Philips SRU 5020/87 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SRU 5020/87
  6. Instrucciones de manejo
Philips SRU 5020/87 Instrucciones De Manejo

Philips SRU 5020/87 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions for use
GB
Instruzioni per l'uso 11
I
Instrucciones
E
de manejo
Manual de utilização 25
P
Od
GR
Инструкции по
RU
использованию
Návod k použití
CZ
Instrukcja obsługi
PL
Quick, Clean & Easy Setup
www.philips.com/urc
4
18
32
40
48
55
SRU 5020/87

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SRU 5020/87

Resumen de contenidos para Philips SRU 5020/87

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SRU 5020/87 Instructions for use Instruzioni per l'uso 11 Instrucciones de manejo Manual de utilização 25 Инструкции по использованию Návod k použití Instrukcja obsługi Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Information to the Consumer ........80 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5020 universal remote control. After installing the remote control you can operate a maximum of 2 different devices with it:TV, DVD/VCR player/recorder.

  • Página 4: Setting The Remote Control

    If the device does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under ‘Setting the remote control’, or for online setup go to: www.philips.com/urc Setting the remote control This is only necessary if your device does not respond to the SRU 5020.
  • Página 5 Note the first code. Be careful! There are separate tables for TV, DVD and VCR. On our website www.philips.com/urc you can directly select your device typenumber to find the right code. Make sure you use the codes from the correct table.

  • Página 6: Keys And Functions

    Instructions for use All manuals and user guides at all-guides.com Then enter the code noted in step 2 using the digital keys. – The TV key will now flash twice. If the key flashes once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered.

  • Página 7: Extra Possibilities

    ^ TV/DVD/VCR ..selects TV or DVD/VCR mode. If you use the (fi) 'memory off' key to get to the next teletext page on your Philips TV, you can press the Subtitle key for this. See also ‘Troubleshooting’. •...

  • Página 8: Adding A Function To The Remote Control

    See ‘Setting the remote control’. Adding a function to the remote control If you want to add a function to the SRU 5020, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5-figure code for the extra function.

  • Página 9: Troubleshooting

    When you call our helpline, make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU 5020/87. Date of purchase: ../../..

  • Página 10: Introduzione

    Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggioranza degli apparecchi Philips. Poiché l’SRU 5020 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se l’apparecchio risponde ai comandi inviati dall’SRU 5020. L’esempio che segue (TV) descrive la procedura per il collaudo.

  • Página 11: Instruzioni Per L'uso

    Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del telecomando’, oppure per l’impostazione in linea andate al sito: www.philips.com/urc Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non risponde ai comandi inviati dall’SRU 5020.
  • Página 12 Annotate il primo codice. Fate attenzione! Vi sono tabelle separate per TV, DVD e VCR. Sul nostro sito www.philips.com/urc potete selezionare direttamente il numero dell’apparecchio per trovare il codice giusto. Prelevate i codici dalla tabella corretta.

  • Página 13: Tasti E Funzioni

    Instruzioni per l'uso All manuals and user guides at all-guides.com Tenete i tasti 1 e 3 sull’SRU 5020 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il tasto TV lampeggia due volte e poi rimane acceso. A questo punto inserite il codice annotato al punto 2, mediante i tasti numerici.

  • Página 14: Funzioni Aggiuntive

    ^ TV/DVD/VCR ..seleziona la modalità TV o DVD/VCR. Se utilizzate il tasto (fi) ‘memoria off ’ per accedere alla successiva pagina teletext sul vostro TV Philips, potete premere il tasto Sottotitoli.Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’.

  • Página 15: Aggiungere Una Funzione Al Telecomando

    Vedi ‘Configurazione del telecomando’. Aggiungere una funzione al telecomando Per aggiungere una funzione all’SRU 5020, contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 5 cifre riservato alle funzioni aggiuntive. Ripristino delle funzioni originali del telecomando Tenete i tasti 1 e 6 sull’SRU 5020 premuti...

