Bticino 346050 Manual Del Usuario página 5

Temperatura de servicio
Grado de protección
Tensión nominal
Datos nominales entrada (PRI)
Corriente nominal
Potencia consumida con carga plena (máx)
Potencia disipada (máx)
Rendimiento con carga plena
Potencia en standby
Tensión nominal
Datos nominales salida
Corriente nominal
(BUS TK; BUS UI; SCS)
Potencia nominal
Tensión nominal
Datos nominales salida
Corriente nominal
(para bornes 2 - 1)
Potencia nominal
Fusible integrado (lado PRI)
Máxima sección de los cables para cada borne
Número de módulos DIN
Símbolo para aparatos CLASE II
Temperatura de exercício
Grau de proteção
Tensão nominal
Dados nominais entrada (PRI)
Corrente nominal
Potência absorvida a plena carga (máx)
Potência dissipada (máx)
Rendimento a plena carga
Potência em estado de espera
Tensão nominal
Dados nominais saída
Corrente nominal
(BUS TK; BUS UI; SCS)
Potência nominal
Tensão nominal
Dados nominais saída
Corrente nominal
(para os terminais 2 - 1)
Potência nominal
Fusível integrado (lado PRI)
Seção dos cabos máxima para cada borne
Número de módulos DIN
Símbolo para aparelhos de CLASSE II
Рабочая температура
Степень защиты
Номинальное напряжение
Номинальные параметры
входа (PRI)
Номинальный ток
Питание, потребляемое при полной нагрузке (макс.)
Рассеиваемая мощность (макс.)
Эффективность при полной нагрузке
Мощность в режиме ожидания
Номинальное напряжение
Номинальные параметры
Номинальный ток
выхода (BUS TK; BUS PI; SCS)
Номинальная мощность
Номинальное напряжение
Номинальные параметры
Номинальный ток
выхода (для клемм 2 - 1)
Номинальная мощность
Встроенный плавкий предохранитель (сторона PRI)
Максимальное сечение кабелей для каждой клеммы
Количество модулей DIN
Символ для приборов КЛАССА II
Temperatura robocza
Stopień ochrony
Napięcie znamionowe
Znamionowe dane
wejściowe (PRI)
Prąd znamionowy
Pobór mocy przy pełnym obciążeniu (maks.)
Moc rozpraszana (maks.)
Wydajność przy pełnym obciążeniu
Moc w trybie czuwania
Napięcie znamionowe
Znamionowe dane wyjściowe
Prąd znamionowy
(BUS TK; BUS AW; SCS)
Moc znamionowa
Napięcie znamionowe
Znamionowe dane wyjściowe
Prąd znamionowy
(dla zacisków 2 - 1)
Moc znamionowa
Zintegrowany bezpiecznik (strona PRI)
Maksymalny przekrój kabla dla każdego zacisku
Liczba modułów DIN
Symbol dla urządzeń KLASY II
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vca; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % típ.
< 1 W
27 Vcc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vcc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80% (valor típico)
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm 2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 В Пер. тока; 50/60Гц
730 – 400 mA
40 Вт
8 Вт
80 % тип.
< 1 Вт
27 В Пост. тока
1,2 A
32,4 Вт
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 Вт
F1 T3. 15A 250 В
1 x 2,5 мм
2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm 2
6
5
Bedrijfstemperatuur
Beschermingsgraad
Nominale spanning
Nominale gegevens ingang (PRI)
Nominale stroom
Opgenomen vermogen bij volle belasting (max.)
Vermogensverlies (max.)
