the inertial sensor to operate properly.
-
Página 2: Installation Instructions
0 WARNING The Prodigy iD Dash Module and Display must be tion of travel (±20 (±20 degrees), see to 360 degrees, in securely mounted to the vehicle. Failure to install the Dash Module degrees), see below. - Página 3 Automatic Leveling of the Sensor Dash Module Assembly The Prodigy iD will automatically acquire the proper level setting. It IMPORTANT Using Mounting Collar assembly, ensure fit and clear- will also automatically adjust as you travel up or down hills. ance with drilled panel holes. Trim as necessary to ensure perimeter of Determine a suitable mounting location for the Dash Module.
- Página 4 Stoplight Red Battery (+) Black are unsure of which wire to use, contact local vehicle dealer, Ground (-) White Tekonsha dealer or technical support. Brake Blue 4. The BLUE (brake output) wire must be connected to the trailer connector’s brake wire.
-
Página 5: Menu Button
™ TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION TEKONSHA EDGE™ - APPLE STORE, GOOGLE PLAY Voltage will override the proportional value. The Brake Output DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGETM EN APPLE STORE, GOOGLE PLAY Voltage will increase, starting at and go to the Maximum value as set by the Power Control setting. -
Página 6: Power Saving Mode
• Manual Override activated (with trailer), denotes a hypotheti- cal power output. Once the PRODIGY iD Dash Module and Display Assembly have been installed correctly and power is applied, the display will indicate connectivity. • Initial Power to the Power Module with the trailer connected. Once The Power Output value is set by rotating the Manual Power Knob. -
Página 7: Power Output
Adjusting Power Output If braking was not sufficient: Once you have properly mounted the PRODIGY iD and connected the Increase Power Output Power Module’s electrical wiring harness to the vehicle, connect the 5. Repeat Step 4 until power has been set to a point just below wheel trailer’s electrical connector to the tow vehicle. -
Página 8: Display Brightness
Brake Controller Type Typical Boost Settings For Optimal Performance (with properly adjusted trailer brakes*) Controller type may be set for individual drivers’ preference. The brake control type is located in the menu as TRAILER WEIGHT compared to VEHICLE WEIGHT Proportional Braking Trailer weighs LESS than Vehicle provides for a Brake Output Voltage that is proportional to the... -
Página 9: Reverse Mode
This code is set through the EDGE App for secured Bluetooth ™ • When the passcode clear option is selected, the Display will rapidly communication between the App and the PRODIGY iD. The Passcode flash for 4 seconds. setting is located in the menu as •... -
Página 10: Troubleshooting Chart
(broken or disconnected wire). Power ON, Normal Operation: Boost OFF, Power to Prodigy iD, Boost is OFF No action required. Trailer and no trailer connected. Disconnected - 36 en - - 37 en -... - Página 11 Appendix A: Trailer Brake Adjustment NOTE: With drop spindle axles, a modified adjusting tool with about an 80 degree angle should be used. To achieve maximum performance, Trailer Brakes must be adjusted 4. Then rotate the star wheel in the opposite direction until the wheel after the first 200 miles, (320 km) of operation.
-
Página 12: Commande De Freins
Composants de la PRODIGY iD ....... . . 4 fr... -
Página 13: Composants De La Prodigy Id
Le module de tableau de bord et l’afficheur de de circulation zontal (±20 degrés), degrés dans la direc- la Prodigy iD doivent être montés solidement sur le véhicule. L’omis- (±20 degrés), voir voir ci-dessous. tion du déplacement, sion d’installer le module de tableau de bord et l’afficheur conformé- ci-dessous. - Página 14 Mise à niveau automatique du capteur Assemblage du module de tableau de bord La Prodigy iD se met de niveau automatiquement. La mise à niveau IMPORTANT À l’aide du collet de montage, assurez-vous de l’ajuste- s’ajuste aussi automatiquement en terrain accidenté.
- Página 15 AVERTISSEMENT N’interrompez pas le circuit de freinage du Bleu - Freins véhicule. Si vous doutez du fil à utiliser, contactez le concession- naire du véhicule, le concessionnaire Tekonsha ou notre soutien Connecteur technique. de remorque 4. Le fil BLEU (sortie des freins) doit être connecté au fil des freins du Mise à...
- Página 16 ™ TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION TEKONSHA EDGE™ - APPLE STORE, GOOGLE PLAY sur la valeur proportionnelle. La tension de sortie des freins DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGETM EN APPLE STORE, GOOGLE PLAY augmentera, débutant à jusqu’à la valeur maximale réglée par la CREATE ACCOUNT commande de puissance.