  • Página 16: Risoluzione Di Problemi

    Prima di chiamare la nostra helpline verificate di poter accedere all’apparecchio in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare se il telecomando funziona correttamente. Il codice del vostro telecomando universale Philips è SRU 5020/87. Data di acquisto : ../../..

  • Página 17: Introducción

    Información al consumidor ........80 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal Philips Después de instalar el mando a distancia puede controlar un máximo de 2 dispositivos diferentes con él:TV, reproductor/grabador de DVD/VCR.

  • Página 18: Configuración Del Mando A Distancia

    ‘Configuración del mando a distancia ’, or for online setup go to: www.philips.com/urc Configuración del mando a distancia Este proceso sólo es necesario si el dispositivo no responde al mando a distancia SRU 5020.
  • Página 19 Tome nota del primer código. ¡Vaya con cuidado! Hay tablas separadas para TV, DVD y VCR. En nuestro sitio web www.philips.com/urc puede seleccionar directamente el número de tipo de su dispositivo para encontrar el código correcto. Asegúrese de utilizar los códigos de la tabla correcta.

  • Página 20: Teclas Y Funciones

    Instrucciones de manejo All manuals and user guides at all-guides.com Mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultáneamente durante tres segundos, hasta que la tecla TV parpadee dos veces y permanezca encendida. A continuación, introduzca el código anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales.

  • Página 21: Funciones Adicionales

    ^ TV/DVD/VCR ..selecciona el modo de TV o DVD/VCR. Si utiliza la tecla de ‘memoria desactivada’ (fi) para pasar a la página siguiente del teletexto de su televisor Philips, puede pulsar la tecla de subtítulos para esta operación. Consulte también ‘Solución de problemas’.

  • Página 22: Cómo Agregar Una Función Al Mando A Distancia

    Cómo agregar una función al mando a distancia Si desea agregar una función al mando a distancia SRU 5020, puede llamar a la línea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el código de 5 cifras para la función adicional.

  • Página 23: Solución De Problemas

    El número de modelo del mando a distancia universal de Philips es SRU 5020/87. Fecha de adquisición: ../../..

  • Página 24: Introdução

    Testar o telecomando O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos aparelhos da Philips. Uma vez que o SRU 5020 pode utilizar sinais diferentes para cada marca e mesmo para modelos diferentes da mesma marca, é aconselhável que teste se o aparelho responde ao SRU 5020. O exemplo a seguir (televisor) fornece instruções sobre como deve proceder.

  • Página 25: Programar O Telecomando

    Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’, ou para programação em linha, vá ao endereço: www.philips.com/urc Programar o telecomando Este procedimento só é necessário se o aparelho não responder ao SRU 5020.

  • Página 26: Programar Manualmente O Telecomando

    Tome nota do primeiro código. Preste atenção! Há tabelas diferentes para TV, DVD e VCR. No nosso website www.philips.com/urc pode seleccionar directamente o número de tipo do aparelho para encontrar o código correcto. Certifique-se de que utiliza os códigos da tabela correcta.

  • Página 27: Teclas E Funções

    Manual de utilização All manuals and user guides at all-guides.com Aponte o SRU 5020 para o televisor e verifique se responde correctamente. – Se o televisor responder a todos os comandos das teclas, o SRU 5020 está pronto a ser utilizado. Não se esqueça de anotar o código. •...

  • Página 28: Possibilidades Extra

    Manual de utilização All manuals and user guides at all-guides.com Se utilizar a tecla (fi) ‘desactivar memória’ para aceder à página seguinte do teletexto do televisor Philips, pode carregar na tecla Subtitle. Consulte também ‘Resolução de problemas’. • Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’.

  • Página 29: Adicionar Uma Função Ao Telecomando

    Adicionar uma função ao telecomando Se quiser adicionar uma função ao SRU 5020, contacte a linha de assistência técnica da Philips para obter informações sobre o telecomando universal e solicitar o código de 5 dígitos para a função extra. Restaurar as funções originais do telecomando Mantenha as teclas 1 e 6 do SRU 5020 pressionadas simultaneamente durante três...

