Montaggio coperchio cinghia orizzontale
Rimuovere eventuali residui di frenafiletti dalle forature presenti sul
blocco motore (Z).
Posizionare il coperchio cinghia orizzontale (3) sul blocco motore (Z)
e impuntare le n.8 viti (4).
Serrare le n.8 viti (4) alla coppia indicata, rispettando la sequenza
riportata nel riquadro (Y).
Montaggio coperchi cinghia verticale
Rimuovere eventuali residui di frenafiletti dalle forature presenti sul
blocco motore (Z).
Posizionare il coperchio cinghia verticale superiore (1) sul blocco
motore (Z) e impuntare le n.2 viti (4).
Installare il coperchio cinghia verticale inferiore (2) sul blocco
motore (Z) e impuntare la vite (4).
Riposizionare il supporto tubi ABS (L) sui coperchi cinghia verticale
(1) e (2), come mostrato nel riquadro.
Inserire i n.2 distanziali con collare originali (F3) sul supporto
tubi ABS (L) e impuntare la vite (4) di fissaggio coperchio cinghia
verticale inferiore (2).
Introdurre il passacavo originale (F2) sulla vite (4).
Impuntare la vite (4) di fissaggio coperchio cinghia verticale
superiore (1), posizionando il passacavo (F2) sul cavo frizione (K).
Serrare le n.5 viti (4) alla coppia indicata, rispettando la sequenza
riportata nel riquadro (Y).
ISTR 868 / 00
Horizontal belt cover assembly
Remove any residual threadlocker from holes present on engine
block (Z).
Position horizontal belt cover (3) on engine block (Z) and start no.8
screws (4).
Tighten no.8 screws (4) to the specified torque, following the
sequence shown in box (Y).
Vertical belt cover assembly
Remove any residual threadlocker from holes present on engine
block (Z).
Position upper vertical belt cover (1) on engine block (Z) and start
no.2 screws (4).
Install lower vertical belt cover (2) on engine block (Z) and start
screw (4).
Reposition ABS hose support (L) on vertical belt covers (1) and (2)
as shown in the box.
Fit no.2 original spacers with collar (F3) on ABS hose support (L)
and start screw (4) securing lower vertical belt cover (2).
Insert original cable ring (F2) on screw (4).
Start screw (4) securing upper vertical belt cover (1), positioning
cable ring (F2) on clutch cable (K).
Tighten no.5 screws (4) to the specified torque, following the
sequence shown in box (Y).
13