The BG5.1 maintains a cardioid po- lar pattern throughout its frequency range, ensuring high gain- before-feedback, maximum isolation from undesired sound sources, and minimum off-axis sound coloration.
......C25J The BG5.1 is backed by the Shure 2-year warranty. For service or parts information, please contact the Shure Service department at 1–800–516–2525.
Página 4
AA interne per- mettant 10.000 heures d’utilisation continue. Les applications typiques du BG5.1 sont la prise de son vocale en studio, la so- norisation des chanteurs et la sonorisation de haut niveau.
........C25J Pour tout renseignement complémentaire, prière de pren- dre contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516- 2525. En dehors des États-Unis, prière de prendre contact avec le centre d’entretien agréé Shure local.
MODELL BG5.1 KONDENSA TOR RICHTMIKROFON Das Mikrofon BG5.1 stellt seine fortschrittliche Konden- satorwandlerkonstruktion in den Dienst professioneller Ge- sangsverstärkung und Tonstudioaufzeichnung. Seine Elek- tretkapsel weist einen breiten Frequenzgang auf, der für Gesangsaufnahmen optimiert wurde, und durch seine hohe Empfindlichkeit und das geringe Rauschen eignet es sich in idealer Weise für die Produktion hochwertiger Demobänder.
......C25J Weitere Informationen hinsichtlich Service oder Ersatz- teile erhalten Sie vom Shure-Zentral-Kundendienst unter der Nummer 1-800-516-2525. Außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wenden Sie sich Bitte an das entsprechende au-...
Página 8
AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE FIGURE 1 S ABBILDUNG 1 S FIGURA 1 FREQUENCY IN HZ FRÉQUENCE HERTZIENNE FREQUENZ IN HZ FRECUENCIA EN HZ FREQUENZA, HZ FIGURE 2 S ABBILDUNG 2 S FIGURA 2 Ñ Ñ Ñ...
Página 9
–20 dB –20 dB –15 dB –15 dB –10 dB –10 dB –5 dB –5 dB 250 Hz 2500 Hz 500 Hz 6300 Hz 1000 Hz 10000 Hz FIGURE 4 S ABBILDUNG 4 S FIGURA 4 213 mm (8-3/8 IN.) 24.1 mm (15/16 52.4 mm...
(vea la Figura 1). El BG5.1 utiliza un patrón de cap- tación de cardioide, el cual es más sensible al sonido generado directamente delante del micrófono y reduce la captación de...
........C25J Para información adicional acerca del servicio o de par- tes, llame al Departamento de Servicio Shure a 1-800-516- 2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos Shure.
Página 12
Il diagramma polare di ricezione a cardioide del BG5.1 non varia in tutta la gamma di frequenze del microfono, assicurando così un guadagno elevato a monte della retroazione, isolamento massimo dalle sorgenti sonore indesiderate e una “colorazione”...
........C25J Per ulteriori informazioni di assistenza o di parti, chiamare l’as- sistenza clienti della Shure al numero verde 1/800-516- 2525 (solo negli Stati Uniti). Fuori degli Stati Uniti, rivolgersi ad un centro di assistenza Shure autorizzato.
Página 14
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...