  • Página 30: Resolução De Problemas

    Quando contactar o serviço de assistência, coloque o aparelho à mão para que o técnico de assistência possa ajudar a determinar se o telecomando está a funcionar correctamente. O número do modelo do seu telecomando universal da Philips é SRU 5020/87. Data de compra: ../../..
  • Página 31 ........39 ... 62-78 ..81 SRU 5020 Philips. 2 d a a a a a DVD/ ‘...
  • Página 32 – ‘3. ’. – SRU 5020 • ‘ ’, a online : www.philips.com/urc a a a a SRU 5020. SRU 5020 d a a / (TV) a d a d a a a a a a a a SRU 5020.
  • Página 33 ), a Standby SRU 5020. – SRU 5020 SRU 5020. • SRU 5020 a w – SRU 5020 a a a a TV a a a a – a TV. a DVD VCR, a , DVD a VCR. www.philips.com/urc a a.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com TV a a a a a a 1 a 3 SRU 5020 TV a a a a a a, a a – TV a a a a 2. SRU 5020 – SRU 5020 •...
  • Página 35 % BACK ....^ TV/DVD/VCR..a TV DVD/VCR. (fi) ' off' a a da teletext a Philips, Subtitle. ‘ ’. • ‘ ’.
  • Página 36 TV a a – DVD/VCR a a DVD/VCR a a SRU 5020 a a ‘ ’. SRU 5020, Philips a a 1 a 6 SRU 5020 DVD/ VCR) a a a a a a 9, 8 a 1, – DVD/VCR) a a...
  • Página 37 , a DVD/VCR) a a – SRU 5020 d a a SRU 5020 a • So SRU 5020 d – SRU 5020 a , a Philips. • a Teletext d – a d a Teletext. • – SRU 5020 • –...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com SRU 5020, a . Ha a . a Philips a SRU 5020/87../../..

  • Página 39: К Раaоте

    Поменяйте старые батареи на новые батареи ААА типа. Пpовеpка пульта Пеpвоначально пульт запpогpаммиpованна упpавление большинством пpибоpов компании Philips. Поскольку пульт SRU 5020 может поdавать pазные сигналы dля устpойств pазныx фиpм и dаже pазныx моdелей оdной фиpмы, pекоменdуем сначала пpовеpить, pеагиpует ли Ваше...

  • Página 40: Инструкции По Использованию

    • Если устpойство не pеагиpует на все или часть кнопок, обpатитесь к pазdелу ‘Настойка пульта’, или dля оперативной настройки иdите в: www.philips.com/urc Настpойка пульта Эту пpоцеdуpу нужно выполнять только в случае, если устpойство не pеагиpует на команdы пульта SRU 5020. Это означает, что пульту...
  • Página 41 Запишите пеpвый коd. Буdьте внимательны! Для телевизора, проигрывателя виdеоdисков и виdеомагнитофона таблицы разные. На нашем вебсайте www.philips.com/urc Вы можете сами выбрать номер типа Вашего устройства dля отыскания нужного коdа. Для ТВ, виdеомагнитофона и dекоdеpа спутникового телевиdения пpеdусмотpены pазные таблицы символов.

  • Página 42: Назначение Кнопок

    Инструкции по использованию Инструкции по использованию Инструкции по использованию All manuals and user guides at all-guides.com Нажмите и dержите кнопки 1 и 3 оdновременно в течение трёх секунd, пока кнопка TV не мигнёт dважdы, после чего она буdет проdолжать гореть. После...

  • Página 43: Дополнительные Возможности

    ^ TV/DVD/VCR ..выбирает режим управления телевизором или видеомагнитофоном/ DVD-проигрывателем.. Если dля пеpеxоdа к слеdующей стpанице телетекста на телевизоpе Philips пpименяется кнопка (fi) ‘Memory Off’, эту опеpацию можно выполнить с помощью команdы Subtitle, см. также pазdел ‘Неполаdки’. •...

