Manuales relacionados para Samsung RF44/49A5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF44/49A5 Serie
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario RF44/49A5* Electrodoméstico independiente Untitled-4 1 2021-01-25 5:03:18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Precauciones importantes de seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Las instrucciones importantes de seguridad y las advertencias en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían ocurrir. - Página 4 Información sobre seguridad • Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor. El lugar debe medir 1 m por cada 8 g de refrigerante R-600a en el electrodoméstico.
-
Página 5: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. -
Página 6: Precauciones Importantes De Seguridad
Información sobre seguridad Precauciones importantes de seguridad Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico. - Página 7 • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del refrigerador por parte de un responsable de su seguridad.
- Página 8 • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. - Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. - Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico.
- Página 9 - Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador. - No deje la puerta abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos. - Cuanto menos tiempo esté...
-
Página 10: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento
Información sobre seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos. -
Página 11: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación
Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. •... - Página 12 Información sobre seguridad • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico. • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación.
- Página 13 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
-
Página 14: Precauciones Para La Instalación
Información sobre seguridad • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. •... -
Página 15: Advertencias Muy Importantes Para El Uso
• Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 o 3 horas después de la instalación y el encendido. • Recomendamos que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios. - No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones. - Página 16 Información sobre seguridad • No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador. - Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables (benceno, solvente, gas propano, alcohol, éter, gas LP ni cualquier otro producto de este tipo) en el refrigerador.
- Página 17 Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 18 Información sobre seguridad • Nunca coloque los dedos u otros objetos en el hueco del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales.
- Página 19 • No coloque el estante al revés. El tope del estante no funcionará. - Si se cae el estante de vidrio puede causar lesiones personales. • Aleje los dedos de los puntos de agarre. Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca.
-
Página 20: Precauciones De Uso
• En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. - Página 21 - La segunda descongelación descompone aún más la estructura de las células, con la consiguiente pérdida de humedad y la modificación de la integridad del producto. • No descongele la carne a temperatura ambiente. - La seguridad dependerá de si el producto crudo se trató de una manera adecuada.
- Página 22 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable...
- Página 23 • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.
-
Página 24: Precauciones Para La Limpieza
Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. - Página 25 • Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del dispensador. - Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 26: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos. -
Página 27: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado
• Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. - Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse. Recomendaciones adicionales para el uso adecuado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará... - Página 28 Información sobre seguridad • El aumento de la temperatura durante el descongelamiento cumple con los requerimientos ISO. Si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados mientras se descongela el electrodoméstico, envuélvalos con varias capas de papel de periódico. •...
-
Página 29: Instrucciones Acerca De Weee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desperdicios comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como REACH, WEEE o baterías, visite nuestra página de sustentabilidad disponible en www.samsung.com (Para productos vendidos en países europeos y en RU... -
Página 30: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... - Página 31 Tipo B 01 Panel principal 02 Congelador 03 Compartimientos de las puertas 04 Fábrica de hielo 05 Cubeta de hielo 06 Cajones del refrigerador 07 Tanque de agua * * solo para los modelos correspondientes NOTA • Para una mayor eficiencia energética, asegúrese de que todos los estantes, cajones y canastos estén en su posición original.
- Página 32 Instalación • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. • Si la puerta quedara abierta demasiado tiempo, el LED interno superior titilará. Esto es normal. Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos se empacaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos...
-
Página 33: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Esté alejado de la luz solar directa • Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •... - Página 34 Instalación Espacio libre Consulte las siguientes cifras y tablas para conocer los requisitos de espacio para la instalación. RF44A* RF49A* Modelo RF50A* RF57A* Profundidad 715 mm 765 mm “A” Ancho “B” 817 mm 817 mm Altura “C” 1749 mm 1749 mm Altura total 1776 mm 1776 mm...
- Página 35 PASO 2 Piso Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte Extracción de la puerta para la entrada. NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical.
- Página 36 Instalación PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 42 para continuar con el procedimiento de instalación.
- Página 37 Retire las puertas del refrigerador 1. Utilice un destornillador Phillips para retirar los tornillos que ajustan la cubierta superior (A). 2. Desconecte los cables situados en la parte superior del refrigerador. 3. Utilice una llave de tubo (10 mm) para retirar los tornillos que ajustan la bisagra superior (B).
- Página 38 Instalación 5. Retire la bisagra superior de la puerta. NOTA Retire la bisagra superior con cuidado. Los cables de la puerta pasan a través del eje de la bisagra. 6. Levante suavemente la puerta del refrigerador para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.
- Página 39 Retirar el cajón del congelador 1. Abra por completo el cajón del congelador y, luego, levante la cesta del cajón (A) para retirar. 2. Utilice una llave de tubo (10 mm) para retirar los 4 tornillos que ajustan la puerta. 3.
- Página 40 Instalación PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel. • Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta. De lo contrario, la puerta no podrá abrirse ni cerrarse correctamente, lo que provocará la acumulación de escarcha.
- Página 41 3. Utilice una llave de tubo (10 mm) para ajustar la puerta al riel con 4 tornillos. 4. Vuelva a insertar la cesta del congelador en su posición. Español Untitled-4 41 2021-01-25 5:03:24...
- Página 42 Instalación PASO 4 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
- Página 43 PASO 5 Alineación de las puertas del refrigerador • Antes de alinear las puertas, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Consulte la sección “Nivelación del refrigerador” para obtener más información. • Puede usar las piezas de ajuste (*) en la parte inferior de ambas puertas del refrigerador para elevar o bajar la puerta.