Rendement bij volle belasting
Vermogen in stand-by
Nominale spanning
Nominale gegevens uitgang
Nominale stroom
(BUS TK; BUS BiP; SCS)
Nominaal vermogen
Nominale spanning
Nominale gegevens uitgang
Nominale stroom
(voor aansluitklemmen 2- 1)
Nominaal vermogen
Geïntegreerde zekering (PRI-zijde)
Maximumdoorsnede van de kabels voor elke aansluitklem
Aantal DIN-modules
Symbool voor KLASSE II-apparaten
Θερμοκρασία λειτουργίας
Βαθμός προστασίας
Ονομαστική τάση
Ονομαστικά δεδομένα
εισόδου (PRI)
Ονομαστικό ρεύμα
Ισχύς απορροφούμενη σε πλήρες φορτίο (max)
Ισχύς σκέδασης (max)
Απόδοση σε πλήρες φορτίο (max)
Ισχύς σε stand-by
Ονομαστική τάση
Ονομαστικά δεδομένα εξόδου
Ονομαστικό ρεύμα
(BUS TK; BUS PI; SCS)
Ονομαστική ισχύς
Ονομαστική τάση
Ονομαστικά δεδομένα εξόδου
Ονομαστικό ρεύμα
(για ακροφύσια 2 - 1)
Ονομαστική ισχύς
Ενσωματωμένη ασφάλεια (πλευρά PRI)
Μέγιστη διατομή των καλωδίων για κάθε τερματικό
Αριθμός βαθμίδων DIN
Σύμβολα για συσκευές σε ΚΛΑΣΗ II
Çalışma ısısı
Koruma derecesi
Nominal gerilim
Nominal giriş verileri (PRI)
Nominal akım
Tam yükte emilen güç (maks)
Dağıtılan güç (maks)
Tam yük verimliliği
Hazırda (stand-by) bekleme gücü
Nominal gerilim
Nominal çıkış verileri
Nominal akım
(BUS TK; BUS DÜ; SCS)
Nominal güç
Nominal gerilim
Nominal çıkış verileri
Nominal akım
(2 - 1 terminalleri için)
Nominal güç
Entegre sigorta (PRI tarafı)
Her terminal için maksimum kablo kesiti
DIN modüllerinin sayısı
SINIF II cihazlar için simge
‫(01-) – (55+) درجة مئوية‬
IP20
‫011 - 042 فولت تيار متردد؛ 06/05 هرتز‬ :‫اجلهد االسمي‬
‫037 – 004 مللي أمبير‬ :‫التيار االسمي‬
‫04 وات‬ )‫استهالك الطاقة عند احلمولة الكاملة (احلد األقصى‬
‫8 وات‬
.typ % 80
‫< 1 وات‬
‫72 فولت تيار مباشر‬ :‫اجلهد االسمي‬
‫2,1 أمبير‬ :‫التيار االسمي‬
‫الطاقة االسمية 4,23 وات‬
‫5.82 فولت تيار مباشر‬ :‫اجلهد االسمي‬
‫2,1 أمبير‬ :‫التيار االسمي‬
‫الطاقة االسمية 2,43 وات‬
‫ أمبير 052 فولت‬F1 T3. 15
2‫1 × 5.2 مم‬
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % typ.
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm
2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
80 % τυπ.
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm 2
6
(-10) – (+ 55) °C
IP20
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
730 – 400 mA
40 W
8 W
%80 tip (typ).
< 1 W
27 Vdc
1,2 A
32,4 W
28,5 Vdc
1,2 A
34,2 W
F1 T3. 15A 250 V
1 x 2,5 mm 2
6
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫درجة احلماية‬
)PRI( ‫البيانات االسمية للمدخل‬
)‫الطاقة املتبددة (احلد األقصى‬
‫األداء عند احلمولة الكاملة‬
‫الطاقة في وضع االستعداد‬
BUS ‫؛‬BUS TK( ‫بيانات اخملرج االسمية‬
)SCS ‫؛‬PI
‫البيانات االسمية للمخرج (ألطراف‬
)1 - 2 ‫التوصيل‬
)"PRI"‫منصهر مدمج (جانب الـ‬
‫أقصى مقطع للكابالت لكل طرف‬
DIN ‫عدد موديالت‬
‫رمز ألجهزة من الفئة الثانية‬