  • Página 44: Расшиpение Возможностей Пульта

    Разdел ‘Настpойка пульта’). Расшиpение возможностей пульта Если Вам потpебуется pасшиpить функции пульта SRU 5020, обpатитесь в службу поddеpжки Philips по вопpосам унивеpсальныx пультов упpавления и запpосите 5-тизначный коd dополнительной функции. Возвpат к исxоdной конфигуpации пульта После этого нажмите и dержите кнопки...

  • Página 45: Неполаdки

    Инструкции по использованию Инструкции по использованию Инструкции по использованию All manuals and user guides at all-guides.com 5. Неполаdки • Пpоблема – Решение • Кнопки режима (TV и DVD/VCR) мигают четыре раза после кажdого нажатия. – Пульт dистанционного управления указывает, что батареи заканчиваются.

  • Página 46: Дополнительная Инфоpмация

    эффективнее помочь Вам. Найdите номеp моdели в инстpукции на устpойство или на его заdней панели. Пpи обpащении в службу поddеpжки dеpжите устpойство поd pукой. Тогdа нашим специалистам буdет пpоще опpеdелить, пpавильно ли pаботает Ваш унивеpсальный пульт. Моdель dанного унивеpсального пульта Philips: SRU 5020/87. Дата покупки: ../../..(число/месяц/гоd)

  • Página 47: Úvod

    Zkoudka dálkového ovládače Dálkový ovládač je naprogramovaný tak, abyste jím mohli ovládat větdinu přístrojů značky Philips. Jelikož ovládač SRU 5020 může pro různé značky i pro různé modely stejné značky používat jiné signály, doporučujeme, abyste si vyzkoudeli, zda přísludný přístroj reaguje na ovládač SRU 5020. V níže uvedeném příkladu (televize) je návod k provedení...

  • Página 48: Nastavení Dálkového Ovládače

    Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje jen na některé, musí se seřídit podle návodu v části ‘Nastavení dálkového ovládače’, nebo pro online nastavení viz. www.philips.com/urc Nastavení dálkového ovládače Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vade přístroje na ovládač...
  • Página 49 U vdech značek je uveden alespoň jeden čtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód. Pozor! Pro TV, DVD a VCR jsou tabulky odlidné. Na nadich internetových stránkách www.philips.com/urc můžete přímo vybrat číslo typu zařízení, kde získáte správný kód. Zkontrolujte, zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky.

  • Página 50: Tlačítka A Funkce

    Návod k použití Návod k použití Návod k použití Návod k použití Návod k použití All manuals and user guides at all-guides.com Zaměřte ovládačem SRU 5020 na televizi a zkontrolujte, zda správně reaguje. – Jestliže televizní přijímač reaguje správně na vdechny pokyny tlačítek, je ovládač...

  • Página 51: Daldí Možnosti

    Návod k použití All manuals and user guides at all-guides.com Používáte-li tlačítko (fi) paměť vypnout' k přepnutí na daldí teletextovou stránku na svém televizním přijímači značky Philips, můžete k tomu použít tlačítko na titulky. Viz též ‘Odstraňování závad’. • Jestliže přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé...

  • Página 52: Rozdíření Funkcí Dálkového Ovládače

    All manuals and user guides at all-guides.com Rozdíření funkcí dálkového ovládače Chcete-li dálkový ovládač SRU 5020 rozdířit o daldí funkci, obraťte se na servisní linku Philips pro univerzální dálkové ovládače a požádejte je o 5- místný kód pro daldí funkci. Obnova původního nastavení dálkového ovládače Stiskněte současně...

  • Página 53: Potřebujete Pomoc

    číslo modelu. Při hovoru s nadí pomocnou linkou mějte přístroj po ruce, aby si mohl nád operátor ověřit, zda vád dálkový ovládač správně funguje. Vád univerzální dálkový ovládač značky Philips má číslo modelu SRU 5020/87../../..Datum nákupu:...

