Procedimiento De Desmontaje; Desmontaje De Casquetes Y Resortes En Los Actuadores Con Resortes De Retorno - Emerson Hytork XL Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Manual
MAC050515-SP
mayo de 2005
Pos. Descripción
1 Cojinete de bola
2 Anillo 'O' (casquete)
3 Anillo de desgaste (pistón)
4 Anillo 'O' (pistón)
5 Cojinete de empuje (circlip)
6 Circlip
7 Indicador
7a Tornillo indicador
8 Anillo 'O' (parte sup. de pistón)
9 Cojinete (parte sup. de piñón)
10 Bloque de cojinete (pistón)
11 Cuerpo
12 Anillo 'O' (SAFEKEY)
13 Cabeza de SAFEKEY
14 Cable de SAFEKEY
15 Pieza inserta fileteada
16 Anillo de ubicación
17 Anillo 'O' (parte inf. de pistón)
18 Cojinete (parte inf. de piñón)
27 26 5 25
11 18 17
Fig. 4 Piezas del actuador Hytork XL
juego de piezas de repuesto HYTORK para
reemplazar anillos 'O', cojinetes
DURASTRIP, arandelas, etc. Dicho juego
está disponible a través de Emerson
Process Management o del distribuidor de
HYTORK local.
9 Procedimiento de
desmontaje
9.1 Desmontaje de casquetes y
resortes en los actuadores
con resortes de retorno
1 Afloje las tuercas de bloqueo (24) y quite
ambos topes de avance (22) y las juntas
fileteadas (23) o los anillos 'O' (23a).
MAC050515-ES.pmd
Material Cant. Nota:
Acero con cromo 2
Nitrilo 2
Acetal M90 2
Nitrilo 2
Acetal M90 1
Acero de resorte 1
Nilón 1
Acero inoxidable 1
Nitrilo 1
Acetal M90 1
Acetal M90 2
Aleación de alum. 1
Nitrilo 2
Grivory 2
Acero inoxidable 2
Acero 2
Acetal 1
Nitrilo 1
Acetal M90 1
6 7 19 8 9 10
16 4 3 13 12 1 14
2 Quite el indicador (7) de la parte
superior del piñon (19). Para XL26 a
XL221 utilice una llave Allen de 4mm.
Para tamaños más grandes, se puede
retirar el indicador de la parte superior
del piñon.
3 Extraiga ambos pernos de obturación
(28) y las juntas (29) de los casquetes
(21).
4 Coloque ambas bielas retractoras
HYTORK a través del orificio de los
casquetes y atornille las bielas del modo
siguiente:
- Para XL 26 a XL 681, en los pistones
(20)
3
MCTK/DOC/B/HYTORK/ACT/HYTORKXL2/DOCSMAIN/09-11/05 Rev0
Pos. Descripción
- 19 Piñón
- 20 Pistón
- 20a Disco retractor
- 21 Casquete (DA y SR)
- 21a Casquete DA
- 22 Tope de avance
- 23 Junta fileteada
3 23a Anillo 'O' (tope de avance)
- 23b Arandela (tope de avance)
- 24 Tuerca de bloqueo
- 25 Arandela de empuje (circlip)
- 26 Exterior de resorte
- 27 Interior de resorte
- 28 Perno de obturación (casquete) Acero
- 29 Anillo 'O' (perno de obturación) Nitrilo
- Notas:
- 1 en XL 1126 a 4851
- 2 en XL 26 a XL 681
- 3 en XL 26 a XL 221
23 22 24 20
15 2 21 29 28
15.09.2005, 23:23
Hytork XL
Material Cant. Nota:
Acero 1
Aleación de alum. 2
Aleación de alum. 2
Aleación de alum. 2
Aleación de alum. 2
Acero inoxidable 2
Acero/caucho 2
Nitrilo 2
Acero inoxidable 2
Acero inoxidable 2
Acero inoxidable 1
Acero de resorte 2
Acero de resorte 2
2
2
4 en XL 281 a XL 1371
5 en XL 26 a XL 1371
- Para XL 1126 a XL4581, en el disco
retractor (20a, véase también la fig. 5),
hasta que se detengan (NO APRIETE
EN EXCESO) y cerciórese de que las
tuercas y arandelas de ajuste no tengan
contacto con el casquete.
5 Gire la biela hacia atrás 180 grados.
6 Atornille la tuerca y arandela de ajuste a
mano en el sentido de las agujas del
reloj hacia abajo en la biela retractora
hasta que toquen la cara del casquete.
7 Evite que giren las "tuercas de
retención" con una llave. Utilice otra llave
para atornillar las tuercas de ajuste 180
grados a la vez (véase la fig. 5) en el
sentido de las agujas del reloj y en las
bielas hasta que den dos giros
completos. Con ello, se conducen
- Para XL 26 a XL681, los pistones (20)
- Para XL 1126 a XL4581, el disco
retractor (véase también la fig. 5)
hasta los casquetes (21) y se
comprimen los resortes. La compresión
de los resortes libera la fuerza de los
mismos y desbloquea la SAFEKEY para
su extracción.
8 Gire los casquetes para asegurarse de
que se retraigan los resortes. Si no se
pueden girar con facilidad, atornille la
tuerca un poco más.
9 Destornille las dos SAFEKEYS
ranuradas (13/14) y retire suavemente
cada SAFEKEY del cuerpo. Si no se
extrae la SAFEKEY con facilidad, golpee
ligeramente el casquete con un martillo
suave para ayudar a la extracción.
-
-
1
2
1
5
3
4
4
5
-
-
-
-
-
Página 3