Samsung RF4287HA Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RF4287HA:
- Manual de usuario (57 páginas) ,
- Manual del usario (169 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
RF4287HA
Refrigerador
manual del usuario
Español
Imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
Electrodoméstico independiente
DA68-01922A.indb
1
2010.10.7
10:3:2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RF4287HA
Resumen de contenidos para Samsung RF4287HA
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com RF4287HA Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-01922A.indb 2010.10.7 10:3:2...
-
Página 2: Funciones De Su Nuevo Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones de su nuevo refrigerador FuncionES PRinciPALES DE Su nuEVo REFRigERADoR Su refrigerador de puerta francesa Samsung incluye diversos e innovadores compartimentos y funciones de ahorro de energía. • Sistema de refrigeración doble El refrigerador y el congelador cuentan con evaporadores individuales. Gracias a este sistema de enfriamiento independiente, el refrigerador y el congelador enfrían con más eficiencia. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad inFoRMAciÓn SoBRE SEguRiDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o... -
Página 4: Señales De Precaución Para La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre seguridad • Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio. • No utilice un cable que esté dañando o gastado a lo largo o en sus extremos. • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él. -
Página 5: Señales De Precaución Para El Uso
- Comuníquese con su agente de servicio. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. -
Página 6: Señales De Precaución Para La Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este refrigerador; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. -
Página 7: Tabla De Contenido
33 Remoción de los accesorios del refrigerador 35 Remoción de los accesorios del congelador 36 Recomendaciones de almacenamiento de alimentos 38 Limpieza del refrigerador SOLuCIón DE PrObLEMAS 39 Solución de problemas gArAnTíA 40 Garantía del refrigerador samsung Contenido _07 DA68-01922A.indb 2010.10.7 10:3:4... -
Página 8: Puesta A Punto Del Refrigerador De Puerta Francesa
En primer lugar: asegúrese de que pueda mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación final midiendo las entradas (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Profundidad... -
Página 9: Accesorios Y Herramientas Necesarias
All manuals and user guides at all-guides.com AccESoRioS y HERRAMiEntAS nEcESARiAS El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Llave hexagonal Sujetador Acople de Tuerca de compresión compresión Herramientas necesarias (no suministrada) Se necesitan las siguientes herramientas para finalizar la instalación del refrigerador: Destornillador Destornillador de Llave de tubo Pinzas Llave allen (3/16”) -
Página 10: Desarmado De Las Puertas Del Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com Desarmado de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer o rayar las puertas cuando las retira. ADVERtEnciA Desarmado de las puertas del refrigerador 1. Con la puerta abierta, retire la placa superior de la tapa ( 1 ) con un destornillador de punta chata (-), y cierre la puerta. Retire los 3 tornillos manteniendo la placa superior hacia abajo ( 2 ) y gírela con varios cables conectados. -
Página 11: Desarmado De La Tapa Del Cajón Flex
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa DESARMADo DE LA tAPA DEL cAjÓn FLEx 1. Retire el Flex Zone ( 1 ) levantándolo. 2. Retire la cubierta con arnés ( 2 ) con un destornillador de punta chata (-). -
Página 12: Desarmado Del Cajón Del Congelador
All manuals and user guides at all-guides.com DESARMADo DEL cAjÓn DEL congELADoR 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Retire el compartimento basculante de la puerta ( 1 ) tirando de ambos soportes ( 2 ). Luego, retire ambos soportes tirando de ellos. 3. -
Página 13: Rearmado De Las Puertas Del Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa REARMADo DE LAS PuERtAS DEL REFRigERADoR Montaje de las puertas del refrigerador 1. Vuelva a colocar las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha ( 12 ). Inserte el tornillo ( 10 ) en las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha y ajústelo con un destornillador de cabeza Phillips. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Conecte el tubo de la puerta del dispensador ( 5 ) y luego inserte una grapa en el acoplador mientras tira del tubo. Inserte el conector ( 4 ) en la puerta izquierda y otro conector ( 3 ) en la puerta derecha.