  • Página 54: Wprowadzenie

    Informacje dla użytkownika ........82 1. Wprowadzenie Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips Po uruchomieniu pilota zdalnego sterowania możesz obsługiwać maksymalnie 2 różne urządzenia: telewizor, odtwarzacz/nagrywarkę...

  • Página 55: Instrukcja Obsługi

    Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części ‘Konfigurowanie pilota’, lub wejdź na stronę: www.philips.com/urc, aby skorzystać z instrukcji on-line. Konfigurowanie pilota Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na sygnały z pilota SRU 5020.
  • Página 56 Zanotuj pierwszy kod. Zwróć uwagę na fakt, że istnieją oddzielne tabele dla TV, DVD i VCR. Na naszej stronie internetowej www.philips.com/urc możesz bezpośrednio wybrać oznaczenie i odnaleźć właściwy kod urządzenia. Upewnij się, że szukasz kodu we właściwej tabeli. Naciskając TV wybierz tryb TV.

  • Página 57: Klawisze I Funkcje

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi All manuals and user guides at all-guides.com Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany w punkcie 2. – Klawisz TV mignie teraz dwa razy. Powolne miganie klawisza oznacza, że kod nie został właściwie wprowadzony, lub że wprowadzony został...

  • Página 58: Dodatkowe Możliwości

    ^ TV/DVD/VCR ..wybiera tryb TV lub DVD/VCR. W przypadku używania klawisza (fi) ‘wyłączenie pamięci’ w celu wyświetlenia następnej strony telegazety w telewizorze firmy Philips, można w tym samym celu nacisnąć klawisz Subtitle (napisy). Zob. także ‘Rozwiązywanie problemów’.

  • Página 59: Dodawanie Funkcji Pilota

    Zob. ‘Konfigurowanie pilota’. Dodawanie funkcji pilota Aby do pilota SRU 5020 dodać funkcję, można skontaktować się z serwisem firmy Philips korzystając z linii telefonicznej obsługującej pilota uniwersalnego i poprosić o 5-cyfrowy kod dodatkowej funkcji. Przywracanie oryginalnych funkcji pilota Przez trzy sekundy przytrzymaj jednocześnie wciśnięte klawisze 1 i 6 pilota...

  • Página 60: Rozwiązywanie Problemów

    Wyszukaj numer modelu w instrukcji dołączonej do urządzenia lub z tyłu urządzenia. Podczas kontaktowania się z pomocą telefoniczną bądź w pobliżu urządzenia, aby móc wykonywać polecenia operatorów mające na celu sprawdzenie, czy pilot działa poprawnie. Numer modelu tego pilota uniwersalnego firmy Philips to SRU 5020/87../../..Data zakupu: (dzień/miesiąc/rok)

