Bticino 346050 Manual Del Usuario página 4

• Schema di collegamento • Schéma de branchement
• Wiring diagram • Schaltplan
F441
F441M
1
• Posti esterni video; interfacce 346850 o 346851
• Video entrance panels; 346850 or 346851 interfaces
• Postes externes vidéo ; interfaces 346850 ou 346851
• Video-Türstationen; Schnittstellen 346850 oder 346851
• Placas exteriores vídeo; interfaz 346850 o 346851
• Externe videopunten; interfaces 346850 of 346851
• Unidades vídeo externas; interfaces 346850 ou 346851
• Eξωτερικές θέσεις video; διεπαφή 346850 ή 346851
• Видеопанели вызова; интерфейсы 346850 или 346851
• Video giriş panelleri; arayüzler 346850 veya 346851
• Panele zewnętrzne wideo; interfejs 346850 lub 346851
346851 ‫• وحدات فيديو خارجية؛ واجهات 058643 أو‬
• Dati tecnici
• Technical data
• Données techniques
Temperatura esercizio
Grado protezione
Tensione nominale
Dati nominali ingresso (PRI)
Corrente nominale
Potenza assorbita a pieno carico (max)
Potenza dissipata (max)
Rendimento a pieno carico
Potenza in stand-by
Tensione nominale
Dati nominali uscita
Corrente nominale
(BUS TK; BUS PI; SCS)
Potenza nominale
Tensione nominale
Dati nominali uscita
Corrente nominale
(per i morsetti 2 - 1)
Potenza nominale
Fusibile integrato (lato PRI)
Sezione massima dei cavi per ogni morsetto
Numero moduli DIN
Simbolo per apparecchi in CLASSE II
Température de service
Degré de protection
Tension nominale
Données nominales entrée (PRI)
Courant nominal
Puissance absorbée à pleine charge (max.)
Puissance dissipée (max.)
Rendement à pleine charge
Puissance en stand-by
Tension nominale
Données nominales sortie
Courant nominal
(BUS TK; BUS PI; SCS)
Puissance nominale
Tension nominale
Données nominales sortie
Courant nominal
(pour les bornes 2 - 1)
Puissance nominale
Fusible intégré (côté PRI)
Section maximum des câbles pour chaque borne
Nombre de modules DIN
Symbole pour appareils en CLASSE II
• Esquema de conexiones
• Schema van verbinding
• Technische Daten
• Datos técnicos
• Technische specificaties
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vca , 50/60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vcc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6
• Esquema de conexão
• Σχεδιο συνδεσης
1
2
• Posti interni; interfacce 346850 o 346851
• Handsets; 346850 or 346851 interfaces
• Postes internes ; interfaces 346850 ou 346851
• Hausstationen; Schnittstellen 346850 oder 346851
• Unidades interiores; interfaz 346850 o 346851
• Interne punten; interfaces 346850 of 346851
• Unidades internas; interfaces 346850 ou 346851
• Εσωτερικές θέσεις; διεπαφή 346850 ή 346851
• Домофоны; интерфейсы 346850 или 346851
• Dahili üniteler; arayüzler 346850 veya 346851
• Aparaty wewnętrzne; interfejs 346850 lub 346851
346851 ‫• وحدات داخلية؛ واجهات 058643 أو‬
• Dados técnicos
• Τεχνικά δεδομένα
• Технические
Operating temperature
Protection index
Rated input data (PRI)
Power absorption - full load (max)
Power consumption (max)
Full load yield
Stand by power
Rated output data
(BUS TK; BUS IU; SCS)
Rated output data
(for clamps 2 - 1)
Integrated fuse (PRI side)
Maximum cable section for each clamp
Number of DIN modules
Symbol for CLASSE II devices
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Eingang-Nennwerte (PRI)
Stromaufnahme bei Volllast (Max.)
Verlustleistung (Max.)
Effizienz bei Volllast
Leistung im Standby
Ausgang-Nennwerte
(BUS TK; BUS HS; SCS)
Ausgang-Nennwerte
(für Klemmen 2 - 1)
Integrierte Sicherung (Seite PRI)
Maximaler Kabelschnitt pro Klemme
Anzahl DIN-Module
Symbol der Geräte der II. Klasse
4
• Схема подключений
• Bağlantı şeması
3
1
2
характеристики
• Teknik veriler
• Dane techniczne
Rated voltage
Rated current
Rated voltage
Rated current
Rated power
Rated voltage
Rated current
Rated power
Nennspannung
Nennstrom
Nennspannung
Nennstrom
Nennleistung
Nennspannung
Nennstrom
Nennleistung
• Schemat połączenia
‫• مخطط التوصيل‬
3
2
3
• Posti esterni audio
• Audio entrance panels
• Postes externes audio
• Audio-Türstationen
• Placas exteriores audio
• Externe audiopunten
• Unidades áudio externas
• Εξωτερικές θέσεις audio
• Аудиопанели вызова
• Ses giriş panelleri
• Panele zewnętrzne audio
‫• وحدات خارجية صوتية‬
‫البيانات الفنية‬
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vdc
1.2 A
32.4 W
28.5 Vdc
1.2 A
34.2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6