-
Página 15: Montaje De La Tapa Del Cajón Flex
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa MontAjE DE LA tAPA DEL cAjÓn FLEx 1. Extraiga los rieles completamente de cada lado del gabinete. 2. Coloque el frente de la puerta Flex en las ranuras laterales. ranura 3. -
Página 16: Montaje Del Cajón Del Congelador
All manuals and user guides at all-guides.com MontAjE DEL cAjÓn DEL congELADoR 1. Extraiga completamente los rieles a cada lado del gabinete. 2. Coloque el frente de la puerta del congelador en las ranuras ranura laterales. Slot Slot 3. Ajuste firmemente los 4 tornillos de cabeza hexagonal con una llave de tubo (10mm). -
Página 17: Ajuste Del Nivel
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa AjuStE DEL niVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está... -
Página 18: Cómo Hacer Pequeños Ajustes Entre Las Puertas
All manuals and user guides at all-guides.com cÓMo HAcER PEquEÑoS AjuStES EntRE LAS PuERtAS Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. cuando la puerta cuando la puerta izquierda está... -
Página 19: Ajuste Del Nivel Del Cajón Del Congelador
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa AjuStE DEL niVEL DEL cAjÓn DEL congELADoR Pieza de ajuste cajón del congelador 1. Ubique el regulador de altura ( 1 ) en el cajón del congelador. Desatornille los 8 tornillos Phillips ( 2 ) lentamente para aflojar la puerta. -
Página 20: Comprobación De La Tubería Del Dispensador De Agua
All manuals and user guides at all-guides.com coMPRoBAciÓn DE LA tuBERíA DEL DiSPEnSADoR DE AguA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Para que el agua que ingerimos sea más saludable, el filtro elimina las partículas no deseadas. No obstante, no la esteriliza ni destruye microorganismos. -
Página 21: Instalación De La Tubería De Agua
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta a punto del refri g erador de puerta francesa inStALAciÓn DE LA tuBERíA DE AguA Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit. Refrigerador uso de la tubería de cobre uso de la tubería de plástico... -
Página 22: Finalización De La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com FinALizAciÓn DE LA inStALAciÓn Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. -
Página 23: Uso Del Panel De Control
All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa uSo DEL PAnEL DE contRoL ( 1 ) Energy Saver Pulse el botón "Energy Saver" para ahorrar energía. El icono de Energy Saver se ilumina cuando pulsa el botón Energy Saver. La función Energy Saver se “ENCIENDE”... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa ( 4 ) Lighting Al presionar el botón Lighting, la luz LED del dispensador (debajo del visor) se enciende en forma permanente. El botón también se ilumina. Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa, pulse el botón Lighting para desactivar el modo de encendido permanente.
-
Página 25: Cambio Del Filtro De Agua
Los frigoríficos SAMSUNG están diseñados para funcionar SÓLO CON FILTROS DE AGUA SAMSUNG. -
Página 26: Suministro Del Agua Por Ósmosis Inversa
Para reemplazar el filtro del agua, puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo lleve el logo SAMSUNG en la caja y en el filtro. Enlace: http://www.samsungparts.com remoción de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería de... -
Página 27: Control De La Temperatura
- Si existe un error de comunicación entre el visor y el regulador principal, es posible que la luz del visor del cajón convertible parpadee. Una vez que se alcancen las temperaturas normales, dejará de parpadear. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Funcionamiento _27 DA68-01922A.indb 2010.10.7... -
Página 28: Uso Del Dispensador De Dos Palancas
All manuals and user guides at all-guides.com uSo DEL DiSPEnSADoR DE DoS PALAncAS Pulse el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea no icE (Sin hielo) Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo uso de la palanca de hielo ( 1 ) Empuje levemente la palanca del dispensador de hielo ( 1 ) con el vaso. - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el dispensador deje de funcionar. Para impedir que esto suceda, después de un corte de PREcAuciÓn energía, extraiga la cubeta de hielo, elimine el hielo y el agua residual.
-
Página 30: Piezas Y Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com PiEzAS y FuncionES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Disyuntor cierre de la puerta Fábrica de hielo del refrigerador y cubierta del del congelador evaporador (luz) cajones de la puerta derecha compartimento de la puerta del dispensador Estantes de... -
Página 31: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com ALMAcEnAMiEnto DE ALiMEntoS En EL REFRigERADoR Su refrigerador Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo. -
Página 32: Uso Del Cajón Flex Zone
All manuals and user guides at all-guides.com uSo DEL cAjÓn FLEx zonE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. -
Página 33: Remoción De Los Accesorios Del Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa REMociÓn DE LoS AccESoRioS DEL REFRigERADoR 1. C ompartimentos de puertas y compartimento de lácteos Para retirarlos: simplemente levante la bandeja y tire hacia afuera. Para volver a colocarlos: deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben. -
Página 34: Uso De Las Puertas
All manuals and user guides at all-guides.com 4. F lex Zone Para retirarlo: extraiga totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y tire hacia adelante con ambas manos. Para volver a colocarlo: Abra completamente la puerta Flex. Levante el frontal de la Flex Zone, coloque la parte posterior de la Flex Zone sobre los rieles y baje el frontal hasta que toda la zona descanse sobre los rieles. -
Página 35: Remoción De Los Accesorios Del Congelador
All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa REMociÓn DE LoS AccESoRioS DEL congELADoR 1. C ompartimento basculante Para retirarlo: Retire el compartimento basculante ( 1 ) tirando de ambos soportes ( 2 ). Retire ambos soportes tirando de ellos hasta extraerlos. -
Página 36: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos
All manuals and user guides at all-guides.com Funci o nami e nto del refri g erador de puerta francesa REcoMEnDAcionES DE ALMAcEnAMiEnto DE ALiMEntoS Alimentos refrigerador Congelador recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de Leche 1-2 semanas... -
Página 37: Alimentos
All manuals and user guides at all-guides.com Alimentos refrigerador Congelador recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor Pescado magro 1-2 días 6 meses... -
Página 38: Limpieza Del Refrigerador
All manuals and user guides at all-guides.com LiMPiEzA DEL REFRigERADoR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave. -
Página 39: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas SoLuciÓn DE PRoBLEMAS PrObLEMA SOLuCIón El refrigerador no • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura indicada en el visor digital es superior a la temperatura interior del funciona o no enfría lo congelador o del refrigerador. -
Página 40: Garantía Del Refrigerador Samsung
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador... - Página 41 OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com QUESTIONS OR COMMENTS? COunTry CALL Or VISIT uS OnLInE AT WrITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger www.samsung.com (800-726-7864) Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2...