Anschlüsse - Denon AVR-2105 Instrucciones De Operación

DEUTSCH
5 ANSCHLÜSSE
Anschließen der Audio-Komponenten
• Beziehen Sie sich hinsichtlich der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitung der anderen Komponenten.
• Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie
alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben.
• Achten Sie auf den richtigen Anschluß der linken und
rechten Kanäle (links an links und rechts an rechts).
• Setzen Sie die Stecker fest ein. Lose Anschlüsse
können Störungen verursachen.
• Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC
OUTLET an. Verwenden Sie die AC OUTLET nicht
zum Anschluß von Haartrocknern o.ä.
• Beachten Sie, daß das Zusammenbinden von
Stiftsteckerkabeln und Netzkabeln sowie das
Verlegen von Kabeln in der Nähe
Spannungstranformators sowohl ein Brummen als
auch andere Störungen verursachen kann.
• Geräusche sowie Brummen können auch dann
auftreten, wenn ein angeschlossenes Audio-Gerät
unabhängig ohne Einschalten dieses Gerätes
betrieben wird. Schalten Sie in einem derartigen Fall
dieses Gerät ein.
46
OUTPUT
R L
R L
Anschluß eines Plattenspielers
Schließen Sie das Ausgangskabel des Plattenspielers an die PHONO-
Buchsen des AVR-2105's an; den L-Stecker (links) an die L-Buchse und
den R-Stecker (rechts) an die R-Buchse.
HINWEISE:
• Dieses Gerät kann nicht direkt mit MC-Tonabnehmern betrieben
werden. Verwenden Sie einen separaten Hauptverstärker oder
einen Aufsatztransformator.
eines
• Wenn bei angeschlossenem Erdungsdraht ein Brummen oder
andere Geräusche auftreten, sollten Sie den Erdungsdraht abtrennen.
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Anschließen der DIGITAL-Buchsen
Diese Buchsen für Anschlüsse an das Audio-Gerät mit digitalem Ausgang.
Lesen Sie den Abschnitt "Einstellung der Zuordnung des Digitaleingangs".
(siehe Seite 58)
HINWEISE:
• Verwenden Sie 75 Ω/Ohm Stiftkabel für koaxiale Anschlüsse.
• Verwenden Sie für optische Anschlüsse optische Kabel. Entfernen Sie
vor dem Anschließen die Kappe.
• Die Stromversorgung des Hauptgerätes muss eingeschaltet sein,
wenn eine Aufnahme über den AVR-2105 durchgeführt wird.
Anschluß eines CD-Spielers
Schließen Sie die
Ausgangsbuchsen des
CD-Spieler
(ANALOG OUTPUT) mit Hilfe von
Stiftsteckerkabeln an die CD-Buchsen
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
dieses Gerätes an.
Plattenspieler
(MM-Tonabnehmer)
R
R L R L
L
Erdung-sdraht
R L
MD-Rekorder, CD-Rekorder oder anderes
mit digitalen Eingangs-/Ausgangsbuchsen
ausgestattetes Gerät.
B
OUTPUT INPUT
OPTICAL
R L R
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
R L R
INPUT OUTPUT
CD-Spieler oder andere mit digitalen
Ausgangsbuchsen ausgestattete Komponente
analogen Anschließen der AC OUTLET
AC OUTLET
CD-Spielers
• SWITCHED (symmetrisch) (Gesamtkapazität - 100 W)
Die Spannung zu diesen Ausgängen wird in Verbindung mit dem
POWER-Schalter am Hauptgerät ein- und ausgeschaltet und wenn der
Strom vom Fernbedienungsgerät aus zwischen EIN und STANDBY
geschaltet wird.
Wenn die Spannung dieses Gerätes auf STANDBY gestellt ist, werden
die AC OUTLET nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie niemals
Geräte an, deren Gesamtkapazität 100 W übersteigt.
HINWEIS:
Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC OUTLET an. Verwenden Sie
die AC OUTLET nicht zum Anschluß von Haartrocknern,
Fernsehgeräten oder anderen elektronischen Geräten.
Anschließen der Vorverstärker-
Ausgangsbuchsen
Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie einen
oder mehrere externe Leistungsverstärker zur
Erhöhung der Leistung der Front-, Center- und
Surroundsound-Kanäle oder angeschlossene
Lautsprecher anschließen möchten.
Um mit einem Lautsprecher "Surround
back" nutzen zu können, müssen Sie den
Lautsprecher an SURR. BACK L CH
anschließen.
Netzkabel
Verlegen Sie die Anschlußkabel so, daß die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden.
L
B
HINWEIS:
L
Wenn von einem Cassettendeck o.ä. Brummgeräusche
CD-Rekorder oder erzeugt werden, müssen Sie das Cassettendeck
Cassettendeck weiter entfernt aufstellen.
Anschließen eines Cassettendecks
Anschlüsse für die Aufnahme:
Schließen Sie die Aufnahme-Eingangsbuchsen des Cassettendecks (LINE IN oder REC)
mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die Bandaufnahmebuchsen (CDR/TAPE OUT) dieses
Gerätes an.
Anschlüsse für die Wiedergabe:
Schließen Sie die Wiedergabe-Ausgangsbuchsen des Cassettendecks (LINE OUT oder
PB) mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die Bandwiedergabebuchsen (CDR/TAPE IN)
dieses Gerätes an.
230 V Wechselstrom, 50 Hz