  • Página 61: Code List Of All Brands / Equipment

    Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR TV Asuka .....0064, 0244, 0309, 0245 Atlantic....0036, 0583, 0347, 0233 A.R.Systems..0064, 0583, 0401, 0482 Atori..............0427 Accent ..........0064, 0583 Auchan..........0064, 0190 Accuphase ...........0583 Audiosonic..0244, 0583, 0401, 0397 Acura........0583, 0064, 0036 .....0741, 0364, 0742, 0245, 0513...
  • Página 62 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Brionvega.....0243, 0583, 0114, 0389 CTC...........0120, 0274 Britannia......0114, 0244, 0243 Curtis Mathes ......0245, 0057 Bruns........0321, 0455, 0114 CyberHome..........1203 BSR......0245, 0190, 0321, 0579 Cybertron ........0064, 0245 BTC ..............0245 Daewoo ....0245, 0401, 0243, 0036 Bush...0245, 0695, 0376, 0036, 0063 .....1164, 0244, 0064, 0583, 0661...
  • Página 63 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Elin .....0245, 0583, 0131, 0575, 0388 Friac...0274, 0064, 0036, 0129, 0397 .....0190, 0036, 0064, 0376, 0475 ..............0448, 0637 Elite ......0129, 0583, 0245, 0347 Frontech....0233, 0458, 0190, 0036 Elman ..........0129, 0036 ........0244, 0274, 0390, 0475 Elta ........0274, 0036, 0458...
  • Página 64 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com H&B..............0835 Imperial....0264, 0190, 0583, 0445 Haier ...............0725 .....0388, 0101, 0064, 0103, 0376 Halifax..........0243, 0244 .....0223, 0274, 0397, 0445, 0458 Hampton......0245, 0244, 0243 ..............0579, 0657 Hanimex ......0064, 0245, 0321 Indesit........0064, 0240, 0264 Hanseatic .....0036, 0583, 0309, 0388 Indiana.........0514, 0583, 0064...
  • Página 65 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Kendo ....0233, 0637, 0274, 0583 M Electronic..0114, 0064, 0274, 0132 .....0190, 0539, 0397, 0129, 0455 .....0370, 0131, 0401, 0036, 0244 ..0064, 0262, 0274, 0321, 0389, 1464 .....0507, 0519, 0243, 0190, 0314 Kennedy ....0057, 0190, 0233, 0240 .....0583, 0661, 0388, 0218, 0222...
  • Página 66 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Mistral Electronics......0135, 0220 Nordic............0244 Mitsubishi.....0190, 0120, 0539, 0114 Nordmende..0190, 0314, 0595, 0426 .....0220, 0063, 0583, 0264, 0064 .....0223, 0370, 0240, 0064, 0136 ..........0135, 0562, 1064 ........0222, 0528, 0587, 0741 Mitsuri General.........0397 Normerel .............0064...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Philex..........0220, 0378 Reflex ........0064, 0695, 1064 Philharmonic..........0583 Relisys..1233, 1234, 1236, 1238, 1240 Philips ..0064, 0036, 0883, 0581, 0218 ..........1241, 1242, 1295 .....0114, 0220, 0265, 0359, 0370 Reoc ..........0064, 0741 .....0388, 0401, 0583, 0632, 1273 Revox ........0233, 0397, 0064...
  • Página 68 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SEI ....0233, 0129, 0240, 0321, 0233 Strong ..........1176, 1190 .....0064, 0037, 0114, 0204, 0374 Sunkai..0321, 0482, 0514, 0637, 0064 ..............0543, 0579 ..........0382, 0245, 0262 Sei-Sinudyne..0037, 0064, 0114, 0129 Sunstar........0036, 0064, 0398 .....0233, 0240, 0321, 0374, 0543 Sunwood......0543, 0036, 0064 ................0579 Superla........0036, 0243, 0543...
  • Página 69 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Teleview ............0064 .....0389, 0448, 0500, 0528, 0532 Temco..........0131, 0321 Univox ..0064, 0114, 0190, 0364, 0265 Tempest ............0036 Utax..............0064 Tennessee ............0064 V7 Videoseven......1782, 0907 Tensai..0244, 0245, 0321, 0347, 0036 Vestel..0036, 0190, 0695, 1064, 0064 .....0132, 0401, 0398, 0064, 0131 ........0244, 0579, 0583, 1190 ........0274, 0344, 0742, 1064...
  • Página 70 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR Cinea.............0868 Cinetec ............0740 DIGITAL VERSATILE DISC CineUltra ............0726 (DVD) Classic ..........0757, 1757 3D LAB ............0566 Clatronic ......0699, 0815, 0845 4Kus...............1185 Clayton............0740 Acoustic Solutions ....0740, 0757 Coby..........0757, 0805 AEG........0797, 0815, 0817 Compacks ..........1134 AFK ..............1078 Conia ............0879...