- Página 44 Instalación 4. Utilice las pinzas (D) para insertar el anillo elástico (E) provisto en el espacio entre el anillo de caucho (F) y la bisagra del medio (G). La cantidad de anillos elásticos depende del espacio. NOTA Se incluyen dos anillos elásticos de 0.04” con el producto.
- Página 45 Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de " Tubería de cobre • Tuerca de compresión de "...
- Página 46 Instalación PRECAUCIÓN No instale el filtro de agua en ninguna parte del refrigerador. Esto podría dañar el refrigerador. 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (07) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) como se muestra en el gráfico.
- Página 47 PASO 7 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique que la luz interna se encienda. 3.
-
Página 48: Funcionamiento
Funcionamiento Panel principal • Muestra la temperatura actual o la temperatura deseada del 01 Indicador del refrigerador. refrigerador • indica que la función Refrigeración rápida está encendida. • indica que la función Vacaciones está encendida. • Muestra la temperatura actual o la temperatura deseada del 02 Indicador del congelador. - Página 49 • Cuando se apague el visor, presione cualquier botón para encenderlo. • Presione para seleccionar el elemento deseado en el panel principal 05 Botones y confirmar cualquier cambio de configuración. • Presione para cambiar la configuración del elemento seleccionado en el panel principal. * solo para los modelos correspondientes NOTA •...
-
Página 50: Configurar La Temperatura O Función Deseada
Si esto ocurriera, el visor de temperatura parpadeará hasta que el refrigerador regrese al ajuste de temperatura especificado. Si el parpadeo continúa durante un período prolongado, comuníquese con un centro de servicio Samsung local para recibir asistencia técnica. Español... -
Página 51: Cambiar La Escala De Temperatura
Cambiar la escala de temperatura Puede cambiar la escala entre Fahrenheit y Celsius. 1. Presione cualquier botón ( , ) para encender el visor. Este paso puede no aplicarse a algunos modelos. 2. Presione hasta que parpadeen los símbolos °F y °C en el refrigerador o el congelador. 3. -
Página 52: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales Fábrica de hielo El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente para que pueda disfrutar de agua filtrada con hielo en cubos o triturado. Funcionamiento de la fábrica de hielo • La fábrica de hielo produce 8 cubos por ciclo (aproximadamente 100~130 cubos en 24 horas) según la temperatura del compartimiento del congelador, la temperatura... - Página 53 Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Con el dispensador, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El tanque debe llenarse con agua potable antes de utilizarlo. Para llenar el tanque con agua potable Abra la puerta y localice el tanque de agua ubicado en el área de los estantes de la puerta. 1.
- Página 54 Funcionamiento 4. Coloque un vaso debajo de la salida del dispensador y presione suavemente la palanca para obtener agua. Asegúrese de que el tanque de agua no esté bloqueado. PRECAUCIÓN • El dispensador está diseñado para proporcionar agua potable. Llene el tanque solamente con agua potable.
-
Página 55: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes PRECAUCIÓN • El estante debe insertarse correctamente. No lo coloque al revés. • Los contenedores de vidrio pueden rayar la superficie de los estantes de vidrio. Estantes del refrigerador Para retirar un estante, abra por completo la puerta del refrigerador. - Página 56 Mantenimiento Estantes para vegetales 1. Abra por completo la puerta del refrigerador. 2. Levante la parte delantera del estante y jale para liberarlo del soporte en la pared trasera. 3. Jale para retirar. Compartimientos de las puertas • Para retirar el compartimiento de la puerta, sostenga ambos lados delanteros del compartimiento y levántelo suavemente para retirarlo.
- Página 57 Cajones del refrigerador Cajones de vegetales/frutas Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. • Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón. Esto es para evitar que se dañen. • Para volver a colocarlo, inserte el cajón en los rieles y deslícelo hacia adentro.
- Página 58 Mantenimiento Cesta superior • Para retirarla, abra el cajón del congelador completamente. Levante la parte delantera de la cesta superior y jale para retirarla. • Para volver a colocarla, alinee las ruedas delanteras de la cesta superior con el extremo de la cesta inferior.
-
Página 59: Limpieza
Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto. -
Página 60: Reemplazo
Mantenimiento Reemplazo Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica. -
Página 61: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. Cualquier solicitud de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), correrá a cargo de los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución • El cable de alimentación no está •... - Página 62 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele • Asegúrese de que los alimentos mal. • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío.
- Página 63 Síntoma Causas posibles Solución • La fábrica de hielo está recién • Debe esperar 12 horas para que el instalada. refrigerador haga hielo. • Configure la temperatura del • La temperatura del congelador es congelador por debajo de 0 °F La fábrica de hielo no demasiado alta.
- Página 64 La función Bloqueo del panel del • Desactive la función Bloqueo del dispensador está activada. dispensador. • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Se instaló un filtro de agua de • Los filtros no aprobados pueden terceros. provocar pérdidas y daños al refrigerador.
-
Página 65: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos don normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto. - Página 66 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
- Página 67 Notas Untitled-4 67 2021-01-25 5:03:29...
- Página 68 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web CHILE 800 726 786 www.samsung.com/cl/support 080077708 Desde teléfonos fijos, públicos o PERU www.samsung.com/pe/support...