TEKONSHA PRODIGY iD Manual De Instrucciones Y Operación página 16

Câblage du module d'alimentation
OPTION 1 :
Installation du faisceau de fils universel
AVERTISSEMENT L'inversion des fils NOIR et BLANC ou un
câblage inapproprié endommagera ou détruira la commande de
freins.
Assurez-vous de connecter solidement tous les quatre fils, sinon la
commande de freins ne fonctionnera pas correctement.
L'utilisation de fils de calibre approprié lors de l'installation de la
commande de freins est CRUCIALE; des fils d'un calibre insuffisant
peut diminuer l'efficacité du freinage. Les calibres de fils minimaux
sont les suivants :
• Applications à 1 ou 2 essieux – 14 AWG.
• Applications à 3 ou 4 essieux – 12 AWG.
1. La commande de freins doit être installée avec un système de mise
à la terre négatif de 12 volts.
2. Le brasage est recommandé mais des manchons connecteurs à
sertir constituent une substitution acceptable.
3. Faites passer les fils aussi loin que possible de l'antenne radio afin
de réduire le brouillage des ondes AM.
4. L'accumulation d'eau à l'intérieur du connecteur de remorque
monté sur le véhicule de traction réduira la durée de vie du
connecteur.
Application mobile Tekonsha Edge
AVERTISSEMENT N'UTILISEZ PAS L'APPLICATION TEKONSHA
EDGE PENDANT QUE VOUS CONDUISEZ.
™
ONCE YOUR PRODUCT IS INSTALLED:
UNE FOIS QUE VOTRE PRODUIT EST INSTALLÉ
UNE FOIS QUE VOTRE PRODUIT EST INSTALLÉ :
UNA VEZ EL PRODUCTO ESTÉ INSTALADO:
DOWNLOAD TEKONSHA EDGE
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION TEKONSHA EDGE
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION TEKONSHA EDGE™ - APPLE STORE, GOOGLE PLAY
DESCARGUE LA APLICACIÓN TEKONSHA EDGETM EN APPLE STORE, GOOGLE PLAY
CREATE ACCOUNT
CRÉEZ UN COMPTE
CRÉEZ UN COMPTE
CREE UNA CUENTA
GET IN RANGE OF BRAKE CONTROL
SOYEZ À PORTÉE DE LA COMMANDE DE FREINS
PLACEZ-VOUS À PORTÉE DE LA COMMANDE DE FREIN
UBÍQUESE DENTRO DEL ÁREA DE ALCANCE DEL CONTROL DE FRENOS
FOLLOW DIRECTIONS ON APP SCREEN
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUR L'ÉCRAN DE
SUIVEZ LES INDICATIONS À L'ÉCRAN DE L'APPLICATION
L'APPLICATION
SIGA LAS INSTRUCCIONES EN LA PANTALLA DE LA APLICACIÓN
- 16 fr -
™
APP
™
- 18 fr -
5. Utilisez le faisceau de fils universel et épissez ses fils sur les fils de
fonction comme illustré sur le schéma de câblage.
Légende du câblage
Fil NOIR (batterie positive, 12VCC)
Fil BLANC (batterie négative, mise à la terre au châssis)
Fil ROUGE (côté froid du contacteur du feu de freinage)
Fil BLEU (tension de sortie des freins à la remorque)
OPTION 2 : Faisceau de fils prêt à l'emploi (Plug & Play) (vendu
séparément)
Si votre véhicule est équipé d'une trousse de raccordement à une
remorque préassemblé à l'usine, des fils de fonction avec connec-
teur pour commande de freins peuvent être présents en dessous
du tableau de bord. Consultez le manuel du véhicule ou appelez le
concessionnaire pour connaître l'emplacement du faisceau. Vous pou-
vez acheter séparément un faisceau de fils prêt à l'emploi compatible
avec votre véhicule. Pour faciliter l'installation, branchez simplement
le connecteur compatible avec votre véhicule sur le faisceau de fils de
l'ensemble de remorquage et branchez l'autre extrémité directement
dans le faisceau de fils prêt à l'emploi de la commande de freins.
Instructions d'utilisation
Commande manuelle prioritaire
La commande manuelle prioritaire est le bouton de commande rotatif.
Elle permet à l'utilisateur d'appliquer les freins de remorque à la
puissance maximale réglée par l'utilisateur avec le paramètre de
tension de sortie (Power Output).
Lorsque la commande manuelle prioritaire est tournée dans le sens
des aiguilles d'une montre, la tension de sortie des freins aura priorité
™
sur la valeur proportionnelle. La tension de sortie des freins
augmentera, débutant à
commande de puissance.
Bouton du menu
Le bouton du menu est utilisé pour entrer dans le menu de pro-
grammation et valider les réglages. Lorsque vous pressez le bouton
du menu durant plus de 5 secondes, l'afficheur passe au menu de
programmation. Vous n'avez qu'à tourner le bouton de la commande
manuelle prioritaire pour changer les sélections et les réglages du
menu.
- 17 fr -
jusqu'à la valeur maximale réglée par la
- 19 fr -