  • Página 71 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Funai..........0702, 0722 Lexicon ............0698 Gateway............1185 LG.....0618, 0768, 0817, 0896, 1933 GE .............0744, 0549 Lifetec..........0678, 0858 Giec ...............1248 Limit........0743, 0795, 1131 Global Solutions ........0795 LiteOn............1185 Global Sphere..........0795 Lodos............0740 Go Video........0810, 0896 Loewe..........0566, 0768 GoldStar ........0618, 0768 LogicLab ............0795 Goodmans ..0678, 0717, 0740, 0750...
  • Página 72 Sigmatek............1251 Paramount Pictures ......0806 Siltex..............1251 peeKTon ........0925, 1251 Silva ..........0815, 0925 Philco..........0717, 0815 Silva Schneider .....0858, 0925, 1174 Philips..0530, 0566, 0673, 0698, 0702 Singer ............0717 ....1185, 1674, 1698, 1839, 1840, Sinudyne............1248 ..........1938, 1941, 1367 Skantic..........0566, 0740 Phonotrend ..........0726 Skymaster........0757, 0795 Pioneer....0552, 0598, 0658, 0665...
  • Página 73 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Tensai.........0678, 0717, 0797 Tevion ....0678, 0860, 0925, 1063 Theta Digital ..........0598 Thomson........0549, 0578 Tokai .....0692, 0815, 0817, 0925 Tokiwa ............0743 Top Suxess..........1251 Toshiba ...........0530, 0722 TRANS-continents........0858 TSM ...............1251 Umax..........0717, 1178 United....0699, 0722, 0815, 1110 ..........1124, 1142, 1255 Universum..0618, 0740, 0768, 0806 ............0817, 0896...
  • Página 74 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR VCR Citizen..........0064, 0305 Clatronic ......0027, 0047, 0099 Accent............0099 Colt..............0099 Adelsound..........0031 Combitech..........0379 Adyson............0099 Condor...........0047, 0305 Aiwa..0027, 0059, 0064, 0236, 0334 Craig .....0064, 0074, 0099, 0267 ..........0375, 0379, 1164 Crown..0047, 0064, 0099, 0305, 0349 Akai..0047, 0068, 0080, 0133, 0267 Curtis Mathes......0062, 1062 .........0312, 0342, 0375, 0379...
  • Página 75 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Goldhand............0099 Kenwood......0065, 0068, 0094 GoldStar......0064, 0252, 1164 Kimari............0074 Goodmans ..0027, 0047, 0064, 0099 Kneissel....0064, 0236, 0305, 0375 ....0108, 0236, 0305, 0375, 0379 ................0379 ................0430 Kolster ............0236 GPX...............0064 Korpel............0099 Gradiente ...........0027 Kuba Electronic ........0074 Graetz....0068, 0131, 0267, 0371 Kyoto.............0099 Granada....0027, 0033, 0064, 0069...
  • Página 76 SEI .............0031, 0108 Pentax ..........0069, 0132 SEI-Sinudyne........0031, 0108 Perdio..........0027, 0236 Seleco ....0047, 0064, 0068, 0411 Philco....0062, 0065, 0099, 0236 Semp.............0072 Philips ....0033, 0062, 0108, 0173 Sentra..........0047, 0099 ....0411, 0430, 0494, 0620, 1296 Sentron............0099 Phoenix............0305 Sharp ....0064, 0075, 0596, 0834 Phonola............0108 Shintom..........0099, 0131...
  • Página 77 .........0094, 0411, 0305, 0305 Thorn.........0064, 0068, 0131 Thorn ..........0068, 0131 Tokai..........0099, 0064 Topline............0375 Toshiba ....0068, 0070, 0072, 0108 ....0379, 0411, 0459, 2015, 0430 Totevision ...........0064 Towada...........0349, 0099 Towika ............0099 Tradex ............0108 Triumph............0235 TVA..............0047 Quick, Clean & Easy Setup Uher ........0267, 0371, 0064 www.philips.com/urc...

  • Página 78: Phone Number

    Note your codes! All manuals and user guides at all-guides.com Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code ✆ Helpline Country Phone number Tariff €...

  • Página 79: Information To The Consumer

    All manuals and user guides at all-guides.com Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

  • Página 80: Informações Ao Consumidor

    All manuals and user guides at all-guides.com Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é...

  • Página 81: Informacje Dla Użytkownika

    All manuals and user guides at all-guides.com Informacje dla użytkownika Usuwanie zużytych produktów Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 83: Garantia

    All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie...

Tabla de contenido