-
Página 17: Mode D'économie D'énergie
Lectures de l’afficheur après la connexion de la Prodigy iD • Commande manuelle prioritaire activée (avec remorque), représente une tension de sortie hypothét. Une fois que le module de tableau de bord et l’afficheur de la Prod- igy iD sont installés correctement et la mise sous tension appliquée, l’afficheur indique la connectivité. -
Página 18: Tension De Sortie
Si les freins de remorque se bloquent : Réduisez la tension de sortie Une fois que vous avez monté la Prodigy iD correctement et branché Si le freinage n’est pas suffisant : le faisceau de fils du module d’alimentation au véhicule, branchez le ... -
Página 19: Luminosité De L'afficheur
Types de contrôleur de freins Réglages typiques du survoltage pour un rendement optimal (avec freins de remorque correctement ajustés) Vous pouvez sélectionner le type de contrôleur selon vos préférences de conduite. Le type de contrôleur de freins est identifié dans le menu Poids de remorque comparé... -
Página 20: Mode De Marche Arrière (Reverse)
Ce code est réglé dans l’application EDGE pour une communication ™ • Lorsque l’effacement du code de passe est sélectionné, l’afficheur Bluetooth sécurisée entre l’application et la Prodigy iD. L’option du fait rapidement clignoter durant 4 secondes. code de passe est identifiée par dans le menu. - Página 21 Commande d’alimentation réglée Augmentez le réglage de Erreur interne Clignote continu- à zéro. l’alimentation. (Corruption du ellement Erreur interne avec la Prodigy iD. Contactez le soutien technique. bus SPI) Code de Clignote continu- Fonctionnement normal : passe effacé ellement • P.C clignote lorsque l’effacement Aucune action requise.
-
Página 22: Gabarit De Perçage
Annexe A : Ajustement des freins de remorque REMARQUE : Avec des essieux à fusée tombante (drop spindle ax- les), un outil d’ajustement modifié présentant un angle d’environ Pour atteindre un rendement maximal, les freins de remorque doivent 80 degrés doit être utilisé. être ajustés après les premiers 320 km d’utilisation. -
Página 23: Control De Frenos
(GCWR) nunca debe exceder la recomendación del fabricante del Componentes del PRODIGY iD ....... . . 4 sp vehículo. -
Página 24: Componentes Del Prodigy Id
Le module de tableau de bord et l’afficheur de la estar paralelo al senti- iD debe estar hori- puede instalar desde Prodigy iD doivent être montés solidement sur le véhicule. L’omission do de desplazamien- zontal (±20 grados), 0 hasta 360 grados, d’installer le module de tableau de bord et l’afficheur conformément... -
Página 25: Nivelación Automática Del Sensor
Nivelación automática del sensor Ensamblaje del módulo de tablero El Prodigy iD adquirirá automáticamente el ajuste de nivel adecuado. IMPORTANTE Con el ensamblaje del collar de montaje, asegúrese También se ajustará automáticamente mientras sube y baja montañas. de que encaje y quede despejado con los orificios del panel perfora- Determine una ubicación de instalación adecuada para el módulo... -
Página 26: Instalación Del Módulo Eléctrico
Blanco: Tierra (-) vehículo. Si no está seguro de qué cable usar, comuníquese con Azul: Freno el distribuidor de vehículos local, el distribuidor de Tekonsha o soporte técnico. Conector del 4. El cable AZUL (salida del freno) debe estar conectado al cable de remolque freno del conector del remolque. - Página 27 ™ TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION TEKONSHA EDGE™ - APPLE STORE, GOOGLE PLAY DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGETM EN APPLE STORE, GOOGLE PLAY establecido por el ajuste de control de potencia. CREATE ACCOUNT Botón de menú...
-
Página 28: Modo De Ahorro De Energía
• Sin movimiento o actividad de frenado durante al menos 15 punto indica que la función de refuerzo está activada. Esta convención minutos, el Prodigy iD entrará en el modo de ahorro de energía, la se utiliza a lo largo de estas instrucciones. -
Página 29: Salida De Potencia
Si los frenos del remolque se bloquean: Disminuya la salida de potenciae Una vez que haya instalado correctamente el PRODIGY iD y Si el freno no fue suficiente: conectado el arnés de cableado eléctrico del módulo eléctrico al ... -
Página 30: Tipo De Controlador De Frenos
Tipo de controlador de frenos Ajustes típicos de refuerzo para desempeño óptimo (con frenos de remolque correctamente ajustados*) El tipo de controlador se puede configurar según las preferencias del conductor individual. El tipo de control de frenos se encuentra en el Peso del remolque comparado con el peso del vehículo menú... -
Página 31: Modo En Reversa
™ • Cuando se selecciona la opción de borrar el código de acceso, comunicación por Bluetooth segura entre la aplicación y el Prodigy iD. la pantalla indicará de manera intermitente y con rapidez La configuración del código de acceso se encuentra en el menú como durante 4 segundos. -
Página 32: Tabla De Solución De Problemas
Error interno Código de acceso (corrupción del borrado Operación normal: Póngase en contacto con el equipo Error interno con el Prodigy iD. Bus SPI) Intermitencia • P.C. intermitente durante la No se requiere acción. de soporte técnico. Intermitencia operación de borrado exitosa. -
Página 33: Apéndice A: Ajuste Del Freno Del Remolque
Apéndice A: Ajuste del freno del remolque NOTA: Con ejes de husillo abatible, se debe utilizar una herramienta de ajuste modificada con un ángulo de aproximadamente 80 Para lograr el máximo rendimiento, los frenos del remolque deben grados. ajustarse después de las primeras 200 millas (320 km) de funcio- 4. - Página 34 Tekonsha.com 90920INS Rev. A 03/21 © 2021 Horizon Global...