Vorsichtsmassnahmen Zur Installation - Denon DHT-M330DV Instrucciones De Operación

2 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION

(1) AV-SURROUND-RECEIVER (AVR-M330)
Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät oder ein
anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät in der Nähe eines
Tuners oder Fernsehgerätes betrieben wird.
Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgeführt:
• Installieren Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung zum Tuner
oder Fernsehgerät.
• Verlegen Sie die Antennendrähte vom Tuner oder Fernsehgerät in
ausreichender Entfernung sowohl zum Netzkabel als auch zu den
Eingangs-/Ausgangsanschlußkabeln dieses Gerätes.
• Ton- und Bildstörungen treten insbesondere bei Benutzung einer
Innenantenne oder beim Anschluß von 300 Ω/Ohm Zuleitungen
auf. Wir empfehlen die Verwendung von Außenantennen und
75 Ω/Ohm Koaxialkabeln.
(2) LAUTSPRECHERSYSTEM (SYS-M330)
Überprüfen Sie im Rahmen der Installation sowohl den
Aufstellungsort als auch das Aufstellungsverfahren auf
Sicherheit.
Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw.
verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen
usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der
Installation und Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für
Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes
verursacht wurden.
Die Qualität des von den Lautsprechern produzierten Tons wird
sowohl von der Raumgröße, der Raumbeschaffenheit (Japanisch
oder Westlich) als auch vom Installationsverfahren beeinflusst.
Beachten Sie vor der Installation des Lautsprechersystems
unbedingt die nachfolgend aufgeführten Punkte.
2 Beachten Sie bitte, dass die Aufstellung des Lautsprechersystems
und eines Plattenspielers auf demselben Ständer/in demselben
Regal/eine akustische Rückkopplung zur Folge haben kann.
2 Falls sich direkt vor oder hinter dem Lautsprechersystem eine
Wand, Glastür, usw. befindet, sollten Sie die Wand oder Tür mit
einem dicken Vorhand verhängen, um eine Resonanz und eine
Reflexion zu vermeiden.
2 Bei den SYS-M330-Lautsprechersystemen handelt es sich um
Lautsprecher mit geringem Streufluss, die in der Nähe von
Fernsehgeräten betrieben werden können. Abhängig vom
Fernsehgerät können im Bild jedoch Farbflecke auftreten. Schalten
Sie in einem solchen Fall die Stromversorgung zum Fernsehgerät
zunächst aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Die im
Fernsehgerät integrierte Entmagnetisierungsschaltung sollte die
Farbflecke im Bild reduzieren. Vergrößern Sie andernfalls den
Abstand zwischen den Lautsprechern und dem Fernsehgerät.
2 Stellen Sie den Center-Lautsprecher (SC-CM330) so auf, dass je
nach dem Installationsstandort seine Frontfläche nach oben oder
unten zeigt. Wir empfehlen, die Frontfläche nach unten zeigen zu
lassen, wenn er über der Höhe der Hörposition und wenn er auf
dem Boden installiert wird nach oben zeigen zu lassen. Verwenden
Sie für den mitgelieferten Ständer, um den Installationswinkel wie
in der Zeichnung rechts gezeigt einstellen zu können.
2 Bei der Montage des Satelliten-Lautsprechersystems (SC-AM330)
auf einem Ständer oder in einem Rahmen, werden die M5-Muttern
in Abständen von 60 mm in die Bodenplatte des Satelliten-
Lautsprechersystems (SC-AM330) eingesetzt. Folgen Sie bei der
Montage den Montagehinweise im dem Lautsprecher-Ständer
oder dem Deckenmontage-Rahmen beigelegten Handbuch und
achten Sie auf eine richtige und feste Montage.
Zur Gewährleistung einer ausreichenden Wärmeabfuhr, sollte
oberhalb, seitlich sowie hinter dem Gerät ein Mindestabstand
von 10 cm zur Wand oder zu anderen Komponenten eingehalten
werden.
Center-Lautsprecher
[ Installationsbeispiel ]
Center-Lautsprecher
[ Rückseite des Front-/Surround-
Lautsprechers (SC-AM330) ]
Wandmontag
ehaken
Lautsprecherständer-/Lautsprecherhalterungs-
Befestigungsschraube
VORSICHT:
• Zur Gewährleistung der Sicherheit sollten keinerlei Gegenstände
weder auf das Lautsprechersystem gestellt noch dagegen
gelehnt werden.
• Bei seitlicher Krafteinwirkung könnte der Lautsprecher umkippen
oder herunterfallen. Beides sollte mit besonderer Sorgfalt
vermieden werden, da sowohl ein Umkippen als auch
Herunterfallen des Lautsprechers Verletzungen und schwere
Unfälle verursachen könnte.
DEUTSCH
10 cm oder mehr
10 cm oder mehr
(SC-CM330)
Weist nach
unten
Weist nach
oben
(SC-CM330)
[ Unterseite des Front-/Surround-
Lautsprechers (SC-AM330) ]
Wand
59