Instalación Del Equipo Portátil; Instrucciones Para El Equipo Portátil - Coleman Powermate Industrial Serie Manual Del Operador

INSTALACIÓN DEL EQUIPO
PORTÁTIL
Herramientas Requeridas:
Martillo, llave de 1/2", maneral con un dado de 1/2" y bloques
de madera.
Consulte en el diagrama la alineación correcta de la ménsula
de pie y las ménsulas de rueda.
Lista de Partes
A Manivela.
B Perilla
C Rueda
D Ménsula de reuda.
E Ménsula de pie
F Fleje para ménsula de pie.
G Tapón de eje.
H Espaciodor para ruedas
I Perno 5/16-18 x 1.75
J Tuerca Nyloc
K Arandela plana 5/16
L Perno 5/16-18 x 1"
M Agarradera de la manija.
N Tapón de plástico.
O Pie de hule.
Nota A: Éstas son partes estándares que usted puede
encontrar en su ferretería local.
Ménsula de la rueda e instalación de la rueda.
1. Bloquee el extremo del generador, alrededor de 8" de alto,
que está en sentido opuesto al tapón del tanque de
combustible para instalar las ruedas y el montaje de la ménsula
de rueda.
2. Coloque una arandela de 5/16 a los pernos de 1 3/4" e
inserte los pernos y arandelas a través de los oriticios
localizados en la charola base del transportador.
3. Pase la ménsula de la rueda a través de los prenos y
coloque una tuerca nyloc de 5/16; apriete firmemente. (En el
lado inferior de la charola, entre los orificios, hay un tirante de
1", la rueda debe acomodarse en este tirante).
4. Coloque un espaciador para rueda al eje.
5. Acomode la rueda en el eje. Alinee las ruedas para que
queden paralelas a la tubería y apriete firmemente las tuercas.
Para alinear correctamente, tal vez sea necesario aflojar los
pernos que sujetan la ménsula de la rueda.
6. Con un martillo, coloque el tapón de plástico en el extremo
del eje.
7. Repita las instrucciones anteriores para la rueda restante.
Spanish
1. Bloquee el extremo opuesto de la unidad, aproximadamente
8" de alto.
2. Coloque una arandela de 5/16 a los pernos de 1" e inserte a
través de los orificios que están en la charola base.
3. Coloque el ensamble de la ménsula de pie en los pernos,
ponga tuercas nyloc de 5/16 y apriete firmemente.
4. Coloque una ménsula de apoyo desde la ménsula de pie
hasta la charola de la base. Fíjela con pernos de 1" arandelas
y tuercas nyloc de 5/16.
0056240
0062177
0056236
1. Inserte el extremo roscado de las perillas a través de los
0056406
orificios que están en las manijas.
0056237
0056409
2. Alinee la manija con la perilla hacia el lado del transportador
0056444
y clolque las roscas dentro de los orificios que están en el lugar
0056445
de la manija en el transportador. Apriete firmemente.
Nota A
Nota A
PRECAUCIÓN, NO APRIETE DEMASIADO.
Nota A
Nota A
Nota: Las manijas se pueden aomodar en ambas direcciones.
0056239
A lo largo de los rieles del transportador para almacenamiento
0056030.01
y extendidas para mover la unidad.
0008433
Instalación de la ménsula de pie.
Instalación de la manija
33