Página 1
SRU 5010/87 Instructions for use Instruzioni per l'uso 10 Instrucciones de manejo Manual de utilização 22 Инструкции по использованию Návod k použití Instrukcja obsługi Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc...
Information to the Consumer ........62 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5010 universal remote control. After installing the remote control it can operate the most-used functions of almost any brand of TV.
Instructions for use Setting the remote control This is only necessary if your TV does not respond to the SRU 5010. If that is the case, the SRU 5010 does not recognize the brand and/or model of your TV and you need to program the remote control to do so. You can set the remote control either automatically or manually.
Página 5
One or more four-figure codes are shown for each brand. Note the first code. On our website www.philips.com/urc you can directly select your device typenumber to find the right code. Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously...
Instructions for use 3. Keys and functions The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions. 1 y Standby..switches the TV on or off..- teletext on/off ( - text mix ( - text off ( - wide screen TV (...
Adding a function to the remote control If you want to add a function to the SRU 5010, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5-figure code for the extra function. Restoring the original functions of your remote...
When you call our helpline, make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU 5010/87. Date of purchase: ../../..
Informazioni per il consumatore....... . . 62 1. Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SRU 5010. Dopo la configurazione, il telecomando potrà controllare le funzioni maggiormente utilizzate dei TV di qualsiasi marca.
Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del telecomando’, oppure per l’impostazione in linea andate al sito: www.philips.com/urc. Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se il TV non risponde ai comandi inviati dall’SRU 5010.
Página 11
Per ciascuna marca sono elencati uno o più codici a quattro cifre. Annotate il primo codice. Sul nostro sito www.philips.com/urc potete selezionare direttamente il numero dell’apparecchio per trovare il codice giusto. Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il LED lampeggia due volte e poi rimane acceso.
Instruzioni per l’uso 3. Tasti e funzioni L’illustrazione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni. 1 y Standby..accende o spegne la TV..- attivazione/disattivazione televideo ( - mix televideo ( - disattivazione televideo ( - TV schermo largo (...
4. Funzioni aggiuntive Aggiungere una funzione al telecomando Per aggiungere una funzione all’SRU 5010, contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 5 cifre riservato alle funzioni aggiuntive. Ripristino delle funzioni originali del telecomando Mantiene i tasti 1 e 6 sull’SRU 5010 premuti...
Prima di chiamare la nostra helpline verificate di poter accedere all’apparecchio in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare se il telecomando funziona correttamente. Il codice del vostro telecomando universale Philips è SRU 5010/87. Data di acquisto: ../../..
1. Introducción Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal Philips SRU 5010. Una vez instalado el mando a distancia, éste puede controlar las funciones más utilizadas de casi todas las marcas de TV. Para obtener más información sobre la configuración de este mando a distancia, consulte el capítulo ‘Instalación del mando a distancia’.
‘Configuración del mando a distancia’, o para configuración en línea, vaya a: www.philips.com/urc. Configuración del mando a distancia Este proceso sólo es necesario si el TV no responde al mando a distancia SRU 5010.
Página 17
A cada marca le corresponde uno o más códigos de cuatro cifras.Tome nota del primer código. En nuestro sitio web www.philips.com/urc puede seleccionar directamente el número de tipo de su dispositivo para encontrar el código correcto. Mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultáneamente durante tres segundos,...
^ LED Si utiliza la tecla de ‘memoria desactivada’ (fi) para pasar a la página siguiente del teletexto de su televisor Philips, puede pulsar el botón OK para ello. Consulte también ‘Solución de problemas’. • Si el dispositivo no responde a ninguno o sólo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección...
Cómo agregar una función al mando a distancia Si desea agregar una función al mando a distancia SRU 5010, puede llamar a la línea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el código de 5 cifras para la función adicional.
Cuando llame a nuestra línea de ayuda, asegúrese de que tiene el dispositivo a mano para que nuestros especialistas puedan ayudarle a determinar si el mando a distancia funciona correctamente. El número de modelo del mando a distancia universal de Philips es SRU 5010/87. Fecha de adquisición: ../../..